Модар, фаъолони сулҳ аз куҷо пайдо шудаанд?

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Июл 8, 2020

Конфронси сулҳи Катерӣ, ки 22 сол дар Ню Йорк баргузор мешавад, имсол онлайн баргузор мешавад, иҷозат диҳед ба ҳар касе, ки дар ҷаҳон онлайн дастрасӣ пайдо кунад, иштирок карда, аз чунин сулҳҷӯёни аҷиби сулҳи ИМА сӯҳбат кунад ва бо онҳо сӯҳбат кунад - (Ҳей, Ҷаҳон, оё шумо медонистед, ки ИМА фаъолони сулҳ дошт?) - ба монанди Стив Брейман, Ҷон Амидон, Морин Бейларджон Ауманд , Медея Бенҷамин, Кристин Кристман, Лоуренс Дэвидсон, Стивен Даунс, Ҷеймс Ҷеннингс, Кэти Келли, Ҷим Меркел, Эд Кинане, Ник Моттерн, Рӯҳонӣ Фелисиа Паразайдер, Билл Куигли, Дэвид Суонсон, Энн Райт ва Крис Антал.

Бале, номи ман дар он рӯйхат аст. Не, ман намегӯям, ки ман олиҷанобам. Аммо ман имтиёз доштам, ки солҳои 2012 ва 2014 дар Конфронси сулҳи Катерӣ шахсан суханронӣ кунам ва қарор буд, ки дар он ҷо то соли 2020 то даме ки Трампандем реҷаи ҳамаро иваз кунад.

Маърӯзачиён дар Зум-Конфронси имсола ва илова бар ин воқеан олиҷаноб Блейз Бонпан, ки дар соли 2019 вафот кардааст, муаллифони бобҳои гуногуни китоби нав мебошанд Хам кардани камон: Талош барои сулҳ ва адолат дар асри ҷанги беохир. Аз ҳар як хоҳиш карда шуд, ки дар бораи решаҳои садоқати худ ба сулҳ ва адолат, хусусиятҳои кори сулҳҷӯёнаи худ, андешаҳои худ дар бораи сабабҳои ҷанг ва сулҳ ва биниши худ дар бораи "world beyond war"Ва корҳои зарурӣ барои расидан ба он. Ман боби худро "Чӣ гуна ман як фаъоли сулҳ шудам" ном гузоштам.

Ман танҳо бобҳои ҳамагонро хондаам ва онҳо хеле равшананд, аммо он чизе ки ман интизор набудам. Ман умедвор будам, ки ба саволи кӯдаконае, ки ин мақоларо бо он номбар кардаам, посух хоҳам дод. Чӣ гуна ман мехостам бидонам, ки оё одамон муборизони сулҳ мешаванд? Ман фикр намекунам, ки ин китоб ба тарзи хаёлкардаам ба ин савол ҷавоб диҳад.

Фаҳмидани он аҷиб аст, ки вақте Медея Бенҷамин ҷавон буд, дӯстписари ҷавони хоҳарашро ба Ветнам фиристоданд ва зуд ба вай (хоҳар) гӯши як ҷангии Вьетконгро фиристод, то ҳамчун тӯҳфа бипӯшад. Хоҳари Медея қай кард ва Медея чизе дар бораи ҷанг дарк кард.

Ҷолиби диққат аст, ки Эд Кинане даҳ қамиши зарбхӯрдаро дар паҳлӯи як муаллими синфи панҷум ба ёд меорад, ки ба ӯ кӯмак кард, ки шубҳаи ҳама мақомот гардад.

Аммо ҳамаи ин хотирот ба мо чӣ мегӯянд? Одамони сершумор гӯшҳояшонро ба хоҳаронашон фиристода буданд. Одамони бешумор зада шуданд. Аз рӯи омор, амалан ҳеҷ кас ба муборизони сулҳ табдил наёфт.

Ҳикояҳои ин китобро дида баромада, ман мефаҳмам, ки ҳеҷ кадоме аз қаҳрамонҳо аз ҷониби муборизони сулҳ ба воя нарасидааст, то мавқеи волидони худро дар ташкилотҳои сулҳ ва тиҷорат ишғол кунанд. Бисёре аз онҳо дар мактаб сулҳро меомӯхтанд. (Ин метавонад солҳои охир тағир ёбад.) Баъзеҳо аз ҷониби фаъолони дигар илҳом гирифтаанд, аммо ин мавзӯи асосӣ нест. Аксарият маҷбур буданд, ки дар фаъолиятҳои сулҳ дар синни нисбатан пешрафта барои оғози касбҳои сулҳҷӯёнаи худ роҳи худро пайдо кунанд. Маъракаи таблиғотии солона ва ё офисҳои ҷалбкунӣ дар саросари кишвар ҳеҷ касро ҷалб намекард, ки мукофотпулиҳои калон ва дурӯғҳои лағжанда, тарзи ҷалби одамон ба ҳаракати ҷангиро дорад.

Дар асл, баъзе аз ин муборизони сулҳ ҳамчун фаъолони ҷанг оғоз ёфтанд. Баъзеҳо дар оилаҳои ҳарбӣ ба воя мерасиданд, баъзеи дигар дар оилаҳое, ки ба ҷанг такя мекунанд, дигарон дар байни онҳо. Баъзеҳо мазҳабӣ буданд, дигарон не. Баъзеҳо сарватманд буданд, баъзеи дигар камбағал.

Бисёриҳо қайд карданд ва муҳаррирон ин тамоюлро қайд карданд, ки сафар ба хориҷа як қисми бедории онҳо буд. Бисёриҳо аҳамияти доштани фарҳангҳои дигар ё зерфарҳангҳоро дар дохили Иёлоти Муттаҳида ё берун аз он қайд карданд. Баъзеҳо таъкид карданд, ки шоҳиди ин ё он намуди беадолатиҳо шудаанд. Баъзеҳо дар расонидани беадолатӣ ширкат варзиданд. Баъзеҳо камбизоатиро мушоҳида карданд ва воқеан пайвастшавӣ ба ҷангро ҳамчун маконе, ки захираҳои бебаҳо партофта мешуданд. Чанде аз ин муаллифон дар бораи аҳамияти дарсҳои ахлоқӣ аз волидайн ва дигар муаллимон, аз ҷумла муаллимони мактабҳо баҳс мекунанд. Аммо татбиқи дарсҳои ахлоқӣ ба ҷанг ва сулҳ як кори муқаррарӣ нест. Хабарҳои телевизионӣ ва рӯзномаҳои ИМА тавсия медиҳанд, ки муҳаббат ва саховатмандӣ соҳаи худро дошта бошад, ватандӯстӣ ва милитаризм бошад.

Дар аксари ҳолатҳо, дар ин бобҳо гуфта нашудааст, аммо ҳар яке аз муаллифон як чизи шӯришист, чизе аз шубҳаи ҳокимиятест, ки Эд шудааст ё ҳамеша буд. Бе андозае якравона, мустақилона, принсипнок ва саркаш барои худ, бидуни каме муқовимат ба таблиғ, ҳеҷ яке аз ин одамон муборизони сулҳ намешуд. Аммо ҳеҷ кадоме аз онҳо аз фосилаи дур яксон нестанд, ҳатто бо саркашӣ ва ҳатто дар фаъолияти сулҳҷӯёнаи худ. Бисёриҳо, на ҳама, ба марҳила ба марҳилаи муқовимат бо ҷанг меомаданд, аввал ваҳшигарӣ ё ҷангро зери шубҳа мегирифтанд ва танҳо пас аз гузаштани якчанд марҳила ба тарафдории бекор кардани тамоми институт меомаданд. Чанде аз онҳо то ҳол метавонанд аз баъзе аз ин марҳилаҳо гузаранд.

Хулосае, ки ман мебарорам, ин аст, ки ман як саволи аблаҳона дода истодаам. Аслан ҳама метавонанд як фаъоли сулҳ шаванд. Аксарияти ин одамон аввал фаъолони сабабҳои дигар шуданд ва дар ниҳоят роҳи худро дар фаҳмиши марказияти ҷанг ва империализм ба тамоми ноадолатиҳо, ки мо бояд бартараф кунем, ёфтанд. Дар асри фаъолиятҳои сулҳомези васеъ ва маъмул, миллиардҳо одамон метавонанд каме худро чип кунанд. Аммо дар асри ҷанги беохир қабулшуда, ҳатто ба таври ногаҳонӣ пешгирӣ кардашуда, онҳое, ки бо вуҷуди ин муборизони сулҳ мешаванд, онҳое, ки мехоҳанд ба давраи фаъолиятҳои бесобиқаи сулҳ, ки агар инсоният наҷот ёбанд, омода шаванд, онҳое, ки дар ин чанд нафар интихоб мешаванд танҳо хеле беназир нестанд. Шояд миллионҳо нафари мо бошанд.

Масъала дар он аст, ки ҳаракати сулҳ маблағе барои кор қабул кардани ҳамаи муборизони хоҳишманд ва қодирро надорад. Вақте ки ташкилоти ман, World BEYOND War, кадрҳои навро киро мекунад, мо қодир ҳастем, ки довталабони баландихтисосро аз ғалбер гузаронем. Тасаввур кунед, ки оё мо ва ҳар як созмони сулҳ метавонистем ҳамаи фаъолони хоҳишмандро ба кор гирем! Тасаввур кунед, ки оё шахсоне, ки дар ин китоб ҷой дода шудаанд, дар синну соли хурдтар аз ҳаракатҳои сулҳ фаъолона ҷалб карда мешуданд, назар ба он нафароне, ки мо бетартибона ба он роҳ ёфтаем. Ман ду пешниҳод дорам.

Аввал, хонед Печондани арк: Талош барои сулҳ ва адолат дар асри ҷанги беохир ва бинед, ки чӣ фикр доред.

Дуюм, ба конфронс чипта харед. Маблағҳои аз ҷониби ҷамъоваришуда World BEYOND War хоҳад рафт World BEYOND War, Овозҳо барои зӯроварии эҷодӣ, Амалиёти бесарнишини Upstate, PINK PINK, виҷдони байналмилалӣ ва инқилоби муҳаббат. Бигзор ҳамаи онҳо рафҳои пурраи китобҳоро пур аз одамонро ба кор гиранд ва ба истифодаи фоидаовар табдил диҳанд! Тавре ки Стив Брейман дар сарсухани китоб қайд мекунад, "Қавми ахлоқии олам худ аз худ хам намешавад".