Пентагон дар соати ёздаҳум хароҷоти изофӣ надорад, гурӯҳҳои ҷомеаи шаҳрвандиро даъват кунед

By Шаҳрвандии давлатӣ, Ноябри 18, 2021

ВАШИНГТОН, DC - Сенати ИМА дар ин ҳафта омода аст, ки Санади ваколати мудофиаи миллиро барои соли молиявии 2022 (NDAA) баррасӣ кунад, ки 780 миллиард доллари амрикоиро барои хароҷоти низомӣ иҷозат медиҳад. Сенатори амрикоӣ Роҷер Уикер (R-Miss.) ислоҳеро ворид кард, ки барои боз ҳам бештар кардани хароҷот тавассути ҷалби 25 миллиард доллари иловагӣ ба буҷаи низомӣ. NDAA аллакай афзоиши хароҷоти 25 миллиард долларро аз сатҳи дархосткардаи президент Ҷо Байден дар бар мегирад. Баръакси ин, сенатори амрикоӣ Берни Сандерс (I-Vt.) пешниҳод кардааст, ки ислоҳотро лағв кунад ва буҷаи низомиро ба сатҳи дархости Байден баргардонад.

Дар посух, созмонҳои пешбари ҷомеаи шаҳрвандӣ пешниҳоди Уикерро маҳкум карданд ва сенаторҳоро даъват карданд, ки ислоҳи буридани Сандерсро дастгирӣ кунанд:

"Кӯшиши ворид кардани 50 миллиард доллари иловагӣ, маблағгузории бештар аз он ки худи агентӣ дархост кардааст, ба буҷаи Пентагон, ки аллакай аз чор се ҳиссаи триллион долларро ташкил медиҳад, нанговар, беасос ва хиҷолатовар аст. Конгресс бояд ба талаботи комплекси ҳарбӣ-саноатӣ муқобилат кунад ва ба ҷои он, ба даъватҳои сармоягузории долларҳои андозсупоранда ба эҳтиёҷоти воқеии инсонӣ, аз қабили дастгирии истеҳсоли глобалии ваксинаи COVID-19, васеъ кардани дастрасии тиббӣ ва маблағгузории ташаббусҳои адлияи иқлим гӯш диҳад. »

- Саванна Вутен, Ҳамоҳангсози маъракаи #PeopleOverPentagon, шаҳрванди ҷамъиятӣ

"Бо авҷ гирифтани пандемия, вақте ки ихтилоф байни сарватманд ва камбизоатон васеъ мешавад, вақте ки таҳдиди мавҷудияти бӯҳрони иқлимӣ афзоиш меёбад, Сенат омода аст, ки беш аз чор се триллион доллар сарф кунад, то вобастагии худро ба гармшавӣ афзоиш диҳад. Пешниҳоди сенатор Уикер дар бораи илова кардани 25 миллиард доллар ба ин буҷети бе ин ҳам фаҳш метавонад лоббистҳои саноати аслиҳаро писанд орад, аммо он мардуми ҳамарӯзаро дар сардӣ дар канор мегузорад. Вақти он расидааст, ки афзалиятҳои вайроншудаи буҷаи худро ислоҳ кунем ва эҳтиёҷоти инсониро бар тамаъкории Пентагон оғоз кунем - ва Сенат метавонад бо қабули ислоҳи сенатор Сандерс барои кам кардани ҳадди аққал 10% буҷаи болоӣ оғоз кунад.

- Эрика Фейн, Директори калони Вашингтон дар ширкати ғолиб бидуни ҷанг

"Мо аз ҳисоби қонунгузорон, ки ба қадри кофӣ афзояндаи буҷетҳои низомии кофӣ дорем, ки асосҳои инфрасохтор, таҳсилоти барвақтии кӯдакон ва нигоҳубини дандонпизишкӣ барои пирони моро дастгирӣ намекунанд. Ислоҳоти Уикер як гирифтани 25 миллиард доллари дигар аст, бар замми 37 миллиард долларе, ки маъмурият ва Конгресс аллакай ба буҷаи низомӣ илова кардаанд. Аммо як варианти дигар вуҷуд дорад. Ихтисороти хоксоронаи пешниҳодкардаи сенатор Сандерс бори аввал дар тӯли солҳо ба ҷорӣ кардани баъзе маҳдудиятҳо ба хароҷоти Пентагон шурӯъ хоҳад кард."

 – Линдси Кошгарян, Директори барнома, Лоиҳаи афзалиятҳои миллӣ дар Институти тадқиқоти сиёсат

"Ҳеҷ гуна асос барои Конгресс барои афзоиши минбаъдаи хароҷот барои силоҳ ва ҷанг ҳангоми коҳиш додани сармоягузориҳои эҳтимолӣ барои эҳтиёҷоти инсон вуҷуд надорад. FCNL ислоҳотеро истиқбол мекунад, ки ҳадафи он ҷилавгирӣ аз ин шакли хатарноки хароҷоти беҳудаи Пентагон мебошад. ”

- Аллен Хестер, Намояндаи конунгузори оид ба ярокпартой ва харочоти Пентагон, Комитети дустон оид ба конунгузории миллй

"Сенатор Сандерсро барои эълони нақшаи худ оид ба овоздиҳии "не" дар бораи ин даҳшатноки лоиҳаи қонун бояд кафкӯбӣ кард, чизе ки ҳеҷ як узви Палата накардааст. Ба ҷои афзоиши навбатии Конгресс ё афзоиши қаблии Конгресс ё афзоиши қаблӣ аз ҷониби Кохи Сафед, мо ба коҳиши ҷиддии хароҷоти низомӣ, сармоягузорӣ ба эҳтиёҷоти инсонӣ ва муҳити зист, табдили иқтисодӣ барои коргарон дар соҳаҳои ҷанг ва ба мусобикаи мусаллахшавии бошитоб». 

- Дэвид Swanson, Мудири иҷроия, World BEYOND War

"Сенаторҳо дар аввали соли ҷорӣ маблағи мудофиаро 25 миллиард доллар зиёд карданд, ки ин бар хилофи дархости мансабдорони баландпояи ғайринизомии Департаменти мудофиа мебошад. Онҳо метавонистанд, ки ин 25 миллиард долларро ба киштисозиҳои баҳрӣ равона кунанд, аммо ин тавр накарданд. Қонунгузорон набояд ҳангоми мубоҳисаи NDAA ба буҷаи дифоъ боз 25 миллиард доллар илова кунанд. Хусусан Санади КИРИШТИХО бемасъулиятона аст ва ба Флоти баҳрӣ як деги калони пул медиҳад, ки масъулият ва назорати ками сарфи маблағро дорад. Долларҳои андозсупоранда бо ин пешниҳод хатар доранд.” 

- Эндрю Лаутз, Директори сиёсати федералии Иттиҳоди миллии андозсупорандагон

"Чӣ гуна мо метавонем дар бораи ҷудо кардани ин миқдор ба Пентагон фикр кунем, вақте ки кишвари мо бо мушкилоти шадид дар атрофи тағирёбии иқлим, зулми системавии нажодӣ, нобаробарии афзояндаи иқтисодӣ ва пандемияи идома дорад? Мо медонем, ки як қисми зиёди ин пул дар хазинаи истеҳсолкунандагон ва фурӯшандагони аслиҳа меафтад, ки он ба амнияти кишвари мо ва сулҳи ҷаҳон ҳеҷ чиз мусоидат намекунад." 

- Хоҳар Карен Донаху, RSM, Хоҳарони шафқат аз дастаи адлияи Амрико

"Ҳамагӣ як ҳафта пас аз он ки фаъолони иқлим ва сулҳ дар Глазго ҷамъ омаданд, то аз раҳбарони ҷаҳонӣ талаб кунанд, ки бо чен кардани партовҳои ҳарбии газҳои гулхонаӣ чораҳои ҷасурона анҷом диҳанд, сенаторҳои мо дар бораи тасдиқи буҷаи бузурги 800 миллиард доллари Пентагон баррасӣ мекунанд. Ба ҷои он ки ба вазъияти изтирории иқлимӣ ҷиддӣ муносибат кунад, ИМА таҳдиди тағирёбии иқлимро барои қонунӣ кардани хароҷот барои Пентагон, ки бузургтарин изофаи карбон ва гази гулхонаӣ дар ҳама гуна созмон дар ҷаҳон дорад, истифода мебарад. Барои илова кардани сӯзишворӣ ба ин оташи хатарнок, ин афзоиши 60+ миллиард доллар хароҷоти низомӣ ҷанги гибридии Иёлоти Муттаҳидаро алайҳи Чин ба таври назаррас афзоиш хоҳад дод ва дар ин сурат, талошҳои ҳамкориҳои мутақобила бо Чин дар бӯҳронҳои мавҷуда, ба монанди паҳншавии ҳастаӣ ва коҳиш додани тағирёбии иқлимро хароб мекунад. ." 

- Карли Таун, Директори миллии CODEPINK

"Вақти он расидааст, ки Пентагон барои исрофкории азим, қаллобӣ ва сӯиистифодааш ҷавобгар шавад. Бори аввал дар тӯли даҳсолаҳо, ИМА аз ҷанг хориҷ шуд ва аммо Конгресс афзоиши буҷаи Пентагонро идома медиҳад, новобаста аз он, ки Пентагон аз аудит нагузаштааст. Вақте ки ҷомеаҳои мо барои таъмини рӯзгор мубориза мебаранд, истеҳсолкунандагони силоҳ ва пудратчиёни ҳарбӣ бойтар ва бойтар мешаванд. Мо аз Конгресс даъват мекунем, ки талошҳоро барои афзоиши буҷаи ҳарбӣ берун аз дархости президент Байден рад кунад ва ба ҷои он чораҳои маҳдуд кардани буҷаи Пентагонро аз назорат берун кунад." 

- Мак Хэмилтон, Фаъолияти занон барои самтҳои нав (WAND) Директори таблиғ

“Хароҷоти низомӣ аз назорат берун аст, дар ҳоле ки ниёзҳои бешумори дохилӣ қонеъ намегарданд. Поезди гурези Пентагон исрофкор ва харобиовар аст. Сандерс кӯшиш мекунад, ки ақли солимро ба ҳолати ноустувор оварда расонад."

- Норман Соломон, Директори миллӣ, RootsAction.org

"Ҳангоме ки Сенат NDAA-ро баррасӣ мекунад, зарурати фаврӣ ба таври фаврӣ коҳиш додани буҷаи дабдабаноки Пентагон вуҷуд дорад. Афзалиятхои давлати мо, ки дар бючети федералй инъикос ёфтаанд, ба таври чиддй чойгир карда шудаанд. Мо бояд нақши пудратчиёни хусусии ҳарбиро бо дастаҳои калони лоббистҳо, ки аз маблағи нангини хазинаи миллати мо барои системаҳои аслиҳа сарфшуда баҳра мебаранд, фош кунем. Ба ҷои ин, мо бояд ҳамчун як кишвар "қавӣ" будан чӣ маъно доштанро барқарор кунем ва захираҳоро барои вокуниш ба таҳдидҳои мавҷуда аз тағирёбии иқлим, нобаробарӣ ва пандемия иваз кунем."

- Ҷонни Зокович, Директори иҷроияи Пакс Кристи ИМА

Яке аз Ҷавоб

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон