Роберт C. Koehler, 12 июли соли 2017
Аз Меъёрҳои умумӣ.
Иёлоти Муттаҳида музокироти СММ дар бораи манъи силоҳи ҳастаӣ - дар ҳама ҷо дар саросари сайёраи Заминро бойкот кард. Ҳашт кишвари дигар низ ҳамин тавр карданд. Фикр кунед, ки кадомашон?
Баҳси байнулмилалӣ дар бораи ин паймони таърихӣ, ки як ҳафта пеш бо 122 ба 1 ба воқеият табдил ёфт, нишон дод, ки миллатҳои ҷаҳон то чӣ андоза амиқ аз ҳам ҷудо шудаанд - на аз рӯи марзҳо ё забон ё дин ё идеологияи сиёсӣ ё назорати сарват, балки аз рӯи он. доштани яроки ядрой ва бо он боварй ба зарурияти мутлаки он барои амнияти миллй, сарфи назар аз ноамнии мутлак, ки дар тамоми сайёра ба амал меоварад.
Силоҳҳо баробар метарсанд. (Ва тарс фоидаовар аст.)
Нӯҳ давлати мавриди назар, албатта, кишварҳои дорои силоҳи ҳастаӣ мебошанд: ИМА, Русия, Чин, Британияи Кабир, Фаронса, Ҳиндустон, Покистон, Исроил ва . . . он дигар чӣ буд? Бале, Кореяи Шимолӣ. Ачиб аст, ки ин мамлакатхо ва «манфиатхои» кутохандешонаи онхо хама дар як тараф мебошанд, гарчанде ки хар кадоми онхо дорой яроки ядрой доштани дигаронро асоснок мекунад.
Ҳеҷ яке аз ин кишварҳо дар муҳокимаи Шартномаи манъи силоҳи ҳастаӣ иштирок накарданд, ҳатто ба он муқобилат карданд, ки ба назар чунин менамояд, ки ҷаҳони аз силоҳи ҳастаӣ дар ҳеҷ ҷое дар назари онҳо нест.
As Роберт Додге аз табибон барои масъулияти иҷтимоӣ навиштааст: "Онҳо аз ин далели боздорандагии мифологӣ, ки ангезандаи асосии мусобиқаи мусаллаҳшавӣ аз ибтидои он буд, беэътиноӣ карданд ва худро гаравгон гирифтанд, аз ҷумла мусобиқаи нави силоҳи ҷорӣ, ки аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида бо пешниҳоди харҷ кардани он оғоз шудааст. 1 триллион доллар дар се даҳсолаи оянда барои барқарор кардани арсеналҳои ҳастаии мо."
Дар байни миллатҳо - боқимондаи сайёра, ки дар эҷоди шартнома ширкат доштанд, як овози зидди он аз ҷониби Нидерландия дода шуд, ки тасодуфан силоҳи ҳастаии ИМА-ро аз замони ҷанги сард дар қаламрави худ нигоҳ доштааст. ғамгинии ҳатто раҳбарони худаш. ("Ман фикр мекунам, ки онҳо як ҷузъи комилан бефоидаи анъана дар тафаккури низомӣ ҳастанд" гуфт сарвазири собиқ Руд Лубберс гуфтааст.)
Дар шартнома аз чумла чунин гуфта мешавад: «. . .ҳар як давлати узв, ки дорои силоҳи ҳастаӣ ё дигар асбобҳои таркандаи ҳастаӣ мебошад, бояд онҳоро фавран аз ҳолати коршоямӣ хориҷ кунад ва ҳарчи зудтар нобуд созад. . ."
Ин ҷиддӣ аст. Ман шубха надорам, ки вокеаи таърихй руй дод: Хохиш, умед, азми ба андозаи худи инсоният забони байналхалкй пайдо кардааст. "Ҳангоме ки раиси конфронси музокиракунанда, сафири Коста-Рика Элейн Уайт Гомес, тавофуқномаи муҳимро ироа кард, чапакзании тӯлонӣ ба амал омад". Бюллетени олимони аспсавор. "Мо тавонистем тухми аввалини ҷаҳони аз силоҳи ҳастаӣ покро кошта тавонем" гуфт ӯ.
Аммо бо вуҷуди ин, ман ҳисси беэътиноӣ ва ноумедиро низ фаъол ҳис мекунам. Оё ин шартнома ягон кор мекунад воқеӣ тухмҳо, яъне оё он халъи силоҳи ҳастаӣ дар ҷаҳони воқеӣ ба ҳаракат медарояд ё суханони вай танҳо як истиораи зебои дигаре ҳастанд? Ва оё ҳама чизест, ки мо ба даст меорем?
Никки Ҳейлӣ, сафири маъмурияти Трамп дар СММ, моҳи марти соли гузашта гуфта буд CNN, вақте ки вай эълон кард, ки ИМА музокиротро бойкот мекунад, ки ҳамчун як модар ва духтар, "Ман барои оилаи худ аз ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ чизе бештар мехоҳам."
Чӣ хуб аст.
"Аммо," гуфт ӯ, "мо бояд воқеӣ бошем."
Бо гузашти солҳо ангушти дипломат ба русҳо (ё шӯравӣ) ё чиниҳо ишора мекард. Аммо Ҳейли гуфт: "Оё касе ҳаст, ки бовар дорад, ки Кореяи Шимолӣ ба манъи силоҳи ҳастаӣ розӣ мешавад?"
Ҳамин тавр, ин "реализм" аст, ки дар айни замон чанголи Амрикоро дар бораи тақрибан 7,000 силоҳи ҳастаии худ ва дар якҷоягӣ бо барномаи модернизатсияи триллион доллариаш сафед мекунад: Кореяи хурди Шимолӣ, душмани мо, ки, тавре ки ҳама медонем, як мушаки баллистикиро озмоиш кардааст. ва дар васоити ахбори оммаи ИМА ҳамчун як миллати кӯчаки ваҳшӣ беақл тасвир карда мешавад, ки нақшаи истилои ҷаҳонро дорад ва дар бораи амнияти худ нигаронии қонунӣ надорад. Пас, бубахш модарҷон, бубахш кӯдакон, мо дигар илоҷ надорем.
Гап дар сари он аст, ки хар як душман ин корро мекунад. Реализме, ки Ҳейли даъват мекард, табиати иқтисодӣ ва сиёсӣ буд, назар ба он ки ба амнияти воқеии миллӣ рабт дорад - он бояд қонунӣ будани нигаронии сайёраро дар бораи ҷанги ҳастаӣ эътироф кунад ва ӯҳдадориҳои қаблии шартномаро оид ба кор дар самти халъи силоҳ риоя кунад. Нобудшавии ба хамдигар кафолат додашуда реализм нест; ин муқовимати худкушӣ аст, бо итминон, ки дар ниҳоят чизе хоҳад дод.
Дар Шартномаи манъи яроки ядрой реализм чй тавр зухур карда метавонад, ба шуури XNUMX бо яроки ядрой дохил шуда метавонад? Тағйир додани ақл ё дил - аз байн бурдани тарс, ки ин силоҳҳои бениҳоят харобиовар барои амнияти миллӣ аҳамияти ҳалкунанда доранд - эҳтимолан ягона роҳи халъи силоҳи ҳастаӣ дар ҷаҳон аст. Ман бовар надорам, ки ин метавонад бо зӯрӣ ё маҷбурӣ сурат гирад.
Бинобар ин ман ба Африкаи Чанубй, ки дар кабули шартнома роли халкунанда бозид, иззату эхтиром мекунам, чунон ки газетам «Бюллетен оф Atomic Scientists» хабар медихад ва дар руи замин ягона мамлакатест, ки як вактхо яроки ядрой дошту дигар надорад. Он силоҳҳои ҳастаии худро ҳамон тавре, ки дар ибтидои солҳои 90-ум аз як миллати нажодпарастии институтсионалӣ ба яке аз ҳуқуқҳои комил барои ҳама гузашт, аз байн бурд. Оё ин таѓйири шуури миллї зарур аст?
Сафири Африқои Ҷанубӣ дар СММ Нозипхо Мхакато-Дисеко гуфт: "Бо ҷомеаи шаҳрвандӣ даст ба ҳам дода, (мо) як қадами фавқулоддаеро (имрӯз) барои наҷоти инсоният аз афсонаи даҳшатноки силоҳи ҳастаӣ гузоштем".
Ва он гоҳ мо воқеияти онро дорем Сетсуко Thurlow, наҷотёфтаи таркиши Хиросима дар 6 августи соли 1945. Пас аз ин даҳшати чанде пеш, ки дар ҷавонӣ аз сар гузаронида буд, дар бораи одамоне, ки дида буд, нақл карда, гуфт: «Мӯйҳои онҳо дар ҳоли истода буд — ман намедонам чаро — ва чашмонашон аз сухта варам карда буданд. Гушаки чашмони баъзе одамон аз розеткахо овезон буд. Баъзеҳо чашмони худро дар даст нигоҳ медоштанд. Ҳеҷ кас намедавид. Ҳеҷ кас дод намезад. Он комилан хомӯш буд, комилан хомӯш буд. Фақат пичирросҳои «об, об» шунида мешуданд».
Пас аз қабули қарордод ҳафтаи гузашта, вай бо огоҳӣ сухан гуфт, ки ман танҳо умедворам, ки ояндаи ҳамаи моро муайян мекунад: “Ман ин рӯзро ҳафт даҳсола интизор будам ва аз он шодам, ки ниҳоят фаро расид. Ин ибтидои бас кардани яроки ядрой мебошад».
