аз Хабарҳо Арманистон, Ноябри 25, 2020
Тарҷума барои World BEYOND War аз ҷониби Татевик Торосян
ЕРЕВАН, 25 ноябрь. Ахбор-Арманистон. Далелҳои объективӣ дар бораи куштор ва шиканҷаи асирони ҳарбӣ ва шаҳрвандони армание, ки дар дасти нерӯҳои мусаллаҳи Озарбойҷон буданд, инчунин муносибати бераҳмона, ғайриинсонӣ ва таҳқиркунандаи шаъну шараф бо онҳо ба даст оварда шуданд, хабар медиҳад хадамоти матбуоти Додситонии кулли Арманистон.
Қайд карда мешавад, ки дар натиҷаи татбиқи чорабиниҳои оперативӣ-ҷустуҷӯӣ, амалҳои тафтишотӣ ва дигар мурофиавӣ бо мақсади тафтиши нашрияҳо дар шабака ва воситаҳои ахбори омма, далелҳои кофӣ ба даст оварда шуданд, ки дар ҷараёни низои низомӣ Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон ба қонуншиканиҳои дағалона роҳ додаанд аз як қатор меъёрҳои ҳуқуқи байналмилалии башардӯстона. …
Аз ҷумла, ҷониби Озарбойҷон муқаррароти Протоколи иловагии Созишномаҳои Женеваро аз 12 августи соли 1949 дар бораи ҳимояи қурбониёни муноқишаҳои мусаллаҳи байналмилалӣ ва қонунҳои гумрукии байналмилалии гуманитариро вайрон кард.
Аз ҷумла, 16 октябри соли 2020, хизматчиёни ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон аз шумораи маҳбусони ҳарбӣ Н.Б. хеши худро занг зада, гуфтанд, ки онҳо маҳбусро сар бурида, аксро дар интернет нашр мекунанд. Пас аз чанд соат, хешовандон дар саҳифаи ӯ дар шабакаи иҷтимоӣ акси маҳбуси кушташударо диданд.
Ҳангоми амалиёти ҷангӣ, хизматчиёни ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон як сокини шаҳри Ҳадрут ММ-ро бо зӯрӣ бароварда, бар хилофи иродаи ӯ ба Озарбойҷон интиқол доданд, ки дар он ҷо ба ӯ муносибати бераҳмона ва шиканҷа дода, ӯро куштанд.
Дар саҳифаҳои гуногуни Интернет наворҳои зиёде мавҷуданд, ки чӣ гуна марде дар либоси низомӣ ва бо парчами Озарбойҷон дар китф асири маҷрӯҳи ҷангро А.М. паррондааст, хизматчиёни Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон сари як маҳбуси армании ш. ҷанг карда, онро ба шиками ягон ҳайвон андохт, аз автомат ба сари маҳбус парронда, ӯро масхара кард, ба сараш зад, гӯши маҳбус ва як шаҳрвандро бурида, ӯро ҳамчун ҷосуси Арманистон муаррифӣ кард. Онҳо се асири ҳарбии Арманистонро тамасхур карданд ва онҳоро маҷбур карданд, ки худро ба зону зада кафкӯбӣ кунанд. Инчунин, сарбозони Озарбойҷон сарбозони Арманистонро асир гирифтанд, ки яке аз онҳоро лагадкӯб карданд ва маҷбур карданд, ки парчами Озарбойҷонро бӯса кунад ва ба сараш зад.
Панҷ асири ҷангӣ, ки дар байни онҳо маҷрӯҳ шуданд, бо шиша лату кӯб карда шуданд ва онҳо низ розӣ шуданд, ки як дасташонро буранд; марди солхӯрдаро бо либоси мулкӣ кашола карда, ба пушташ зад; асири ҳарбиро, ки дар замин хобида буд, таҳқир кард ва ҳамзамон аз қафаси синааш афшонд.
Тибқи сабти видеоие, ки дар натиҷаи чорабиниҳои тафтишотӣ ва оперативӣ-ҷустуҷӯӣ ба даст оварда шудааст, як хизматчии ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон пояшро ба сари як маҳбуси ҳарбии маҷрӯҳ гузошта, ӯро маҷбур кардааст, ки ба забони озарӣ гӯяд: «Қарабоғ аз они Озарбойҷон ”.
Видеои дигар нишон медиҳад, ки чӣ гуна нерӯҳои мусаллаҳи Озарбойҷон ду ғайринизомиро дастгир карданд: сокини Ҳадрут, соли таваллудаш 1947 ва сокини деҳаи Тайки ноҳияи Ҳадрут, соли таваллудаш 1995. Тибқи видеои зерин, намояндагони Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон ба сӯи худ оташ кушоданд Кӯчаи Артур Мкртчян дар шаҳри Ҳадрут ва ду нафарро, ки ба парчами Арманистон печонида шуда буданд ва бе муҳофиз куштанд.
Рӯзи 19 октябр хизматчиёни ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон аз телефони маҳбуси ҳарбӣ SA тавассути барномаи WhatsApp ба дӯсташ паём фиристоданд, ки ӯ дар асорат аст. 21 октябр, як дӯсти дигари SA дар видеои TikTok пай бурд, ки нишон медиҳад, ки як асири ҷангро лату кӯб карда, маҷбур кардаанд, ки дар бораи сарвазири Арманистон изҳороти таҳқиромез кунанд.
Субҳи 16 октябр як гурӯҳ хизматчиёни ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон ба хонаи истиқоматии сокини Ҳадрут Ж.Б. ва бо зӯроварӣ алайҳи зан истифода бурда, аз дасташ кашола карда, бар хилофи ирода ӯро ба мошин савор карданд ва ба Боку бурданд. Пас аз 12 рӯзи боздошти зӯроварона рӯзи 28 октябр, вай бо миёнаравии Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх ба Арманистон истирдод шуд.
Тибқи видео дар сайти Hraparak.am, нерӯҳои мусаллаҳи Озарбойҷон 3 асири ҳарбиро латукӯб кардаанд.
Маълумот дар бораи ҳамаи ин парвандаҳо бо тартиби муқарраршудаи ҳуқуқӣ тасдиқ карда мешавад, дар робита ба онҳо, амалҳои зарурии мурофиавӣ барои пурра кардани далелҳои ҷиноятҳои аз ҷониби Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон содиршуда, барои додани баҳои сангин ҷиноӣ-ҳуқуқӣ асосҳо фароҳам меоранд, муайян ва ба ҷавобгарӣ кашидани шахсоне, ки ҷиноят содир кардаанд…
Тибқи арзёбии далелҳои кофии объективии бадастомада исбот карда шуд, ки шахсони масъули Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон бар пояи адовати миллӣ ва қудрати мутамарказ алайҳи хизматчиёни ҳарбии сершумор ҷиноятҳои вазнин содир кардаанд.
Прокуратураи генералии Ҷумҳурии Арманистон барои огоҳ кардани мақомоти прокуратураи шарики байналмилалӣ дар бораи ҷиноятҳои ваҳшиёна алайҳи баъзе маҳбусони ҳарбии Арманистон ва шаҳрвандони Ҷумҳурии Озарбойҷон ҷиҳати таъмини таъқиби ҷиноятӣ ва эътимод чораҳо меандешад , инчунин кафолатҳои иловагӣ барои ҳифзи ҷабрдидагон фароҳам меоранд.
Дар бораи вазъи зиндониёни Арманистон
21 ноябр, омбудсмени Арманистон ва Артсах гузориши 4-уми пӯшида дар бораи ваҳшигариҳои Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон нисбати арманиҳои асиршуда ва ҷасади кушташудагон дар давраи аз 4 то 18 ноябрро ба итмом расониданд. Дар ин гузориш далелҳо ва маводи таҳлилӣ тасдиқ карда мешаванд, ки сиёсати тозакунии қавмӣ ва генотсиди Озарбойҷонро тавассути усулҳои террористӣ дар Артсах тасдиқ мекунанд.
Рӯзи 23 ноябр адвокатҳо Артак Зейналян ва Сирануш Саакян, ки манфиатҳои маҳбусони ҳарбии Арманистонро дар Суди Аврупо оид ба ҳуқуқи инсон ҳимоя мекунанд, номи хизматчиёни ҳарбии арманиро, ки дар натиҷаи озмоиши Озарбойҷон ба асорат афтодаанд, нашр карданд амалиёти низомӣ, ки Озарбойҷон алайҳи Артсах рӯзи 27 сентябр сар зад
Аз номи аъзои оилаи маҳбусони ҳарбии Арманистон ба ДКА дархостҳо пешниҳод карда шуданд, ки дар онҳо чораҳои фаврӣ оид ба ҳимояи ҳуқуқ ба зиндагӣ ва озодӣ аз муносибати ғайриинсонии асирони ҳарбии Арманистон татбиқ карда шаванд. Додгоҳи Аврупо аз ҳукумати Озарбойҷон дархости иттилооти ҳуҷҷатӣ дар бораи боздошти асирони ҳарбӣ, макони будубоши онҳо, шароити боздошт ва хидмати тиббиро пурсид ва барои пешниҳоди маълумоти зарурӣ мӯҳлати таъини 27.11.2020 таъин кард.
Арманистон дар робита ба масъалаи 19 маҳбус (9 корманди ҳарбӣ ва 10 ғайринизомӣ), ки пас аз оташбас дар роҳи Горис-Бердзор асир афтода буданд, ба ДКИА муроҷиат кард.
Рӯзи 24 ноябр намояндаи Арманистон дар ИАҲО Егише Киракосян изҳор дошт, ки суди Страсбург қонуншикании Озарбойҷонро оид ба пешниҳоди маълумот дар бораи маҳбусон сабт кардааст. Боз ба Озарбойҷон вақт дода шуд, ки то 27 ноябр дар бораи кормандони низомии асиршуда ва дар бораи шаҳрвандони асир то 30 ноябр маълумот диҳад.
Дар шабака наворҳои таҳқири маҳбусони ҳарбӣ ва шаҳрвандони асли Арманистон аз ҷониби Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон давра ба давра нашр карда мешаванд. Ин навори бадрафтории озарбойҷониҳо ба сарбози 18-солаи арманӣ нашр шуд. Роҳбари комиссияи парлумонӣ оид ба ҳифзи ҳуқуқи инсон, Найра Зоҳрабян ба як қатор мақомоти байналмилалӣ дар робита ба сарбози асиргаштаи арманӣ муроҷиат кард.
Дар бораи ҷанг дар Артсах
Аз 27 сентябр то 9 ноябр Қувваҳои Мусаллаҳи Озарбойҷон бо иштироки Туркия ва зархаридон ва террористони хориҷие, ки ба он ҷалб шудаанд, алайҳи Артсах дар фронт ва ақибгоҳ бо истифода аз силоҳҳои мушакӣ ва артиллерӣ, мошинҳои зиреҳпӯш, ҳавопаймоҳои низомӣ таҷовуз анҷом доданд. ва намудҳои манъшудаи силоҳ (бомбаҳои кластерӣ, силоҳи фосфорӣ) ... Зарбаҳо, аз ҷумла, ба ҳадафҳои мулкӣ ва низомӣ дар қаламрави Арманистон дода шуданд.
9 ноябр роҳбарони Федератсияи Россия, Озарбойҷон ва Арманистон дар бораи қатъи ҳама гуна ҷангҳо дар Артсах изҳорот ба имзо расониданд. Тибқи ин санад, ҷонибҳо дар мавқеъҳои худ истоданд; Шаҳрҳои Шушӣ, Ағдам, Келбаҷар ва Лачин ба Озарбойҷон мегузаранд, ба истиснои як долони 5 километра, ки Қарабоғро бо Арманистон мепайвандад. Дар хатти тамос дар Қарабоғ ва дар долони Лачин як контингенти посдорони сулҳи Русия мустақар хоҳад шуд. Муҳоҷирони дохилӣ ва гурезагон ба Қарабоғ ва минтақаҳои атрофи он бармегарданд, асирони ҳарбӣ, гаравгонҳо ва дигар ашхоси боздоштшуда ва ҷасади мурдагон табодули назар мекунанд.
