Аз тарафи Мела Бенамин, World BEYOND War, Декабри 21, 2020
Бо ҳамлаи Иёлоти Муттаҳида ба Ироқ, ки харобии бешумор ва бадбахтии инсонро бе сабабҳои асоснок ба бор овард, зиндагӣ кардан хеле дардовар буд.
Ҳоло мо бори дигар мероси даҳшатбори Бушро бо пешниҳоди президенти тозаинтихоби Байден Аврил Ҳайнс ба вазифаи директори иктишофи миллӣ ёдовар мешавем. Хайнс, ки барои хушгуфторӣ ва нармгуфторӣ обрӯи дохили камар дорад, барои агентҳои CIA, ки компютерҳои муфаттишони Кумитаи Сенати Сенатро рахна кардаанд, ба CIA истифодаи шиканҷа-обтаъминкунӣ, бехобӣ, гипотермия, ғизохӯрии рӯдаи рост, тозиёнаҳо, таҳқири ҷинсӣ - дар зиндонҳои Гуатанамо ва Афғонистон дар давраи Ҷанги Буш бар зидди терроризм.
Ҳамчун муовини директори CIA дар маъмурияти Обама, Ҳейнс интихоб кард, ки он ҳакерҳои CIA, ки тақсимоти ҳокимиятро вайрон карда, хати сарҳадӣ ва соҳили деворро дар байни ҳокимиятҳои иҷроия ва қонунгузорӣ вайрон кардаанд, интизом накунанд. Барои илова кардани таҳқир ба осеб, Ҳайнс дастаеро роҳбарӣ кард, ки ҳисоботи мукаммали 5-солаи 6,000-саҳифагии Кумитаи иктишофии Сенатро дар бораи шиканҷа таҳрир кард, то он даме ки он ба хулосаи сензура, 500-саҳифагӣ бо сиёҳи сиёҳ молида шуд, то даҳшатҳои фарёдро пӯшонанд ва шахсони масъулро сипар кунед.
Ин аст, ки наҷотёфтагони шиканҷа ва ҳимоятгарони онҳо ба тозагӣ лаънат баровардаанд Мактуби кушод аз сенаторҳо даъват ба амал овард, ки Ҳайнс, вақте ки номзадии ӯ дар нимаи моҳи январ ё феврал пас аз шукӯҳи киберӣ ва вазъияти маросими савгандёдкунии президент ба домани онҳо меафтад, НЕ овоз диҳед. Ин нома бо имзои чандин даҳсолаи боздоштшудаҳо / наҷотёфтагон аз шиканҷа дар Гуантанамо, инчунин ба номзадии эҳтимолии Майк Морелл, таҳлилгари CIA таҳти роҳбарии Буш ба вазифаи Директори CIA эътироз мекунад.
"Баланд бардоштани узрхоҳии шиканҷа ба вазифаи роҳбарӣ дар маъмурияти Байден ба мавқеи ИМА зарар мерасонад ва ба диктаторҳои ҷаҳон мададу тасаллӣ мебахшад" гуфт
Ҷамел Амезиане, як маҳбуси Гуантанамо аз Алҷазоир, ки аз соли 2002-2013, то дами раҳо шуданаш аз зиндон шиканҷа ва бе айб нигоҳ дошта мешуд.
Мушкилоти Морелл метавонад бо маъмурияти Байден торафт коҳиш ёбад, аммо пас аз он, ки пешрафтаҳо алайҳи Морелл, муовини собиқ ва иҷрокунандаи вазифаи директори CIA дар назди Обама маърака оғоз карданд ва сенатор Рон Вайден - як демократи тавоно дар Кумитаи Сенати Сенат - ӯро "" узрхоҳии шиканҷа »ва гуфт, ки таъин шудани ӯ ба раҳбарии CIA як" ғайри оғоз "буд.
Эътирозҳо ба Морелл аз ӯ иборатанд Мудофиа аз Агентӣ "Пурсиши васеъ" таҷрибаҳо: ғарқсозии масхараомез, "деворшавӣ" - такроран маҳбусонро ба девор мезананд, маҳбусонро бо сими барқ мезананд, оби хунуки хунукро ба маҳбусон луч пошида, ба истиснои памперсҳо.
Морелл ин амалияро шиканҷа номидан рад кард. Морелл дар соли 2015 ба муовини хабарнигорон иқрор шуда буд, ки "Ман шиканҷа гуфтанро бо як сабаби оддӣ дӯст намедорам: шиканҷа гуфтан бачаҳои ман шиканҷа буданд" гуфтааст. "Ман то нафаси охирини худ ҳимоя мекунам", - гуфт Морелл, ки дӯстони CIA-и худро аз ростӣ, қонун ва одоби оддӣ боло гузоштааст.
Морелл инро шиканҷа намегӯяд, аммо наҷотёфтаи Гуантанамо Моаззам Бегг дақиқ медонад, ки шиканҷа чист. Бегг, ки ҳангоми шиканҷа ба эътирофи бардурӯғ имзо гузоштааст, Директори Аутрич барои CAGE мебошад, ки дар Бритониёи Кабир воқеъ аст ва ба ҷомеаҳое, ки аз ҷониби Ҷанги зидди терроризм зарари сахт дидаанд. Бегг рӯзҳои дар ҳабс нигоҳ доштани ИМА-ро ба ёд меорад. «Онҳо маро бо дастҳоям аз қафо ба пойҳоям бастанд, ба сарам заданд, ба пуштам лагадкӯб карданд, таҳдид карданд, ки маро ба Миср мебаранд, то шиканҷа кунанд, таҷовуз кунанд, барқ диҳанд. Онҳо дар ҳуҷраи ҳамсоя зане доштанд, ки фарёд мезад, ки ман он вақт зани ман будам. Онҳо аксҳои фарзандони маро хариданд ва гуфтанд, ки ман онҳоро дигар ҳеҷ гоҳ нахоҳам дид. ”
Бархилофи гузориши Сенат ва баррасии дохилии худи CIA, Морелл шиканҷаро бо исрор таъкид кард, ки он барои пешгирӣ кардани нақшаҳои оянда алайҳи амрикоиҳо муассир аст. Кормандони Сенат гуфтанд, ки Морелл номҳо, санаҳо ва далелҳоро омехта кардааст ва дар натиҷаи шиканҷа мурда хатост.
Шиканҷаи зиндамон ва нависандаи барандаи ҷоиза Мансур Адайфӣ, ки ба нерӯҳои ИМА дар Афғонистон ба маблағи зиёд фурӯхта шуда ва бидуни айб дар Гуантанамо 14 сол зиндонӣ шудааст, худ аз худ медонад, ки шиканҷа кор намекунад. "Дар Гуантанамо, вақте ки онҳо шуморо дар ҳолатҳои хеле бад қарор доданд, ба мисли 72 соат дар зери кондитсионери хеле хунук, ва шумо ба замин баста шудаед ва касе омада, ба шумо оби хунук рехтааст - шумо мехоҳед ба онҳо ҳар чизе ки мехоҳед бигӯед бигӯ. Ман ҳама чизро имзо мекунам, ҳама чизро эътироф мекунам! ”
Илова ба нармкунии педалькунии истифодаи шиканҷа, Морелл ба муҳофизати сӯиистифодакунандагон аз ҷавобгарӣ мусоидат намуда, бо ҳимоят аз CIA дар соли 2005 тақрибан 90 навори видеоии бозпурсии бераҳмонаи Абу Зубайда ва дигар маҳбусонро дар сайтҳои сиёҳи CIA муҳофизат кард.
Прогрессивҳо бояд ба зудӣ бидонанд, ки оё муносибатҳои муносиби Морелл бо маъмурони CIA-и эраи Буш номзадии ӯро ба хубӣ дафн мекунанд.
Интизор меравад, ки Байден ҳар рӯз номзади худро ба вазифаи директори CIA пешниҳод кунад. Барои Ҷеффри Кайе, муаллифи Cover-Up дар Гуантанамо ва имзокунандаи Мактуби Кушод, Президенти интихобшуда бояд Мореллро интиқол диҳад ва Сенат бояд Ҳайнсро рад кунад. «Морелл ва Ҳайнс садоқатро ба шиканҷакорони CIA аз риояи аҳдномаҳои ИМА ва қонунҳои дохилӣ ва инчунин ахлоқи оддӣ боло гузоштанд. Ба онҳо иҷозат додан ба хидмат дар ҳукумат ба ҳама паём мефиристод, ки масъулият барои шиканҷа passé аст ва ҷиноятҳои ҳарбӣ ҳамеша бо чашмак задан аз мансабдорони баланд бардошта мешаванд. ”
Дигар имзокунандагони мактубе, ки ба Морелл ва Ҳайнс эътироз мекунад, иборатанд аз:
- Моҳаммадуулд Салоҳӣ, маҳбуси Гуантанамо, ки 14 сол бидуни айб боздошт шудааст; лату кӯб, маҷбурӣ хӯрдан, аз хоб маҳрум кардан; дар соли 2016 нашр шудааст, муаллиф, Рӯзномаи Гуантанамо;
- Майор Тодд Пирс (артиши ИМА, истеъфоёфта), адвокати судяи генералӣ оид ба гурӯҳҳои дифоъ барои айбдоршавандаҳои комиссияҳои ҳарбии Гуантанамо;
- Хоҳар Дианна Ортиз, мубаллиғи амрикоӣ, муаллими кӯдакони майя, ки аз ҷониби аъзои артиши Гватемала, ки аз ҷониби CIA маблағгузорӣ мешавад, шиканҷа шудааст;
- Карлос Маурисио, профессори коллеҷ, ки аз ҷониби гурӯҳҳои марги рост дар Сальвадор, ки аз ҷониби ИМА дастгирӣ мешавад, рабуда ва шиканҷа шудааст; Директори иҷроия: Лоиҳаи боздошти ҷазоро қатъ кунед;
- Рой Буржуа, коҳини католикии Рим, ки Мактаби Амрикои Созмони Миллиро ба нишони эътироз аз омодагии афсарони низомии Амрикои Лотин дар усулҳои шиканҷа таъсис додааст;
- Полковник Ларри Вилкерсон, ҳуштак ва сардори ситоди котиби давлатӣ Колин Пауэлл;
- Ҷон Кириаку, корманди собиқи CIA пас аз ифшои маълумоти махфӣ дар бораи киштии обии CIA зиндонӣ шуд;
- Роҷер Уотерз, навозанда қаблан бо Пинк Флойд, ки суруди "Ҳар шамъи хурд" арҷгузорӣ ба қурбонии шиканҷа аст.
Тараққикунандагон пас аз баргузории Конвенсияи миллии демократии август, ки 450 нафар вакилон ҳарф ба Байден ӯро даъват кард, ки мушовирони нави сиёсати хориҷиро киро кунад ва Ҳейнсро рад кунад. CODEPINK баъдтар як муроҷиатнома оғоз кард ба имзо расид бо зиёда аз 4,000 нафар ва Капитолий Хиллро ташкил намуда, ҳизбҳоро бо вакилон ва муттаҳидони мусалмон даъват кард, ки "Нест бод Ҳайнс, Не Морелл" -ро тарк кунанд, паёмҳо дар дафтарҳои аъзои Кумитаи Сенати Зиёиён ҳангоми пурсишҳо Ҳайнсро бозпурсӣ карданӣ буданд.
Чанд моҳ аст, ки Морелл пешсафи директори CIA ҳисоб мешуд, аммо мухолифат бо дифои нангини ӯ аз шиканҷа ба пешбарии ӯ халал ворид кард. Ҳоло фаъолони зидди ҷанг мегӯянд, ки онҳо мехоҳанд боварӣ ҳосил кунанд, ки номзадии ӯ аз сари миз дур аст ва Байден ва Сенат низ Аврил Ҳайнсро мефаҳманд, ки барои ҳамдастӣ дар пахш кардани далелҳои шиканҷаи CIA рад карда шаванд.
Боз ҳам бештар аст.
Ҳарду Морелл ва Ҳейнс номзадии Трампро аз Ҷина Ҳаспел ба Директори CIA дастгирӣ карданд - номзадӣ, ки он вақт сенатор Камала Харрис, дигар демократҳои маъруф ва сенатор Ҷон Маккейн шадидан мухолифат карданд. Ҳаспел як зиндони сайти сиёҳ дар Тайландро назорат мекард ва ёддоштеро таҳия кард, ки ба нобуд кардани наворҳои CIA дар бораи шиканҷа ҳуҷҷат медиҳад.
Ба гуфтаи полковник Вилкерсон, сардори дастгоҳи котиби давлатии Буш Колин Пауэлл, “одамрабоӣ, шиканҷа ва куштор дар демократия ҷойгоҳе надоранд ва CIA-ро ба полиси махфӣ табдил медиҳанд ... Сӯиистифода аз чунин намудҳое, ки дар гузориши сенат сабт шудаанд, рух дода метавонанд боз ».
Ва онҳо метавонистанд - агар Байден ва Сенат узрхоҳон ва сафедкунандагон шиканҷаро ба Кохи Сафед баланд бардоранд.
Мо ба пешвоёни иктишофӣ ниёз дорем, ки шиканҷаро эътироф мекунанд тибқи қонунҳои байналмилалӣ ғайриқонунӣ; ки ин ғайриинсонӣ аст; ки он бесамар аст; ки он кормандони ҳарбии ИМА-ро, ки душманон дастгир кардаанд, ба хатар таҳдид мекунад. Мардуми Амрико бояд ба президенти тозаинтихоби Байден паёми возеҳ фиристанд, ки мо қобилияти шиканҷаро дар маъмурияти ӯ қабул намекунем.
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Ҷанги бесарнишин: Куштан тавассути идоракунии дурдаст. Вай дар тазоҳуроти зидди шиканҷа дар назди зиндони Гуантанамои Куба, дар Кохи Сафед ва дар ҷаласаҳои Конгресс ширкат кардааст.
Марси Виноград аз демократҳои пешрафтаи Амрико ба ҳайси намояндаи DNC барои Берни Сандерс дар соли 2020 хидмат карда, ҳамзамон бо таъсиси гурӯҳи пешрафтаи ҳизби демократии Калифорния баромад кардааст. Ҳамоҳангсози CODEPINKCONGRESS, Марси сарварии Капитолий Ҳиллро тарафҳо ба сафарбар кардани ҳаммаблағгузорон ва овозҳо барои қонунгузории сулҳ ва сиёсати хориҷӣ даъват мекунад.
