Аз ҷониби NU Dissenters, Daily Daily Northwestern, Феврали 1, 2022
Мо мухолифони шимолу ғарб ҳастем.
Мо маъракаи аз нав баркароршуда мебошем, ки дар он студентони пештара ба муборизаи зидди милитаризм дар кампус асос гузошта буданд.
Dissenters як ташкилоти миллии зиддимилитаристӣ, зиддиимпериалистӣ ва бекоркунӣ мебошад, ки насли ҷавононро барои баргардонидани чизҳои аз саноати ҷанг ғораткардаи мо бармегардонад, ба муассисаҳои ҳаётбахш дубора сармоягузорӣ кунад ва муносибатҳои моро бо замин барқарор кунад. Диссентҳо дар шаҳракҳои коллеҷ дар саросари ҷазираи сангпушт фаслҳои ҷавононро бунёд мекунанд, ки милитаризмро бадном мекунанд ва элитаҳои пурқувват ва мансабдорони интихобшударо маҷбур мекунанд, ки аз марг даст кашанд ва ба ҳаёт ва табобат сармоягузорӣ кунанд.
Милитаризм ба чахон дохил шуд, вале мо наслеем, ки зарари расондаашро бартараф карда метавонем. Мо метавонем ҳамаамонро озод кунем.
Мо талаб мекунем, ки муносибатҳои қатъии Шимолу Ғарбӣ бо панҷ истеҳсолкунандаи беҳтарини аслиҳа ва фоидаоварони марбут ба ҷанг, аз ҷумла, аммо бо ширкати Boeing, General Dynamics, Lockheed Martin, Raytheon Technologies ва Northrop Grumman.
Ин ба ҷудошавӣ монанд аст. Чунин ба назар мерасад, ки корҳоро дар ин ширкатҳо таҳқир мекунанд. Чунин ба назар мерасад, ки аз Шӯрои сарпарастони мо ҳакамҳои ҷанг хориҷ карда шаванд.
Мо инчунин аз мактаб даъват менамоем, ки талабҳои Unshackle NU-ро иҷро кунад ва аз Донишгоҳ даъват кунад, ки аз операторони маҳбасҳои хусусӣ даст кашад. Мо аз НУ талаб мекунем, ки тавсияҳои қатъномаи Ҳукумати Ассотсиатсияи Донишҷӯёнро дар соли 2015 дар бораи даст кашидан аз Boeing, Lockheed Martin, Hewlett-Packard, G4S, Caterpillar ва Elbit Systems, ки ҳама дар истиқрори мустамликадории Исроил ва поймол кардани шаъну шарафи Фаластин даст доранд, иҷро кунанд.
Мо инчунин аз мактаб талаб мекунем, ки муносибатҳои худро бо мақомоти ҳифзи ҳуқуқи ИМА ва ҷаҳонӣ, аз ҷумла, аммо бо ҳифзи гумрук ва сарҳади ИМА, муҳоҷират ва ҳифзи гумруки ИМА, артиши ИМА ва нерӯҳои дифои Исроил қатъ кунад. Ғайр аз он, мо аз донишгоҳ талаб мекунем, ки дархости дархости соли 2020, ки аз ҷониби донишҷӯёни сиёҳпӯст ва аспирантҳо нашр шудааст, ки пас аз он Ҷамъияти НУ на полисро ташкил карданд, иҷро карда шавад. Ба онҳо барҳам додани полиси донишгоҳ, қатъ кардани ҳама робитаҳо бо Департаменти полиси Чикаго ва Шӯъбаи полиси Эванстон, иҷрои талабҳои соли 1968 дар бораи забт кардани Бурсар ва ҷудо кардани маблағҳо ва захираҳо ба созмонҳое, ки барои озодии сиёҳпӯстон мубориза мебаранд, ба монанди #NoCopAcademy иборатанд, аммо бо маҳдуд нестанд. Бархам додани полиция ва зиддимилитаризм аз хамдигар чудонашавандаанд.
Ҷангҳо моро бехатар нигоҳ намедоранд. Бомбахо ва самолётхои киркунанда моро бехатар нигох намедоранд. Милитаризм маънои таҷовуз ба ҳамкориро дорад. Ин маънои зӯроварӣ бар таъмирро дорад. Ин маънои кӯчонидани зӯроваронаи ҷамоатҳои бумӣ дар тамоми ҷаҳон, полис дар ҷамоатҳои сиёҳ ва созишномаҳои силоҳ ба Арабистони Саудӣ ва Исроилро дорад. Ин маънои онро дорад, ки ҳаёт дар рӯи замин ғайриимкон аст. Элитаҳо барои қудрат ва фоида ҷангҳои бениҳоят харобиовар эҷод мекунанд.
Ҳамон элитаҳо дар Шӯрои сарпарастони НУ ҳастанд. Ҳамон элитаҳо дар саросари ҷаҳон ва дар Эванстон харобиҳо ва харобиҳо меоранд.
Худи мавҷудияти онҳо шарикии НУ дар саноати ҷангро нишон медиҳад.
Масалан, оилаи Crown, яке аз оилаҳои бонуфузтарин дар минтақаи Чикаго, сармоягузорӣ дар силоҳи оммавӣ, ҷанг ва наслкушии Исроил дорад. Онҳо дар болоравии генерал Динамикаи ҷангкунанда нақши муҳим доштанд. Дарвоқеъ, Лестер Кроун, мудири ҳаёти Шӯрои сарпарастони НУ, ба ҳайси президенти General Dynamics кор кардааст. Таърихи хунини ин оила дар Шӯрои сарпарастон ва дар шаҳри Чикаго идома дорад.
Шӯрои парасторон на танҳо ҷанбаи донишгоҳест, ки милитаризм ворид шудааст - Мактаби муҳандисии МакКормик низ бо саноати ҷанг робита дорад. Дар соли 2005, NU, Ford Motor Company ва Boeing барои гузаронидани тадқиқоти нанотехнологӣ, ба монанди металлҳои махсус, сенсорҳо ва маводи гармӣ "алянс" таъсис доданд. Boeing ва Lockheed Martin зуд-зуд ба донишҷӯёни МакКормик таҷрибаомӯзӣ пешниҳод мекунанд. Маркази тадқиқоти таърихӣ Николас Д. Чабраҷа ба номи директори собиқи General Dynamics ва узви Шӯрои сарпарастон номгузорӣ шудааст.
Дар соли 2020, артиши ИМА лоиҳаи дусоларо бо Ташаббуси шимолу ғарбӣ оид ба истеҳсоли илм ва инноватсия барои таҳияи технологияе оғоз кард, ки метавонад ба мошинҳои бесарнишин имкон диҳад, ки дар якчанд сӯзишворӣ аз маъмулӣ зиёдтар кор кунанд.
Аммо обхезхо дигар мешаванд. Мо насле ҳастем, ки мухолифанд.
Ҷудокунӣ қаблан рух дода буд. Боз такрор мешавад.
Дар моҳи октябри соли 2005, NU ба ширкатҳое, ки аз номи Донишгоҳ пул сармоягузорӣ мекунанд, дастур дод, ки аз чаҳор ширкате, ки генотсиди Дарфур дар Судонро дастгирӣ мекарданд, даст кашанд.
Мо ҳама чизро дорем, ки барои бехатарӣ лозим аст ва мо тавассути чаҳорчӯбаи бекоркунии сиёҳ барои барқарор кардани муносибатҳо бо ҳамдигар ва замин кор мекунем.
Мо аз марг ва ҳалокат дур мешавем ва ба мо сармоягузорӣ мекунем.
Агар шумо хоҳед, ки ба ин мақола ба таври оммавӣ посух гӯед, ба муҳаррир мактуб фиристед, ба суроғаи review@dailynorthwestern.com. Фикру мулохизахое, ки дар ин порча баён карда шудаанд, на ха-ман нуктаи назари хамаи ходимони газетаи «Дейли Нортвестерн»-ро инъикос мекунанд.
