Кореяи Ҷанубӣ дар замони ҷанг нест

Ҳангоме ки имконоти ғайриҳарбӣ кор мекунанд, ягон сабаб барои оғози ҷанги харобиовар вуҷуд надорад.

Мақомоти Кореяи Шимолӣ ва Ҷанубӣ дар ҷараёни мулоқот дар деҳаи оташбаси Панмунҷом дар дохили минтақаи аз демилитаризатсияшуда 22 августи соли 2015. (Вазорати муттаҳидсозии Кореяи Ҷанубӣ тавассути Getty Images)

Эдвард Луттвак, аз рӯи мақолаи ахири худ дар "Полиси хориҷӣ", бар ин назар аст, ки ҷанг байни ду давлати дорои силоҳи ҳастаӣ як идеяи хуб аст. Ӯ хато мекунад. Воқеан, чизе барои манофеи ИМА харобкунандатар ё барои дӯстони Амрико хатарноктар аз ҳамла ба Кореяи Шимолӣ буда наметавонад.

Ба шумо лозим нест, ки сухани моро қабул кунед. Вақте ки мо тирамоҳи соли ҷорӣ ба вазорати дифоъ нома навиштем, то дар бораи хатарҳое, ки ҳамлаи низомӣ ба Кореяи Шимолӣ ба миён меорад, онҳо ба мо гуфтанд, ки барои нобуд кардани маконҳои ҳастаии раҳбари Кореяи Шимолӣ Ким Чен Ун ҳамлаи заминӣ зарур аст ва қайд карданд, ки митрополити Сеул 25 миллион нафар ахолии ин минтака хеле дар доираи тупхо, ракетахо ва ракетахои баллистикии Кореяи Шимолй буданд. Мисли он ки ин ба қадри кофӣ даҳшатнок набуд, Хадамоти таҳқиқотии Конгресси ИМА ба наздикӣ тахмин зад, ки дар чанд рӯзи аввали ҷангҳо 300,000 XNUMX нафар кушта хоҳанд шуд.

Ҳар як кӯшиши нобуд кардани ин арсенал ба ӯ як сенарияи классикии "истифода ё гум кардани он" -ро пешкаш мекунад, ки эҳтимолан ба мубодилаи ҳастаӣ мусоидат мекунад. Алтернативӣ, Ким метавонад интихоб кунад, ки ба таври муқаррарӣ бо ҳазорон мушакҳо ва тӯпхонаҳо вокуниш нишон диҳад ва даҳҳо ё садҳо ҳазор ғайринизомиён ва низомиёни ИМА, Ҷопон ва Кореяи Ҷанубиро кушад. Дар ҳарду сенария, мо ҳатто агар мо ба маънои қатъии ҳарбӣ «ғолиб шавем», аз даст медиҳем.

Луттвак сахт кардани истгоҳҳои метро ҳамчун як роҳи ҳифзи шаҳрвандони Сеул ёдовар мешавад. Фаромӯш накунед, ки ҳеҷ гуна сахтшавӣ пеши харобии шаҳрро гирифта наметавонад. Фаромӯш накунед, ки Кореяи Ҷанубӣ дар он паноҳгоҳҳои муваққатӣ аз ҷониби ҳазорон шаҳрвандони Амрико ва кишварҳои сеюм, ки дар Сеул зиндагӣ мекунанд, ҳамроҳ мешаванд. Фаромӯш накунед, ки ҷануб дар соатҳои аввали мубодилаи анъанавӣ дар зери фишори бузург қарор хоҳад гирифт.

Гузашта аз ин, ҳама гуна шиддат метавонад ва эҳтимолан посухи Чинро ба бор орад. Сулҳ дар нимҷазираи Корея ва нигоҳ доштани буфер байни худ ва муттаҳиди аслии ИМА барои ҳукумати Чин муҳим боқӣ мемонад ва мо ба муқобили Чин, ки ин манфиатҳоро амалӣ мекунад, шарт гузоштан аз рӯи хирад нест.

Ба ҷои он ки дар бораи ҳамлаҳои низомӣ фикр кунем, мо бояд эътироф кунем, ки имконоти ғайриҳарбӣ барои Кореяи Шимолӣ воқеӣ ва корбаранд. Кореяи Ҷанубӣ аллакай сиёсати хатарноки президент Доналд Трамп ба манфиъати музокирот дар бораи Бозиҳои зимистонаи олимпии Пхенчханро шикастааст. Ин рохи паст кардани шиддати вазъият бояд ба кадри имкон пеш гирифта шавад.

Ба пеш ҳаракат карда, мо бояд афсарони хирадманди хадамоти хориҷии ИМА ва хизматчиёни давлатии ИМА-ро, ки барои буғии пул, нафт ва қочоқи маводи мухаддири режими Ким кор мекунанд, дастгирӣ ва тавонманд созем. Мо бояд бонкҳои чиниро, ки барои элитаи Кореяи Шимолӣ пулшӯй мекунанд, номбар кунем ва шарманда кунем, онҳоро ҳамчун нақзи таҳримҳои ИМА таъин кунем ва онҳоро аз системаи молиявии ҷаҳонӣ ҷудо кунем. Ва мо бояд корро барои ҷудо кардани Кореяи Шимолӣ аз Чине идома диҳем, ки режими Кимро бештар ба ҳадафҳои худ зиёновар медонад.

Муҳимтар аз ҳама, мо бояд мудофиаи иттифоқчиёни осиёии худро тақвият диҳем, зеро мо барои сохтани як ҷабҳаи ягонаи ҷаҳонӣ бар зидди режими Ким кор мекунем. Санксияҳо танҳо ба дараҷае самараноканд, ки онҳо иҷро мешаванд ва ин гуна амали ҳамоҳангшудаи байналмилалӣ зиракии воқеии дипломатиро тақозо мекунад - чизеро, ки маъмурияти Трамп ҳанӯз нишон надодааст.

Хулоса ин аст, ки садҳо ҳазор нафар дар давоми чанд рӯзи ҳамлаи ИМА ба Кореяи Шимолӣ мемиранд ва миллионҳо нафари дигар метавонанд дар ҷанге, ки ногузир дар пай хоҳад дошт, нобуд шаванд. Президент Трамп аз иттифоқчиёни мо дар минтақа ва нирӯҳои мо дар замин қарздор аст, ки бархӯрди оқилонатар ва эҳтиёткоронатарро қабул кунанд.

Рубен Галлего округи 7-уми Аризонаро намояндагӣ мекунад ва узви Кумитаи хадамоти мусаллаҳи хонагӣ мебошад.
Тед Лиу округи 33-юми Калифорнияро намояндагӣ мекунад ва узви кумитаи умури хориҷии палатаи поёнии Конгресс аст.

Яке аз Ҷавоб

  1. Галлего ва Лиеу шакли нора-вои дахолати хукумати ШМА ва чангро ба мукобили РХДК тарафдорй мекунанд. Ман умедворам World Beyond War инро қабул намекунад ва ин мақоларо аз вебсайт хориҷ мекунад.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон