Амнияти миллӣ бо силоҳи ҳастаӣ ҳеҷ иртиботе надорад

Муаллиф дар паси шаҳрдори Киев Виталий Кличко лавҳа бардоштааст

Муаллиф Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Августи 5, 2022 

(Муаррифии доктор Юрий Шеляженко, котиби иҷроияи Ҷунбиши осоиштаи Украина, дар конфронси Байналмилалии Шабакаи Сулҳ ва Сайёра дар Ню Йорк ва Конфронси умумиҷаҳонии соли 2022 бар зидди бомбаҳои A ва H дар Хиросима.)

"Худоро шукр, ки Украина дарси Чернобилро гирифт ва дар солҳои 1990-ум аз силоҳҳои ҳастаии шӯравӣ халос шуд."

Дӯстони азиз, ман шодам, ки аз Киев, пойтахти Украина ба ин муколамаи муҳими бунёди сулҳ ҳамроҳам.

Ман тамоми умр, 41 сол дар Киев зиндагӣ мекунам. Тирборони русҳо ба шаҳри ман имсол таҷрибаи бадтарин буд. Дар айёми мудҳиш, ки сиренаҳои ҳамлаи ҳавоӣ мисли сагҳои девона наъл мекарданд ва хонаам дар замини ларзон меларзид, дар лаҳзаҳои ларзиши пас аз таркишҳои дурдаст ва мушакҳои ларзон дар осмон фикр мекардам: Худоро шукр, ки ҷанги атомӣ нест, шаҳри ман нахоҳад буд. дар сонияхо несту нобуд мешавад ва халки ман ба хок мубаддал намешавад. Худоро шукр, ки Украина дарси Чернобилро гирифт ва дар солҳои 1990-ум аз силоҳҳои ҳастаии шӯравӣ халос шуд, зеро агар мо онҳоро нигоҳ доштем, дар Аврупо, дар Украина метавонистем Хиросимас ва Нагасакиҳои нав дошта бошем. Танҳо далели он, ки тарафи дигар дорои силоҳи ҳастаӣ аст, миллатчиёни ҷангҷӯро аз ҷангҳои ғайримантиқии худ боздорад, чунон ки мо дар мисоли Ҳиндустон ва Покистон мебинем. Ва давлатхои бузург бемайлон мебошанд.

Мо аз меморандуми соли 1945 ошкор кардашудаи оид ба истехсоли бомбаи атомии департаменти харбй дар Вашингтон медонем, ки Штатхои Муттахида ба даххо шахрхои советй бомбахои атомй партофтанианд; аз чумла, барои тамоман несту нобуд кардани Киев 6 бомбаи атомй таъин карда шуд.

Кӣ медонад, ки оё Русия имрӯз чунин нақшаҳо дорад. Пас аз фармони Путин дар бораи баланд бардоштани омодагии нерӯҳои ҳастаии Русия, ки дар қатъномаи Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид аз 2 марти "Таҷовуз алайҳи Украина" маҳкум шудааст, ҳама чизро интизор шудан мумкин аст.

Аммо ман аниқ медонам, ки раисиҷумҳури Украина Владимир Зеленский ҳангоми суханронии нангинаш дар Конфронси Амнияти Мюнхен пешниҳод кард, ки тавоноии ҳастаӣ кафолати беҳтар аз созишномаҳои байналмилалӣ аст ва ҳатто ҷуръат кард, ки ӯҳдадориҳои Украинаро дар мавриди паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ зери шубҳа қарор диҳад. Ин суханронии иғвоангез ва беақлона панҷ рӯз пеш аз ҳамлаи густурдаи Русия буд ва дар баробари афзоиши марговари нақзи оташбас дар Донбасс, тамаркузи нерӯҳои мусаллаҳи Русия ва НАТО дар атрофи Украина ва таҳдиди машқҳои ҳастаӣ дар ҳарду ба оташи шиддати низоъ рехт. тарафхо.

Ман хеле афсӯс мехӯрам, ки роҳбари кишвари ман ба таври ҷиддӣ бовар мекунад ё ба кулоҳакҳои ҷангӣ бештар аз сухан бовар мекунад. Вай собик шоумен аст, бояд аз таҷрибаи худ донад, ки ба ҷои куштани онҳо бо мардум сӯҳбат кардан беҳтар аст. Вақте ки атмосфера сахттар мешавад, шӯхии хуб метавонад барои барқарор кардани эътимод кӯмак кунад, ҳисси юмор ба Горбачёв ва Буш кӯмак кард, ки Шартномаи кам кардани силоҳи стратегиро имзо кунанд, ки дар натиҷа аз панҷ кулоҳаки ҳастаӣ дар сайёра чортоаш нобуд карда шуд: дар солҳои 1980-ум 65 000 адад онҳо буданд, ҳоло мо ҳамагӣ 13 000. Ин пешравии назаррас нишон медиҳад, ки созишномаҳои байналмилалӣ аҳамият доранд, вақте ки шумо онҳоро софдилона иҷро мекунед, вақте ки шумо боварӣ ҳосил мекунед, самаранок мешаванд.

Мутаассифона, аксари кишварҳо ба дипломатия маблағҳои давлатиро нисбат ба ҷанг хеле камтар сармоягузорӣ мекунанд, даҳҳо маротиба камтар, ин шармовар аст ва инчунин шарҳи хубест, ки чаро системаи Созмони Милали Муттаҳид, муассисаҳои асосии идоракунии ҷаҳонии ғайризӯроварӣ барои озод кардани инсоният аз офати ҷанг пешбинӣ шудаанд , хеле кам маблаггузорй ва бе-кукук аст.

Бубинед, ки СММ бо ин қадар захираҳои кам чӣ кори бузурге мекунад, масалан, таъмини амнияти озуқавории Ҷануби Ҷаҳон тавассути гуфтушунид оид ба содироти ғалла ва нуриҳо бо Русия ва Украина дар замони ҷанг ва бо вуҷуди он ки Русия созишномаро вайрон кард, бандари Одессаро тирборон кард ва партизанҳои украинӣ оташ мезананд. киштзорҳои ғалла барои пешгирӣ кардани ғалла аз дуздидани Русия, ҳарду ҷониб бадбахтона ҷангҷӯй мекунанд, ин созишнома нишон медиҳад, ки дипломатия аз зӯроварӣ самараноктар аст ва ба ҷои куштан ҳамеша сӯҳбат кардан беҳтар аст.

Сафири ИМА ва афсари олиқадр Чарлз Рэй бо кӯшиши шарҳ додани он ки чаро ба истилоҳ "мудофиа" аз дипломатия 12 маротиба бештар пул мегирад, навиштааст, ки ман иқтибос меорам, ки "амалиёти низомӣ ҳамеша аз фаъолияти дипломатӣ гаронтар хоҳад буд - ин танҳо табиати ҳайвони ваҳшӣ аст. ," охири иқтибос. Вай хатто имкони иваз кардани баъзе амалиёти харбиро бо кушишхои сулхдустй, яъне ба ибораи дигар гуем, бештар ба одами хуб рафтор карданро ба назар нагирифтааст!

Аз охири чанги сард то имруз харочоти умумии солонаи харбии чахон кариб ду баробар, аз як триллион ба ду триллион доллар афзуд; ва азбаски мо ба ҷанг ин қадар зишт сармоягузорӣ кардем, набояд ҳайрон шавем, ки мо он чизеро, ки барои он пардохтаем, мегирем, мо ҷанги ҳамаро бар зидди ҳама, даҳҳо ҷангҳои ҷорӣ дар саросари ҷаҳон мегирем.

Аз сабаби ин сармоягузориҳои азими куфр ба ҷанг одамоне, ки ҳоло дар ин Калисои Ҳамаҷонҳои кишвар ҷамъ омадаанд, ки барои амнияти миллӣ аз дигарон бештар сарф мекунанд, зеро амнияти миллӣ миллатро метарсонад, бо дуо: Худои азиз, моро аз апокалипсиси ҳастаӣ наҷот деҳ! Худоё, ҷони моро аз аблаҳи худамон нигоҳ дорад!

Аммо аз худ бипурсед, ки мо дар ин ҷо чӣ гуна ба охир расидем? Чаро мо дар бораи конфронси баррасии Шартномаи пахн накардани яроки ядрой, ки 1 август огоз меёбад, хушбинй надорем ва мо медонем, ки конференция ба чои халъи ваъдашуда ба бозии айбномаи бешармона табдил дода мешавад, ки барои пойгаи нави яроки ядрой асосхои фиребанда мечуяд?

Чаро гангстерҳои ҳарбӣ-саноатӣ-васоити ахбори омма-тафаккури-тафаккур-партизанӣ аз ҳарду ҷониб интизоранд, ки мо аз тасвирҳои афсонавии душман метарсем, қаҳрамонии арзони хунхории оташи ҷангро парастиш кунем, оилаҳои моро аз ғизо, манзил, тандурустӣ, маориф ва муҳити сабз маҳрум созем. , хатари нобудшавии одамон аз сабаби тағирёбии иқлим ё ҷанги ҳастаӣ, барои некӯаҳволии мо барои сохтани кулоҳакҳои ҷангии бештаре, ки пас аз чанд даҳсола аз байн хоҳанд рафт?

Арсеналҳои ҳастаӣ ҳеҷ гуна амниятро кафолат намедиҳанд, агар онҳо чизеро кафолат диҳанд, ин танҳо таҳдиди экзистенсиалӣ ба тамоми ҳаёти сайёраи мост ва мусобиқаи ҳозираи силоҳи ҳастаӣ нафрати ошкоро ба амнияти умумии тамоми одамони рӯи замин ва инчунин ақли солим мебошад. Гап дар бораи амният нест, балки дар бораи қудрати беадолатона ва фоида меравад. Оё мо кӯдакони хурдсол ба ин афсонаҳои таблиғоти Русия дар бораи империяи гегемонии Ғарб ва афсонаҳои таблиғоти Ғарб дар бораи чанд нафар диктаторҳои девона, ки танҳо тартиботи ҷаҳониро вайрон мекунанд, бовар кунем?

Ман душман доштанро рад мекунам. Ман ба таҳдиди ҳастаии Русия ё ба таҳдиди ҳастаии НАТО бовар карданро рад мекунам, зеро мушкилот на душман, балки тамоми системаи ҷанги абадӣ мушкилот аст.

Мо набояд арсеналҳои ҳастаиро модернизатсия кунем, ин даҳшати архаикии умедбахш. Мо бояд ба ҷои он иқтисод ва системаҳои сиёсии худро навсозӣ кунем, то аз силоҳҳои ҳастаӣ халос шавем - дар баробари ҳама артишҳо ва сарҳадҳои милитаризатсияшуда, деворҳо ва симҳои чӯбин ва таблиғи адовати байнулмилалӣ, ки моро аз ҳам ҷудо мекунад, зеро ман худро бехатар ҳис нахоҳам кард, ки ҳама кулоҳакҳо партоянд ва ҳама котилони касбй бештар касбхои осоиштаро меомузанд.

Шартнома дар бораи манъи яроки ядрой кадаме дар рохи дуруст аст, вале мо мебинем, ки сохибони машинахои рузи киёмат манъи яроки ядроиро хамчун нормаи нави хукуки байналхалкй эътироф намекунанд. Шарҳҳои бешармонаи онҳоро ба назар гиред. Мақомоти Русия мегӯянд, ки амнияти миллӣ аз мулоҳизаҳои башардӯстона муҳимтар аст. Онҳо фикр мекунанд, ки миллат, агар инсон набошад? Шояд колонияи вирус бошад?! Ва дар Иёлоти Муттаҳида мақомоти расмӣ мегӯянд, ки манъи ҳастаӣ ба амаки Сэм имкон намедиҳад, ки иттиҳоди ҷаҳонии демократияро раҳбарӣ кунад. Шояд онҳо бояд ду бор фикр кунанд, ки одамони ҷаҳон зери роҳбарии як бузпарвари нимхудо пиразани чанд тиранияҳои хусусӣ, корпоратсияҳои саноати аслиҳа, ба ҷои аспи сафед бомбаи атомӣ насб карда, ба вартаи шӯҳрат меафтанд. худкушии сайёра.

Вақте ки Русия ва Чин ғурури амрикоиро инъикос мекунанд ва ҳамзамон кӯшиш мекунанд, ки нисбат ба амаки Сэм худдории оқилонатар нишон диҳанд, ин бояд истисноҳои амрикоиро водор созад, ки онҳо барои ҷаҳон чӣ намунаи бад нишон медиҳанд ва вонамуд кунанд, ки милитаризми зӯроваронаи онҳо чизе дорад. ки бо демократия кор кунад. Демократияи ҳақиқӣ интихоби расмии шериф дар як чанд сол нест, ин муколамаи ҳамарӯза, қабули қарорҳо ва кори осоишта барои эҷоди манфиати умумӣ бидуни осеб ба касе аст.

Демократияи ҳақиқӣ бо милитаризм мувофиқат намекунад ва наметавонад бо зӯроварӣ идора карда шавад. Ягон демократияе нест, ки дар он кувваи фиребгарии яроки ядрой аз хаёти инсон дида бештар арзиш дошта бошад.

Равшан аст, ки мошини ҷангӣ аз назорати демократӣ берун шуд, вақте ки мо ба захираи ҳастаӣ шурӯъ кардем, то дигаронро ба марг битарсонем, ба ҷои эҷоди эътимод ва некӯаҳволӣ.

Мардум қудратро аз даст доданд, зеро аксари онҳо намедонанд, ки дар паси ин чизҳое, ки ба онҳо бовар карданро таълим додаанд, чӣ аст: соҳибихтиёрӣ, амният, миллат, қонун ва тартибот ва ғайра. Аммо хамаи он мазмуни конкретии сиёсй ва иктисодй дорад; ин ҳиссиётро тамаъ ба қудрат ва пул таҳриф кардан ва аз ин гуна таҳрифҳо тоза кардан мумкин буд. Воқеияти вобастагии байниҳамдигарии тамоми ҷомеаҳо коршиносон ва шахсони тасмимгирандаро водор месозад, ки чунин такмилҳоро анҷом диҳанд ва иқрор шаванд, ки мо як бозори ҷаҳонӣ дорем ва тамоми бозорҳои ба ҳам печидаи онро наметавон бегона кард ва ба ду бозори рақиби Шарқу Ғарб тақсим кард, мисли иқтисоди кунунии ғайривоқеӣ. кӯшишҳои ҷанг. Мо ин як бозори ҷаҳонӣ дорем ва он ниёз дорад ва идоракунии ҷаҳониро таъмин мекунад. Ягон гумрохй дар бораи сохибихтиёрии радиоактивии чангчуён ин вокеиятро тагьир дода наметавонад.

Бозорҳо нисбат ба аҳолӣ ба манипуляцияҳои зӯроварии системавӣ бештар тобоваранд, зеро бозорҳо пур аз ташкилкунандагони моҳир мебошанд, хуб мебуд, ки баъзеи онҳо ба ҳаракати сулҳ ҳамроҳ шаванд ва ба одамони дӯстдор барои худташкилдиҳӣ кӯмак кунанд. Мо ба донишҳои амалӣ ва худидоракунии муассир ниёз дорем, то ҷаҳони зӯроварӣ бунёд кунем. Мо бояд ҳаракати сулҳро беҳтар аз милитаризм ташкил ва маблағгузорӣ кунем.

Милитаристҳо ноогоҳӣ ва номуташаккилии мардумро барои тобеъ кардани ҳукуматҳо ба ғаразҳои худ истифода мебаранд ва ҷангро бардурӯғ ногузир, зарурӣ, одилона ва судманд муаррифӣ мекунанд, шумо метавонед радди ин ҳама афсонаҳоро дар вебсайти WorldBEYONDWar.org хонед.

Милитаристҳо роҳбарон ва мутахассисонро фосид карда, онҳоро болт ва гайкаҳои мошини ҷангӣ месозанд. Милитаристҳо маориф ва расонаҳои моро бо таблиғи ҷанг ва силоҳи ҳастаӣ заҳролуд мекунанд ва ман боварӣ дорам, ки милитаризми шӯравӣ, ки аз Русия ва Украина дар шаклҳои тарбияи ҳарбӣ ватандӯстӣ ва хидмати ҳатмии ҳарбӣ мерос мондаанд, сабаби асосии ҷанги кунунӣ мебошад. Вақте ки сулҳҷӯёни украинӣ даъват мекунанд, ки даъвати артишро лағв кунанд ва онро тибқи қонунҳои байналмилалӣ манъ кунанд ё ҳадди аққал ҳуқуқи инсонро ба саркашӣ аз хидмати ҳарбӣ, ки ҳамеша дар Украина поймол мекунанд, пурра кафолат медиҳанд, - эътирозгарон ба мӯҳлати се ва бештар аз он зиндон маҳкум карда мешаванд, ба мардон ичозат дода намешавад, ки ба хорича сафар кунанд — чунин рохи озодшавй аз милитаризм барои бархам додани чанг, пеш аз он ки чанг моро нест кунад, зарур аст.

Бархам додани яроки ядрой дигаргунии калонест, ки фавран зарур аст ва барои расидан ба ин максад ба мо харакати бузурги сулхчуй лозим аст. Ахли чамъият бояд манъи яроки ядроиро фаъолона тарафдорй кунад, ба мукобили мусобикаи яроки ядрой эътироз кунад, тадбирхои плани амалиёти Венаро, ки мохи июнь дар мачлиси якуми давлатхои иштироккунандаи Шартномаи манъи яроки ядрой кабул карда шуда буд, дастгирй намояд.

Мо бояд дар ҳама даҳҳо ҷангҳои кунунӣ дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла ҷанги Украина, оташбаси умумиро ҷонибдорӣ кунем.

Мо ба музокироти ҷиддӣ ва ҳамаҷонибаи сулҳ ниёз дорем, то на танҳо миёни Русияву Украина, балки миёни Шарқу Ғарб ҳам оштӣ ба даст орем.

Мо ба тарғиби пурқуввати сулҳ дар ҷомеаи шаҳрвандӣ ва муколамаи ҷиддии оммавӣ ниёз дорем, то тағйироти бузургро барои ҷомеаи бидуни зӯроварӣ, шартномаи иҷтимоии бештар одилона ва осоиштаи сайёра дар асоси барҳам додани силоҳи ҳастаӣ ва эҳтироми комил ба арзиши муқаддаси ҳаёти инсон таъмин карда шавад.

Ҳаракатҳои ҳамаҷонибаи ҳуқуқи башар ва ҳаракатҳои сулҳ дар солҳои 1980-1990 бомуваффақият ҳукуматҳоро барои музокироти сулҳ ва халъи силоҳи ҳастаӣ бомуваффақият фишор меоварданд ва ҳоло, вақте ки мошини ҷангӣ тақрибан дар ҳама ҷо аз назорати демократӣ баромад, вақте ки ақли солимро шиканҷа мекунад ва ҳуқуқи инсонро поймол мекунад. апологетикаи нафратангез ва бемаънии чанги ядрой, бо шарикии бемаънии рохбарони сиёсй, барои боздоштани ин девонаворй ба зиммаи мо, одамони сулхдусти чахон масъулияти калон гузошта шудааст.

Мо бояд мошини ҷангиро бас кунем. Мо бояд ҳозир амал карда, ҳақиқатро бо овози баланд гуфта, айбро аз симои душмани фиребанда ба системаи сиёсӣ ва иқтисодии милитаризми ҳастаӣ гузорем, одамонро дар бораи асосҳои сулҳ, амалиёти безӯроварӣ ва халъи силоҳи ҳастаӣ омӯзем, иқтисодиёти сулҳ ва васоити ахбори оммаро инкишоф диҳем. даст кашидан аз куштан, муқовимат ба ҷангҳо, на ба душманон, бо усулҳои васеи сулҳҷӯёна, бас кардани ҳама ҷангҳо ва бунёди сулҳ.

Ба гуфтаи Мартин Лютер Кинг, мо метавонем адолатро бидуни зӯроварӣ ба даст орем.

Ҳоло вақти якдилии нави инсонияти шаҳрвандӣ ва амали дастаҷамъона ба хотири ҳаёт ва умед ба наслҳои оянда аст.

Биёед яроки ядроиро бархам дихем! Биёед ҷангро дар Украина ва ҳама ҷангҳои давомдор қатъ кунем! Ва биёед сулху осоиши руи заминро якчоя барпо кунем!

*****

"Гарчанде ки кулоҳакҳои ҳастаӣ таҳдид мекунанд, ки тамоми ҳаёт дар сайёраи мо нобуд мешаванд, ҳеҷ кас худро бехатар ҳис карда наметавонад."

Дустони азиз, салом аз Киев, пойтахти Украина.

Баъзе одамон гуфта метавонистанд, ки ман дар ҷои нодуруст зиндагӣ мекунам, то барҳам додани бомбаҳои атомӣ ва водородиро ҷонибдорӣ кунам. Дар ҷаҳони мусобиқаи силоҳи беэҳтиётӣ шумо метавонед ин хатти баҳсро зуд-зуд шунидан мумкин аст: Украина аз силоҳҳои ҳастаӣ халос шуд ва ба ҳамла дучор шуд, аз ин рӯ, даст кашидан аз силоҳи ҳастаӣ хато буд. Ман чунин фикр намекунам, зеро моликият ба яроқи ҳастаӣ боиси хатари зиёд ба ҷанги ҳастаӣ мегардад.

Вакте ки Русия ба Украина хучум кард, мушакхои онхо дар назди хонаи ман бо гурриши дахшатангез парвоз карда, дар масофаи чанд километр таркид; Ман ҳанӯз дар замони ҷанги муқаррарӣ зиндаам, аз ҳазорон ҳамватанон хушбахттарам; аммо ман шубҳа дорам, ки ман метавонам аз бомбаҳои атомии шаҳри худ наҷот ёбам. Чунон ки маълум аст, он дар як лахза дар хоки сифр гушти одамро ба хок месузонад ва як майдони калонеро дар давоми як аср номувофиќ месозад.

Факат факти доштани яроки ядрой ба чанг халал намерасонад, чунон ки мо дар мисоли Хиндустон ва Покистон мебинем. Аз ин рӯ ҳадафи халъи силоҳи ҳастаии умумӣ ва пурра меъёри ҳуқуқи байналмилалӣ дар асоси Шартномаи паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ мебошад ва аз ин рӯ, барҳам додани арсеналҳои ҳастаии Украина, ки дар ҷаҳон пас аз Русия ва Иёлоти Муттаҳида сеюмин аз ҳама калонтар аст. соли 1994 ҳамчун саҳми таърихӣ ба сулҳу амнияти ҷаҳон дар саросари ҷаҳон ҷашн гирифта шуд.

Қудратҳои бузурги ҳастаӣ низ пас аз анҷоми Ҷанги сард вазифаи хонагии худро барои халъи силоҳи ҳастаӣ анҷом доданд. Дар солҳои 1980-ум захираи умумии силоҳҳои ҳастаӣ, ки ба сайёраи мо бо Ҳармагеддон таҳдид мекард, назар ба ҳозира панҷ маротиба зиёдтар буд.

Нигилистҳои таҳқиромез метавонанд шартномаҳои байналмилалиро танҳо пораҳои коғаз меноманд, аммо Шартномаи коҳиши аслиҳаи стратегӣ ё START I, ба таври қобили мулоҳиза самаранок буд ва дар натиҷа тақрибан 80% тамоми силоҳҳои ҳастаии стратегӣ дар ҷаҳон нест карда шуд.

Ин як мӯъҷиза буд, мисли инсоният санги уранро аз гарданаш бардошт ва фикри худро дар бораи ба варта партофтан дигар кард.

Аммо акнун мебинем, ки умеди мо ба дигаргунихои таърихй бармахал буд. Мусобиқаи нави силоҳ замоне оғоз шуд, ки Русия тавсеъаи НАТО ва истиқрори системаҳои дифоъи зиддимушакии ИМА-ро дар Аврупо ҳамчун таҳдид қабул кард ва бо тавлиди мушакҳои гиперсадоӣ, ки қодир ба дифоъи мушакӣ гузарад, посух дод. Ҷаҳон боз ба сӯи фалокате пеш рафт, ки тамаъҳои нафратангез ва бемасъулиятона ба қудрат ва сарват дар миёни элитаҳо суръат гирифт.

Дар империяҳои радиоактивии рақиб, сиёсатмадорон ба васвасаи шӯҳрати арзони суперқаҳрамононе, ки дорои кулоҳакҳои ҳастаӣ буданд, таслим шуданд ва маҷмааҳои истеҳсолии ҳарбӣ бо лоббистҳои кисаи худ, марказҳои таҳлилӣ ва васоити ахбори омма дар уқёнуси пулҳои пуршуда шино карданд.

Дар давоми сӣ соли пас аз анҷоми Ҷанги Сард низоъи ҷаҳонӣ байни Шарқ ва Ғарб аз муборизаи иқтисодӣ ба ҷанги низомӣ барои доираи нуфузи байни Иёлоти Муттаҳида ва Русия авҷ гирифт. Мамлакати ман дар ин муборизаи бузурги куввахо пора-пора шуд. Ҳарду давлати бузург стратегияҳое доранд, ки имкон медиҳанд, ки силоҳи тактикии ҳастаӣ истифода баранд, агар онҳо бо он идома диҳанд, миллионҳо одамон кушта метавонанд.

Ҳатто ҷанги маъмулӣ байни Русия ва Украина аллакай беш аз 50 000 нафарро куштааст, ки беш аз 8000 нафари онҳо ғайринизомиён буданд ва вақте ки Комиссари олии ҳуқуқи башари СММ чанде пеш ҳақиқати ногуворро дар бораи ҷиноятҳои ҷангӣ дар ҳарду ҷониб ошкор кард, ҷангҷӯён бо хор ба чунин камбудӣ эътироз карданд. эхтиром ба походхои гуё кахрамононаи онхо. Авфи Байналмилал барои фош кардани нақзи ҳуқуқи башар ҳама вақт аз ҷониби ҳарду ҷониби муноқишаи Украинаву Русия мавриди таҳқир қарор мегирад. Ин ҳақиқати пок ва оддӣ аст: ҷанг ҳуқуқи инсонро поймол мекунад. Мо бояд инро дар хотир дошта, бо қурбониёни милитаризм, шаҳрвандони осоишта, ки аз ҷанг осеб дидаанд, истодагарӣ кунем, на бо вайронкунандагони ҷангҷӯи ҳуқуқи инсон. Ба номи инсоният ҳамаи ҷонибҳои ҷангкунанда бояд қонунҳои байналмиллалии башардӯстона ва Оинномаи СММ-ро риоя кунанд, то ҳадди аксар барои ҳалли осоиштаи баҳсҳои худ саъй кунанд. Ҳуқуқи Украина барои дифоъ аз худ дар баробари таҷовузи Русия ӯҳдадории ҷустуҷӯи роҳи осоишта аз хунрезиро лағв намекунад ва алтернативаҳои ғайризӯроварӣ ба худдифоъи низомӣ вуҷуд доранд, ки бояд ба таври ҷиддӣ баррасӣ шаванд.

Чунин факт аст, ки хар як чанг хукукхои инсонро поймол мекунад, бинобар ин бо рохи осоишта хал намудани бахсхои байналхалкй дар Устави Ташкилоти Давлатхои Муттахида пешбинй карда шудааст. Хар як чанги ядрой, бешубха, ба таври фалокатовар вайрон кардани хукукхои инсон мебуд.

Яроқу аслиҳаи ҳастаӣ ва доктринаи нобудсозии мутақобилан бемаънӣ будани милитаризмро ифода мекунанд, ки ҷангро ҳамчун воситаи гӯё қонунии идоракунии низоъҳо нодуруст асоснок мекунанд, ҳатто агар ин восита барои ба қабристон табдил додани тамоми шаҳрҳо бошад, чунон ки фоҷиаи Хиросима ва Нагасаки нишон медиҳад, ки ҷинояти ошкори ҷангӣ.

Дар ҳоле ки кулоҳакҳои ҳастаӣ таҳдиди куштани тамоми мавҷудоти сайёраи моро доранд, ҳеҷ кас худро бехатар ҳис карда наметавонист, аз ин рӯ, амнияти умумии инсоният талаб мекунад, ки ин таҳдид ба зинда мондани мо комилан бартараф карда шавад. Ҳама одамони солимфикри ҷаҳон бояд аз Шартномаи манъи силоҳи ҳастаӣ, ки соли 2021 эътибор пайдо кард, дастгирӣ кунанд, аммо ба ҷои ин мо аз давлатҳои панҷгонаи ҳастаӣ мешунавем, ки онҳо меъёри нави ҳуқуқи байналмилалиро эътироф намекунанд.

Мақомоти Русия мегӯянд, ки амнияти миллӣ аз нигарониҳои башардӯстона муҳимтар аст ва мақомҳои амрикоӣ аслан мегӯянд, мамнӯъияти силоҳи ҳастаӣ монеи эҷоди онҳо барои ҷамъ овардани тамоми кишварҳои бозори озод дар зери чатри ​​ҳастаии Амрико мешавад ва дар ивази фоидаи бузурги корпоратсияҳои амрикоӣ дар ин бозорҳои озод , Албатта.

Ман боварӣ дорам, ки маълум аст, ки ин гуна баҳсҳо ғайриахлоқӣ ва бемаънӣ мебошанд. Ҳеҷ як миллат, иттифоқ ё корпоратсия аз худкушии инсоният дар ҷанги ҳастаӣ манфиат гирифта наметавонист, аммо сиёсатмадорон ва тоҷирони марг аз шантажи фиребандаи ҳастаӣ ба осонӣ метавонанд баҳра баранд, агар мардум онҳоро битарсонанд ва ба ғуломи мошини ҷанг табдил ёбанд.

Мо набояд ба зулми ҳастаӣ дода шавем, ин барои инсоният расвоӣ ва беэҳтиромӣ нисбат ба азобҳои Ҳибакуша хоҳад буд.

Ҳаёти инсон дар ҳама ҷо аз қудрат ва фоида болотар қадр карда мешавад, ҳадафи яроқи пурраро Шартномаи паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ пешбинӣ мекунад, бинобар ин қонун ва ахлоқи мо ба барҳам додани яроқи ҳастаӣ, инчунин тафаккури реалистӣ, зеро интенсивии пас аз сардӣ- Барҳам додани яроқи ҳастаии ҷангӣ нишон медиҳад, ки сифри ҳастаӣ имконпазир аст.

Мардуми ҷаҳон ҷонибдори халъи силоҳи ҳастаӣ ҳастанд ва Украина низ дар эъломияи соҳибихтиёрии соли 1990, ки хотираи Чернобил дарди тоза буд, ба халъи силоҳи ҳастаӣ содиқ буд, аз ин рӯ, раҳбарони мо бояд ба ҷои он ки онҳоро вайрон кунанд, ин ӯҳдадориҳоро эҳтиром кунанд ва агар рохбарон ба чо оварда наметавонис-танд, чамъияти гражданй бояд миллионхо овозро баланд бардошта, барои аз игвогарихои чанги ядрой начот додани хаёти мо ба кучахо баромад.

Аммо хато накунед, мо бе дигаргунихои калон дар чамъиятхоямон аз яроки ядрой ва чанг халос шуда наметавонистем. Яроки ядроиро бе нихоят таркондан мумкин нест, армия ва ярокро бе хунрезй чамъ кардан мумкин нест.

Мо пештар ба идоракунии зӯроварона ва сарҳадҳои милитаризатсияшуда, ки моро аз ҳам ҷудо мекунанд, таҳаммул мекардем, аммо рӯзе мо бояд ин муносибатро тағир диҳем, дар дигар ҳолат системаи ҷанг боқӣ мемонад ва ҳамеша таҳдид мекунад, ки ҷанги ядроиро ба вуҷуд меорад. Мо бояд дар ҳама даҳҳо ҷангҳои кунунӣ дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла ҷанги Украина, оташбаси умумиро ҷонибдорӣ кунем. Мо ба музокироти ҷиддӣ ва ҳамаҷонибаи сулҳ ниёз дорем, то на танҳо миёни Русияву Украина, балки миёни Шарқу Ғарб ҳам оштӣ ба даст орем.

Мо бояд бар зидди сармоягузориҳо ба нобудшавии инсоният эътироз кунем, ки ин маблағи девонавори маблағҳои давлатӣ барои эҳёи некӯаҳволии коҳишёфта ва мубориза бо тағирёбии иқлим хеле заруранд.

Мо бояд мошини ҷангиро бас кунем. Мо бояд ҳозир амал карда, ҳақиқатро бо овози баланд гуфта, айбро аз симои душмани фиребанда ба системаи сиёсӣ ва иқтисодии милитаризми ҳастаӣ гузорем, одамонро барои асосҳои сулҳ ва амалиёти безӯроварӣ омӯзем, ҳуқуқи худро барои даст кашидан аз куштор ҳимоят кунем, ба ҷангҳои гуногун муқобилат кунем. усулхои маълуми сулхчуёна, бас кардани хамаи чангхо ва барпо намудани сулх.

Ҳоло вақти якдилии нави инсонияти шаҳрвандӣ ва амали дастаҷамъона ба хотири ҳаёт ва умед ба наслҳои оянда аст.

Биёед яроки ядроиро бархам дихем ва сулху осоиши руи заминро якчоя мустахкам кунем!

 ***** 

"Мо бояд ба дипломатия ва бунёди сулҳ XNUMX маротиба бештар аз захираҳо ва кӯшишҳое, ки дар ҷанг сармоягузорӣ мекунем"

Рафикони азиз, ташаккур ба шумо барои имкони мухокимаи вазъияти Украина ва тарафдори сулх бо воситахои осоишта.

Ҳукумати мо ҳама мардони аз 18 то 60-соларо тарк кардани Украинаро манъ кард. Ин татбиқи сиёсати сахти сафарбаркунии ҳарбӣ аст, бисёриҳо онро крепостной меноманд, аммо президент Зеленский сарфи назар аз дархостҳои зиёд бекор кардани онро рад мекунад. Ҳамин тавр, узр мепурсам, ки натавонистам шахсан ба шумо ҳамроҳ шавам.

Ман инчунин мехостам ба иштирокчиёни панели рус барои далерӣ ва даъват ба сулҳ изҳори сипос кунам. Фаъолони зиддиҷанг дар Русия ва инчунин дар Украина аз ҷониби оташгирандагони ҷанг таъқиб карда мешаванд, аммо вазифаи мост, ки ҳуқуқи инсон ба сулҳро ҳимоя кунем. Ҳоло, вақте ки соати рӯзи Қиёмат ҳамагӣ сад сония то нисфи шабро нишон медиҳад, мо беш аз ҳарвақта ба ҳаракатҳои пурқуввати сулҳ дар ҳар гӯшаи ҷаҳон ниёз дорем, ки овози мардумро барои солимфикрӣ, барои халъи силоҳ, ҳалли осоиштаи баҳсҳои байналмилалӣ, барои одилонатар ва бидуни зӯроварӣ баланд бардоранд. чамъият ва иктисодиёт.

Ҳангоми баррасии бӯҳрони кунунӣ дар Украина ва атрофи он, ман баҳс хоҳам кард, ки ин бӯҳрон мушкилоти системавиро бо иқтисоди ҷаҳонии милитаристии радиоактивӣ нишон медиҳад ва мо набояд ба таблиғоти оташфишон дар ҳама ҷонибҳо иҷоза надиҳем, ки рақобати шадид барои қудрат ва фоида байни чанд саҳмиядорон, ба истилоҳ бузургро ҳимоя кунанд. қудратҳо, дурусттараш элитаи олигархии онҳо, дар бозии бераҳмона бо қоидаҳои тағирнаёбанда барои аксарияти кулли мардуми рӯи замин хатарнок ва зараровар аст, аз ин рӯ мардум бояд ба низоми ҷанг муқовимат кунанд, на ба тасвирҳои душмани афсонавӣ, ки бо таблиғи ҷанг эҷод шудаанд. Мо кӯдакони хурдсол нестем, ки ба ин афсонаҳои таблиғоти Русия ва Чин дар бораи империяи гегемонии Ғарб ва ба афсонаҳои таблиғоти Ғарб дар бораи чанд диктатори девона танҳо ба вайрон кардани тартиботи ҷаҳонӣ бовар кунем. Мо аз конфликтологияи илмӣ медонем, ки тасвири фиребандаи душман маҳсули тахайюлоти бад аст, ки ҷои одамони воқеиро бо гуноҳҳо ва фазилатҳои онҳо бо махлуқҳои девонашуда иваз мекунад, ки гӯё наметавонанд бо софдилона гуфтушунид кунанд ё бо ҳам тинҷ зиндагӣ кунанд, ин тасвирҳои душмани бардурӯғ дарки муштараки моро дар бораи воқеият вайрон мекунанд. аз сабаби набудани худдории оқилона бар дард ва хашм ва моро бемасъулият мекунад, ҳарчи бештар омода аст, ки худамон ва одамони бегуноҳро нобуд созем, то ба ин душманони афсонавӣ зарари зиёд расонанд. Аз ин рӯ, мо бояд аз ҳар гуна тасвири душманон даст кашем, то бо камоли масъулият рафтор кунем ва рафтори масъулиятноки дигаронро таъмин кунем, инчунин масъулияти рафтори ношоистаро ба касе зарари нолозим нарасонем. Мо бояд ҷомеаҳо ва иқтисодҳои одилона, ошкоро ва фарогирро бидуни душман, бидуни артиш ва силоҳи ҳастаӣ бунёд кунем. Албатта, ин маънои онро дорад, ки сиёсати бузург қудрати бузург бояд аз мошинҳои рӯзи қиёмат даст кашад ва бо талаби густурдаи мардумони сулҳпарвар ва бозорҳои ҷаҳон барои дигаргуниҳои бузурги таърихӣ, гузариши ҳамаҷониба ба идоракунӣ ва идоракунии ғайризӯроварӣ канорагирӣ кунад.

Кишвари ман дар муборизаи бузурги қудрат байни Русия ва Иёлоти Муттаҳида, вақте ки ҷомеа дар ҷараёни инқилоби норанҷӣ дар соли 2004 ба лагерҳои ғарбгароён ва тарафдори Русия тақсим шуд ва даҳ сол пас, вақте ки Иёлоти Муттаҳида аз инқилоби шаъну шараф ҳимоят кард ва Русия Русияро таҳрик дод Баҳор, ҳарду ғасби хушунатомези қудрат аз ҷониби миллатгароёни ҷангҷӯи украинӣ ва русӣ бо пуштибонии хориҷӣ дар марказ ва ғарби Украина аз як тараф ва дар Донбассу Қрим аз ҷониби дигар буданд. Ҷанги Донбасс соли 2014 оғоз шуда, тақрибан 15 000 нафарро куштааст; Созишномаи Минск-2015, ки аз ҷониби Шӯрои Амнияти СММ дар соли XNUMX тасвиб шудааст, ба далели сиёсати милитаристӣ ё ҳеҷ чиз ва оташбаси доимӣ аз ҷониби ҳарду ҷониб дар тӯли ҳашт сол ба оштӣ оварда нарасид.

Таҳдиди машқҳо ва машқҳои низомӣ бо ҷузъҳои ҳастаӣ аз ҷониби нерӯҳои Русия ва НАТО дар солҳои 2021-2022 ва инчунин таҳдиди Украина барои бознигарии ӯҳдадориҳои паҳн накардани силоҳ ба далели таҷовузи Русия пеш аз шиддат гирифтани оташбас дар ду тарафи хатти ҷабҳа дар Донбасс ва гузориш додааст. ҳамлаи баъдии Русия ба Украина бо эълони тасмим дар бораи баланд бардоштани омодагии нерӯҳои ҳастаии Русия дар сатҳи байналмилалӣ маҳкум карда шуд. Аммо он чизе, ки бидуни маҳкумияти дурусти байналмилалӣ боқӣ монда буд, нақшаҳои ҷиддии доираҳои наздик ба НАТО барои ҷорӣ кардани як минтақаи мамнӯъ дар болои Украина дар ҷанг бо Русия ва ҳатто бо истифода аз кулоҳакҳои тактикӣ мебошад. Мо мебинем, ки ҳарду давлати бузург майл доранд, ки остонаи истифодаи силоҳи ҳастаиро ба таври хатарнок паст кунанд.

Ман бо шумо аз Киев, пойтахти Украина сӯҳбат мекунам. Дар охири Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, дар моҳи сентябри соли 1945, меморандуми Пентагон дар бораи истеҳсоли бомбаҳои атомӣ пешниҳод кард, ки Иёлоти Муттаҳида бояд ба даҳҳо шаҳрҳои Шӯравӣ бомбаҳои A-ро партояд. Артиши ИМА барои ба харобаҳо ва қабристони дастаҷамъӣ табдил додани Киев 6 бомбаи атомӣ таъин кард, ки шаш бомбаи чунин навъе, ки Хиросима ва Нагасакиро хароб карданд. Киев хушбахт буд, зеро ин бомбаҳо ҳеҷ гоҳ таркида нашудаанд, гарчанде ки ман боварӣ дорам, ки пудратчиёни ҳарбӣ бомбаҳоро истеҳсол карда, фоидаи худро ба даст оварданд. Ин факт ба хама маълум нест, вале шахри ман муддати дароз дар зери хавфи зарбаи ядрой зиндагй мекунад. Ин ёддоште, ки ман дар назар дорам, дар тӯли даҳсолаҳои зиёд махфӣ буд, пеш аз он ки Иёлоти Муттаҳида онро махфӣ кунад.

Ман намедонам, ки Русия чӣ нақшаҳои махфии ҷанги ҳастаӣ дорад, биёед умедворем, ки ин нақшаҳо ҳеҷ гоҳ амалӣ нахоҳанд шуд, аммо президент Путин соли 2008 ваъда дода буд, ки агар Иёлоти Муттаҳида дар Украина сипари зиддимушакиро ҷойгир кунад, Украинаро бо силоҳи ҳастаӣ ҳадаф қарор медиҳад ва имсол дар Рӯзҳои аввали ҳамлаи Русия ба нерӯҳои ҳастаии Русия амр дод, ки ба ҳолати ҳушёрии баланд гузаранд ва тавзеҳ дод, ки ҷилавгирӣ аз мудохилаи НАТО ба ҷониби Украина зарур аст. НАТО оқилона дахолат карданро рад кард, ҳадди аққал ҳоло, аммо президенти мо Зеленский дар идома аз паймон дархост кард, ки дар болои Украина минтақаи мамнӯъро ҷорӣ кунад ва инчунин тахмин зад, ки Путин метавонад дар ҷанги худ алайҳи Украина аз силоҳи ҳастаии тактикӣ истифода кунад.

Раисиҷумҳур Ҷо Байден гуфт, ҳар гуна истифода аз силоҳи ҳастаӣ дар Украина комилан қобили қабул нест ва паёмадҳои сангин хоҳад дошт; Ба навиштаи The New York Times, маъмурияти Байден як гурӯҳи палангон аз маъмурони амнияти миллиро таъсис додааст, то вокуниши ИМА дар ин ҳолатро ба нақша гирад.

Ба гайр аз ин тахдидхои cap задани чанги ядрой дар мамлакати ман, мо дар станцияи электрикии атомии Запорожжя вазъияти хавфноке дорем, ки аз тарафи истилогарони рус ба базаи харбй табдил дода шуда, самолётхои дронхои котили Украина бехаёёна хамла кардаанд.

Тибқи иттилои Пажӯҳишгоҳи байналмилалии ҷомеашиносии Киев, дар як пурсиши афкори умум, ки дар бораи хатари ҷанг ба муҳити зист пурсида шуд, беш аз нисфи пурсидашудаҳои украинӣ аз эҳтимоли олудашавии радиатсионӣ бар асари тирборони нерӯгоҳҳои атомӣ изҳори нигаронӣ кардаанд.

Аз ҳафтаҳои аввали ҳамла артиши Русия амнияти нерӯгоҳҳои ҳастаии Украинаро халалдор кард ва замоне буд, ки бархе дар Киев дар хонаҳои худ бо тамоми тирезаҳои баста нишаста буданд, ки намехоҳанд дар кӯчаҳо ба паноҳгоҳ гузаранд, зеро маълум буд, ки бомбгузории Русия. ки мошинҳои низомии Русия дар минтақаи фалокати Чернобил дар наздикии шаҳр ғубори радиоактивро боло бурда, мизони радиатсияро каме боло бурдаанд, ҳарчанд мақомот итминон додаанд, ки сатҳи радиатсия дар Киев муқаррарӣ аст. Дар ин рӯзҳои мудҳиш ҳазорон нафар аз аслиҳаи муқаррарӣ кушта шуданд, зиндагии ҳаррӯзаи мо дар ин ҷо дар зери тирҳои Русия як лотереяи марговар буд ва пас аз хуруҷи нерӯҳои Русия аз вилояти Киев ҳамон кушторҳо дар шаҳрҳои шарқи Украина идома доранд.

Дар сурати cap задани чанги ядрой миллионхо одамон кушта шуда метавонанд. Ва сенарияҳои ҷанги нобудшавӣ ба муддати номуайян, ки дар ҳарду ҷониби муноқишаи Русия ва Украина ба таври оммавӣ эълон карда шудаанд, хатари ҷанги ҳастаиро зиёд мекунанд, ҳадди аққал аз он сабаб, ки нерӯҳои ҳастаии Русия эҳтимолан дар ҳолати омодабош хоҳанд буд.

Акнун мо мебинем, ки давлатхои бузург конференцияи баррасии Шартномаи пахн накардани яроки ядроиро ба як бозии айбномаи бешармона табдил дода, барои пойгаи нави яроки ядрой асосхои фиребгарона мечуянд ва инчунин онхо нормаи нави хукуки байнал-халкиро, ки Шартномаи манъи яроки ядрой мукаррар кардааст, эътироф накарданд. Силоҳ. Онҳо мегӯянд, ки силоҳи ҳастаӣ барои амнияти миллӣ зарур аст. Ман ҳайронам, ки чӣ гуна «амният» метавонад ба хотири ба истилоҳ соҳибихтиёрӣ, ба ибораи дигар, қудрати худсаронаи ҳукумат бар қаламрави мушаххас, ин мафҳуми кӯҳнае, ки мо аз асрҳои тира, вақте ки золимон аз ҳам ҷудо шуда буданд, ба ҳалокати тамоми ҳаёти сайёра таҳдид карда метавонад. тамоми заминхоро ба салтанатхои феодалй табдил дода, ба ахолии асорат зулм карда, онхоро горат кунанд.

Демократияи ҳақиқӣ бо милитаризм ва соҳибихтиёрии зӯроварона идорашаванда, хунрезӣ барои замини ба истилоҳ муқаддас мувофиқ нест, ки одамони гуногун ва пешвоёни онҳо аз сабаби баъзе хурофотҳои кӯҳнаи гунг ба ҳамдигар вобастагӣ надоранд. Оё ин ҳудудҳо аз ҷони инсон азизтаранд? Миллат, ҳамватанон, ки бояд аз сӯхтан ба хок наҷот ёбад, ё шояд як колонияи вирусҳо, ки қодир аст аз даҳшати бомбаҳои атомӣ наҷот ёбад, чист? Агар миллат аслан одамони ҳамватан бошад, амнияти миллӣ бо силоҳи ҳастаӣ ҳеҷ рабте надорад, зеро чунин «амният» моро метарсонад, зеро ҳеҷ як одами солимфикр дар ҷаҳон то он даме, ки ядрои охирин нест карда нашавад, худро бехатар ҳис карда наметавонад. Ин ҳақиқат барои саноати аслиҳа номувофиқ аст, аммо мо бояд ба ақли солим эътимод кунем, на ба ин таблиғгарони ба истилоҳ ҷилавгирӣ аз силоҳи ҳастаӣ, ки аз муноқиша дар Украина бешармона истифода мекунанд, то ҳукуматҳоро бовар кунонанд, ки бо сиёсати хориҷии қудратҳои бузурги таҷовузкор мувофиқат кунанд ва дар зери чатрҳои ҳастаии худ пинҳон шаванд. ба чои мубориза бо беадолатии ичтимой ва экологй, кризиси озукаворй ва энергетикй бештар ба яроку аслиха.

Ба назари ман, Владимир Зеленский, раисиҷумҳури Украина, вақте дар суханронии нангинаш дар Конфронси Амнияти Мюнхен пешниҳод кард, ки тавоноии ҳастаӣ кафолати беҳтар аз созишномаҳои байналмилалӣ аст ва ҳатто ҷуръат кард, ки ӯҳдадориҳои Украинаро дар мавриди паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ зери шубҳа қарор диҳад. Ин як сухани иғвоангез ва беақлона панҷ рӯз пеш аз ҳамлаи ҳамаҷонибаи Русия буд ва он ба оташи шиддати низоъ равған рехт.

Аммо вай ин суханҳои ғалатро на аз он сабаб гуфтааст, ки ӯ шахси бад ё гунг аст ва инчунин ман шубҳа дорам, ки президенти Русия Путин бо тамоми шамшерҳои ҳастаӣ он қадар бад ва девона аст, ки расонаҳои ғарбӣ ӯро тасвир мекунанд. Ҳарду президент маҳсули фарҳанги бостонии ҷанганд, ки дар Украина ва Русия маъмул аст. Ҳарду кишвари мо системаи советии тарбияи ҳарбӣ ватандӯстӣ ва даъватро нигоҳ доштаанд, ки ба ақидаи ман, бояд аз ҷониби қонуни байналмилалӣ манъ карда шавад, то ваколатҳои ғайридемократии ҳукуматҳо барои сафарбар кардани аҳолӣ ба ҷангҳои зидди иродаи халқ ва табдил додани аҳолӣ ба аскарони итоаткор, балки шаҳрвандони озод.

Ин маданияти бостонии чанг дар хама чо тадричан бо маданияти прогрессивии сулх иваз карда мешавад. Ҷаҳон пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ хеле тағйир ёфт. Масалан, шумо тасаввур карда наметавонед, ки рӯзноманигорон ва фаъолон аз Сталин ва Гитлер ҳама вақт мепурсанд, ки онҳо ҷангро кай хотима медиҳанд ё ҷомеаи байналмиллалӣ маҷбур мекунанд, ки гурӯҳҳои гуфтушунидро барои музокироти сулҳ ташкил кунанд ва ҷанги худро барои ғизо додани кишварҳои Африқо маҳдуд кунанд. аммо Путин ва Зеленский дар чунин мавқеъанд. Ва ин фарҳанги сулҳҷӯёна умед ба ояндаи беҳтари башарият ва ҳамчунин умеди ҳалли мусолиматомези низоъ миёни Русия ва Украина аст, ки тибқи Оинномаи СММ, қатъномаи Маҷмаи умумӣ ва изҳороти президенти Шӯрои Амният зарур аст, вале ҳанӯз аз ҷониби раҳбарони оташи ҷангҷӯи Русия ва Украина, ки барои расидан ба ҳадафҳои худ дар майдони набард, на дар сари мизи музокира қарор доранд, дунбола нашудааст. Ҳаракатҳои сулҳомез бояд онро тағир диҳанд, ки аз пешвоёни миллати нотавон, ки аз саноати ҷанг фосид шудаанд, оштӣ ва халъи силоҳро талаб кунанд.

Одамони сулхдусти хамаи мамлакатхои тамоми китъахо бояд якдигарро дастгирй кунанд, хамаи одамони сулхдусти руи замин аз милитаризм ва чанг дар хама чо, дар хамаи даххо чангхои хозираи сайёра азобу укубат кашанд. Вакте ки милитаристхо ба шумо «Бо Украина истода бошед!» мегуянд. ё «Бо Русия биист!», ин маслиҳати бад аст. Мо бояд бо одамони сулхдуст, курбонихои хакикии чанг истода бошем, на бо хукуматхои оташдихандаи чанг, ки чангро давом медиханд, зеро иктисодиёти чангй онхоро ташвик мекунад. Мо ба дигаргуниҳои бузурги ғайризӯроварӣ ва шартномаи нави иҷтимоии умумиҷаҳонӣ барои сулҳ ва халъи силоҳи ҳастаӣ ниёз дорем ва ба мо ба таълими сулҳ ва инчунин ба васоити сулҳ ниёз дорем, то донишҳои амалӣ дар бораи тарзи ҳаёти ғайризӯроварӣ ва хатарҳои мавҷудияти милитаризми радиоактивиро паҳн кунанд. Иктисодиёти сулх бояд назар ба иктисодиёти чанг бехтар ташкил ва бо пул таъмин карда шавад. Мо бояд ба дипломатия ва бунёди сулҳ XNUMX маротиба бештар захираҳо ва кӯшишҳоро сарф кунем, ки ба ҷанг сарф мекунем.

Ҳаракати сулҳ бояд ба таблиғи ҳуқуқи инсон ба сулҳ ва радкунии виҷдонӣ аз хидмати ҳарбӣ диққат диҳад ва бо овози баланд бигӯяд, ки ҳама гуна ҷанг, хоҳ таҷовузкор ва чӣ дифоъ, ҳуқуқи инсонро поймол мекунад ва бояд қатъ карда шавад.

Идеяхои архаистии галаба ва таслимшавй ба мо сулху осоиш намеоваранд. Баръакс, ба мо лозим аст, ки оташбаси фаврӣ, музокироти сулҳи софдилона ва фарогир ва муколамаҳои сулҳи оммавӣ барои ноил шудан ба оштӣ байни Шарқу Ғарб ва инчунин байни Русия ва Украина. Ва пеш аз хама мо бояд максади худ донис-та, дар накшахои чиддии реалистй гузаришн минбаъдаи худро ба чамъияти ояндаи гайрицонунй конкретй кунем.

Ин кори душвор аст, вале мо бояд ин корро барои пешгирй кардани чанги ядрой кунем. Ва хато накунед, шумо наметавонед аз ҷанги ҳастаии байни давлатҳои бузург дурӣ ҷӯед, бе он ки ба онҳо нагӯед, ки ҳеҷ каси солимфикр набояд ҷуръат кунад, ки чунин як қудрати бузург бошад, ки метавонад тамоми ҳаётро дар сайёра бикушад ва инчунин шумо наметавонед ядроиро бидуни халос шудан аз он нест кунед. яроки мукаррарй.

Бархам додани чанг ва барпо намудани чамъияти ояндаи гайриядрой бояд чидду чахди умумии тамоми одамони руи замин бошад. Дар як империяи радиоактивии алоњида ва то дандон мусаллањона бар ивази марг ва азоби дигарон њељ кас хушбахт шуда наметавонад.

Пас биёед яроки ядроиро бархам дихем, хамаи чангхоро бас кунем ва сулхи абадиро якчоя созем!