"Модари ҳама бомбаҳо" бузург ва марговар аст ва ба сулҳ оварда намерасонад

Аз тарафи Мела Бенамин, The Guardian.

Трамп рӯзи панҷшанбе бузургтарин бомби ғайри атомиро, ки то кунун дар Афғонистон истифода шудааст, партоб кард. Танҳо ин шиддат ба куҷо меравад?

Ман воқеан дар ҷанг хеле хуб ҳастам. Ман ҷангро ба таври муайян дӯст медорам " фахр кардан номзад Доналд Трамп дар як гирдиҳамоии пешазинтихоботӣ дар Айова. Ин ҳамон Доналд Трамп аст, ки аз лоиҳаи Ветнам бо даъвои устухон дар пои худ канорагирӣ кард, як мушкили тиббӣ, ки ҳеҷ гоҳ ӯро аз майдони теннис ё майдонҳои голф дур накардааст ва ба таври мӯъҷизавӣ худ аз худ шифо ёфт.

Аммо бо афзоиши мушорикати низомии Амрико дар Сурия, теъдоди рекордии ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин дар Яман, фиристодани нирӯҳои бештари Амрико ба Ховари Миёна ва ҳоло дар Афгонистон таркондани бомбаи азим, чунин ба назар мерасад, ки Трамп воқеан ҷангро дӯст медорад. Ё ҳадди аққал, ҷангро "бозӣ кардан" -ро дӯст медоред.

Дар Сурия, Трамп барои 59 мушаки Tomahawk рафт. Акнун, дар Афғонистон, вай «силохи супер»-ро интихоб кард, ки дуюмин калонтарин бомбахои гайриядроии харбии ШМА мебошад. Ин таркандаи 21,600 XNUMX фунт, ки қаблан дар ҷанг истифода нашуда буд, барои тарконидани як даста нақб ва ғорҳо дар як вилояти Афғонистон дар наздикии марз бо Покистон истифода шудааст.

Ба таври расмӣ як бомбаи оммавии таркиши ҳавоӣ (MOAB) номида мешавад, лақаби он - "модари хамаи бомбахо” - бӯи бадбахтӣ, зеро ҳеҷ модар бомбаҳоро дӯст намедорад.

Ҳарбиён ҳанӯз натиҷаҳои инфиҷори MOAB-ро арзёбӣ мекунанд ва исрор доранд, ки "барои пешгирӣ аз талафоти ғайринизомиён тамоми чораҳоро андешидааст". Аммо бо назардошти андоза ва қудрати азими ин силоҳ (ҳисобҳои симулятор таъсири бомбаро дар ҳар як самт то як мил мерасад), хисорот ба минтақаи атроф эҳтимол хеле зиёд аст.

Дар гузориши таъйиднашуда, вакили порлумон аз Нангарҳор Эсматуллоҳ Шинворӣ гуфт, ки мардуми маҳаллӣ ба ӯ гуфтаанд, ки як муаллим ва писари хурдсолаш кушта шудаанд. Як нафар, гуфт вакил, пеш аз қатъ шудани хатҳои телефон ба ӯ гуфта буд: «Ман дар ҷанг ба воя расидаам ва дар тӯли 30 сол таркишҳои гуногун шунидаам: ҳамлаҳои маргталабона, заминларзаҳо, таркишҳои гуногун. Ман ҳеҷ гоҳ чунин чизе нашунидаам."

Идеяи он, ки артиши ИМА метавонад душманро бо нерӯи ҳавоии бераҳмона мағлуб кунад, албатта нав нест, аммо таърих як ҳикояи дигарро нақл мекунад. Артиши Амрико дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ зиёда аз ҳафт миллион тонна маводи тарканда партофтааст ва то ҳол дар ҷанги Ветнам бохт.

Дар рузхои аввали чанги Афгонистон ба мо мегуфтанд, ки куввахои харбии хавоии ИМА ба мутаассибони мазхаби Толибон, камбагал ва бесавод баробар нестанд. Воқеан, мо дидем, ки пешгузаштаи MOAB дарҳол пас аз ҳамлаи ИМА дар соли 2001 истифода шудааст. Он ба истилоҳ Дейзи Кутер буд, ки бо шакли кратери тарккардааш номгузорӣ шуда, вазнаш 15,000 XNUMX фунт дошт.

Артиши Амрико ҳамчунин барои тарконидани ғорҳое, ки Усома бин Лодин дар кӯҳҳои Тора Бора пинҳон шуда буд, бункерҳои 5,000 фунт стерлинг партофтанд. Маъмурияти Буш фахр кард, ки ин нерӯи ҳавоии аҷиб нобудшавии Толибонро таъмин мекунад. Ин 16 сол пеш буд ва ҳоло артиши ИМА на танҳо бо Толибон, балки ДИИШ, ки бори аввал дар соли 2014 дар ин кишвари ҷангзада пайдо шуд, меҷангад.

Пас, оё мо дар ҳақиқат бояд боварӣ дошта бошем, ки озод кардани қудрати марговари MOAB як тағирдиҳандаи бозӣ хоҳад буд? Вақте ки бори дигар маълум мешавад, ки қувваи ҳавоӣ кофӣ нест, чӣ мешавад? Дар Афғонистон аллакай ҳудуди 8,500 сарбози амрикоӣ мустақаранд. Оё Трамп бо иҷозаи фармондеҳи афғон генерал Ҷон Николсон, дархости ӯ дар бораи чанд ҳазор сарбози дигар моро ба ин ҷанги беохир мекашад?

Дахолати бештари низомӣ дар ҷанги Афғонистон пирӯз нахоҳад шуд, аммо эҳтимол дорад, ки Трамп дар назарсанҷӣ рейтингҳои мусоидтарро ба даст орад, тавре ки ӯ бо зарбаи мушакии Сурия кашф кард.

Бомбборони дигар кишварҳо бешубҳа таваҷҷӯҳро аз мушкилоти дохилии Трамп дур мекунад, аммо шояд ба ҷои табрикоти худи Трамп ва мухлисон ва мунаққидони ӯ, мо бояд бипурсем: ин шиддат ба куҷо мебарад?

Ин президент барои тафаккури амиқ ё нақшаи дарозмуддат таҷрибаи пешқадам надорад. Трамп ба хабарнигорон гуфт ки ин бомбаборон «дигар як миссияи хеле ва хеле бомуваффакият» буд, вале вакте ки дар бораи стратегияи дарозмуддат пурсида мешуд, вай дастнорас монд. Вай саволеро дар бораи он ки оё худи ӯ ба таркиш фармон додааст ё не, бо пешниҳоди яке аз посухҳои консервашудаи худ дар бораи доштани бузургтарин артиши ҷаҳон, рад кард.

Дар изҳороти дарҳол пас аз таркиши MOAB, вакили конгресси демократӣ Барбара Ли аз Калифорния гуфт: "Президент Трамп аз мардуми Амрико дар бораи афзоиши нерӯи низомӣ дар Афғонистон ва стратегияи дарозмуддати худ барои мағлуб кардани ДИИШ қарздор аст. Ягон президент набояд чеки холӣ барои ҷанги беохир дошта бошад, алахусус на ин президент, ки бе ягон санҷиш ё назорати Конгресси таҳти назорати ҷумҳурихоҳон амал мекунад. ”

Ин "модари ҳама бомбаҳо" ва майли нави Трамп ба ҷанг ба модарони афғон, ки аксари онҳо бевазаноне ҳастанд, ки пас аз кушта шудани шавҳаронашон барои нигоҳубини хонаводаҳои худ мубориза мебаранд, кумак нахоҳад кард. Арзиши 16 миллион доллари ин як таркиш метавонад беш аз 50 миллион долларро таъмин кунад хӯрок барои бачагони афгон.

Интихобан, бо китоби аслии Трамп аз "America First" - иборае, ки аз ҷудоихоҳон ва тарафдорони фашистӣ дар солҳои 1940 сарчашма гирифтааст - пуле, ки барои ин як бомба сарф шудааст, метавонист ба модарони амрикоӣ тавассути сабук кардани ихтисороти пешниҳодкардаи Трамп дар барномаҳои пас аз мактабӣ хеле муҳим кӯмак кунад. барои фарзандонашон.

Ангушти хушбахтонаи Трамп ҷаҳонро ба як роҳи беэҳтиётона ва хатарнок мебарад, на танҳо дахолати ИМА дар муноқишаҳои давомдорро амиқтар мекунад, балки ба ҷангҳои нав бо қудратҳои ҳастаӣ аз Русия то Кореяи Шимолӣ таҳдид мекунад.

Шояд вақти он расидааст, ки як ҷунбиши нави муқовимат бо номи MOAB: Модарони ҳама кӯдакон, ки дар он занон ҷамъ меоянд, то ин президенти бадхоҳ ва ҷангҷӯро аз таркондани тамоми кӯдакони мо бо оғози Ҷанги сеюми ҷаҳонӣ боздоранд.