Ҳеҷ гоҳ хаста нест

Бо Кати Келли, World BEYOND War Раиси Раёсат, 19 декабри соли 2022
Изҳорот аз аввалин чорабинии солонаи онлайн фоидаи WBW

Дар тӯли чанд соли охир бисёре аз мо дар зангҳои калон мулоқот мекардем. Ба назар гирифтани хонаҳо ва таҳсил маро ҷалб мекунад, гарчанде ки ман худро каме ғамгин ҳис мекунам. Хуб, дар паси ман ҳамеша як акси чорчӯбаи Санкт Оскар Ромеро, архиепископи Сальвадор аст, ки аз эътиқод гузашта, худро бо фақиртарин одамон муттаҳид карда, зидди ҷанг таҳқир карда ва кушта шудааст.

Баъзе аз шумо дар бораи як пойгоҳи низомии ИМА дар Форт Беннинг, GA медонед, ки ба сарбозони Салвадор барои иштирок дар нопадидшавӣ, шиканҷа, куштор ва амалиёти гурӯҳи марг таълим медод. Чанд даҳсола пеш се дӯст, Рой Буржуа, Ларри Роузбо ва Линда Вентимиглиа дар тан либоси хастагии низомӣ дар бар карда, вориди пойгоҳ шуданд. Онҳо ба як дарахти санавбари баланди ҷанубӣ баромаданд ва сипас қуттии бумро ба кор андохтанд, ки суханони Ромеро дар тамоми пойгоҳ гӯё аз осмон меомаданд: «Ба номи Худо ба номи бародарону хоҳарони азияткашидаи мо дар Сальвадор илтимос мекунам. шумо, фармон медихам, — бас кардани таъкиб! Қатлро бас кунед!

Рой, Ларри ва Линда зиндонӣ шуданд. Архиепископ Ромеро кушта шуд, аммо он суханони зангдор то ҳол бо мо ҳастанд. Репрессияро бас кунед! Қатлро бас кунед!

Ҷанг ҳеҷ гоҳ ҷавоб намедиҳад.

Ман навиштаҳои ҷамъовари Фил Берриган, асосгузори ҷунбиши Плоушерсро, ки аз сарбоз ба олим ба фаъоли далер табдил ёфтааст, хондам. Вай дар ҳаракати ҳуқуқи шаҳрвандӣ, баъд дар ҳаракати зидди ҷанги Ветнам ва сипас дар тӯли даҳсолаҳо ба силоҳи ҳастаӣ баромад кардан ва амал карданро оғоз кард. Ӯро ба пайғамбари «ҷаки дар қуттӣ» монанд карданд. Иёлоти Муттаҳида ҳукмҳои тӯлонии зиндонро баровард ва ӯ ҳамеша дубора бозмегашт ва ба дӯстон мегуфт: "Бо ман дар Пентагон вохӯред!" Дар суханронии охирини худ дар Пентагон, ки ба ҷанги қарибулвуқӯъи ИМА бар зидди Афғонистон мухолифат мекард, Фил аз фаъолони ҷамъшуда илтиҷо кард: «Хаста нашавед!».

Ду дӯсти монданашавандаи Фил имшаб дар беморхона дар Сан-Франсиско мебошанд. Ян ва Дэвид Ҳартсоф бо оилаи худ, дар иҳотаи кати беморхонаи Дэвид ҳастанд, ки вай дар ҳолати вазнин қарор дорад. Ян аз ҳамаи дӯстони Довуд хоҳиш кард, ки ӯро дар нур нигоҳ доранд.

Довуд ҳидоят кардааст World BEYOND War, ҳеҷ гоҳ аз фаъолият хаста нашавед ва ҳамеша моро ба муқовимати ғайриқонунӣ ташвиқ мекунад. Ман ба Дэвид ва Ян Хартсо вудко пешниҳод мекунам. Дар косаи ман чойи наҳории ирландӣ аст, зеро ман намехостам ҳангоми пешниҳоди ин салом хаста шавам.

Бале, биёед айнаки худро баланд кунем, овози худро баланд кунем ва, хеле муҳимаш, маблағ ҷамъ кунем.

Ба мо маблаг лозим аст, ки мо пеш равем. Пойгоҳҳо бояд баста шаванд, китобҳо навишта шаванд, гурӯҳҳои омӯзишӣ роҳбарӣ карда шаванд ва корпоратсияҳои ҳарбӣ барқарор карда шаванд. Вебсайт олиҷаноб аст. Таҷрибаомӯзони нав моро ба ҳайрат меоранд. Аммо мо бояд тавонем, ки ба ин кормандони хуб, саховатманд ва доно маоши зиндагӣ пешниҳод кунем ва оё хуб намебуд, агар директори иҷроияи ҳайратангези мо дар бораи чӣ гуна пул ҷамъоварӣ кардан муаммо намекард.

Хазинаи тоҷирони асосии марг баланд мешавад. Ва одамоне, ки зиндагиашон то абад дигар шудааст, заррае кумак намегирад.

Мо намехоҳем, ки милитаристони корпоративӣ ҳукумат, мактабҳо, ҷойҳои корӣ, васоити ахбори омма ва ҳатто муассисаҳои динии моро ба даст оранд. Онхо барон горатгари тартиботи бадтарин мебошанд. Ба мо лозим аст World BEYOND War ки ба барпо намудани амнияти хакикй дар тамоми чахон ёрй расонад, амнияте, ки аз дароз кардани дасти дустй ва эхтиром бармеояд.

Ахиран расонаҳо ба як фурӯшандаи аслиҳаи рус ҷаноби Бут тамаркуз карданд ва ӯро тоҷири марг номиданд. Аммо мо аз ҷониби Тоҷирони марг дар саросари ҷаҳон дар шакли истеҳсолкунандагони силоҳ иҳота карда шудаем.

Мо бояд барои баланд бардоштани овозамон ёрй расон-дан маблаг чамъ кунед, танқид кардани ҷанг ва кӯмак ба садо додани фарёди осебпазиртарин қурбониёни ҷанг.

Имшаб ман махсусан дар бораи бачахои минтацахои чанг, бачахое, ки аз таркишхо, рейдхои шабона, тирпарронй тарсидаанд; кӯдаконе, ки дар ҷангҳои муҳосираи иқтисодӣ зиндагӣ мекунанд, бисёре аз онҳо гуруснаанд, ки гиря мекунанд.

Салмон Рушдӣ гуфт, "онҳое, ки дар натиҷаи ҷанг овора шудаанд, пораҳои дурахшоне ҳастанд, ки ҳақиқатро инъикос мекунанд." World BEYOND War кушиш мекунад, ки бо зурй хакикатро дар бораи чанг равшан кунад, ба онхое, ки дар чанг бештар зарар дидаанд, гуш дихад ва ба базахо, мукобилатчиён ва мураббиён диккат дихад.

Ҷанг ҳеҷ гоҳ ҷавоб намедиҳад. Оё мо метавонем ҷангро бекор кунем? Ман боварӣ дорам, ки мо метавонем ва мо бояд.

Ташаккур барои кӯмак World BEYOND War нақшаҳои бодиққат андешидашударо ба амал барорем, вақте ки мо ба гурӯҳҳои афзояндаи фаъолони ҳар як кишвари рӯи замин муроҷиат мекунем ва аз онҳо меомӯзем.

Бигзор мо аз муқаддасони замони худ салом кунем ва ҳидоят кунем. Бигзор мо дар бораи ҳаёти якдигар фаҳмиш гирем ва ҳамбастагии монданашавандаро бунёд кунем. Ва бигзор Дэвид Ҳартсоу дар нур нигоҳ дошта шавад. Нури меҳрубонона роҳнамоӣ кунед. Ба а World BEYOND War.