МЕРКЕЛ ДАР ХОЛУКИ ХУКУКХО тахдид мекунанд

Бюллетени Берлин № 134, 25 сентябри соли 2017

Аз ҷониби Виктор Гроссман

Сурати Maja Hitij/Getty Images

Натоиҷи калидии интихоботи Олмон ин нест, ки Ангела Меркел ва ҳизби дугонаи ӯ, Иттиҳоди насрониҳои демократӣ (CDU) ва CSU (Иттиҳоди иҷтимоии насронии Бавария) тавонистаанд, ки бо бештари раъйҳо дар пешсаф монданд, балки дар он аст, ки онҳо ба ғазаб омадаанд. бузургтарин талафот аз замони таъсиси онҳо.

Натиҷаи дуввуми калидӣ ин аст, ки Сотсиал-Демократҳо (SPD) низ бо натиҷаҳои бадтарин пас аз ҷанг ба даст афтоданд. Ва азбаски ин се нафар дар чаҳор соли охир дар як ҳукумати эътилофӣ издивоҷ карда буданд, ғавғои онҳо нишон дод, ки бисёре аз интихобкунандагон шаҳрвандони хушбахт ва қаноатманд нестанд, ки аксар вақт Меркел дар тасвири шумо ин қадар хуб набудед, аммо нигаронанд. , изтироб ва хашмгин. Ончунон ба хашм омадаанд, ки партияхои рохбарикунандаи Ташкилот, онхоеро, ки вазъияти мавцудро намояндагй ва химоя мекунанд, рад карданд.

Ҳикояи сеюми калидӣ, воқеан нигаронкунанда ин аст, ки ҳаштяки интихобкунандагон, тақрибан 13 дарсад хашми худро ба як самти ниҳоят хатарнок - барои ҳизби ҷавони Алтернатива барои Олмон (AfD), ки раҳбаронаш дар байни ифротгароён тақсим шудаанд, бароварданд. нажодпарастон ва нажодпарастони ифроти рост. Бо тақрибан 80 нафар вакилони бо овози баланд дар Бундестаги нав - аввалин пешравии онҳо дар сатҳи миллӣ - васоити ахбори омма бояд ба онҳо назар ба пештара барои паҳн кардани паёми заҳролудашон фазои бештаре диҳад (ва аксари васоити ахбори омма то ҳол бо онҳо саховатманд набуданд).

Ин хавф аз хама дар Саксония, пурзуртарин давлати Германияи Шаркй, ки баъд аз муттахид шудани ХДС-и консервативй хукмронй мекунад, бадтар аст. AfD бо 27% ба ҷои аввал баромад ва ХДС-ро бо даҳяки банди фоизӣ мағлуб кард, аввалин чунин ғалабаи онҳо дар ҳама иёлот (Чапҳо 16.1, SPD ҳамагӣ 10.5% дар Саксония). Ин манзара дар бисёре аз манотиқи пойинрафтори Олмони Шарқии табъиз ва инчунин дар як замонҳои қалъаи сотсиал-демократӣ, дар минтақаи Рейнланд-Рур дар Олмони Ғарбӣ, ки дар онҷо бисёре аз синфи коргар ва ҳатто бештари бекорон дар ҷустуҷӯи душманони худ буданд, ба ҳам монанд буд. ҳолати кво - ва AfD-ро интихоб кард. Мардон дар ҳама ҷо бештар аз занон.

Китобхои таърихро нодида гирифтан душвор аст. Дар соли 1928 фашистон хамагй 2.6 фоиз гирифта буданд, дар соли 1930 ин ба 18.3 фоиз расид. То соли 1932 - то дараҷаи бузург аз сабаби депрессия - онҳо бо бештар аз 30% пурқувваттарин ҳизб шуданд. Ҷаҳон медонад, ки дар соли оянда чӣ рӯй дод. Ҳодисаҳо метавонанд зуд ҳаракат кунанд.

Фашистҳо бар норизоятӣ, хашм ва антисемитизм бунёд карда, хашми мардумро бар зидди яҳудиён равона мекарданд, ба ҷои миллионерҳои воқеан гунаҳкор Круппс ё Дойче Банк. Ба ҳамин монанд, AfD ҳоло хашми мардумро равона мекунад, ин дафъа танҳо ба муқобили яҳудиён, балки бар зидди мусулмонон, "исломиён", муҳоҷирон. Онҳо ба ин «одамони дигар», ки гӯё аз ҳисоби мардуми меҳнатии «немиси хуб» ғамхорӣ мекунанд, такя карданд ва онҳо Ангела Меркел ва шарикони эътилофи ӯ, сотсиал-демократҳоро гунаҳкор мекунанд, гарчанде ки ҳарду дар ин масъала саросемавор ақибнишинӣ карданд ва ба сӯи маҳдудиятҳо ва депортатсияҳои бештар ҳаракат мекунанд. Аммо ҳеҷ гоҳ барои AfD, ки тактикаи солҳои гузаштаро истифода мебаранд, то ҳол бо муваффақияти хеле шабеҳ ба таври кофӣ зуд кор намекунад. Зиёда аз як миллион интихобкунандагони CDU ва тақрибан ним миллион интихобкунандагони SPD рӯзи якшанбе бо овоздиҳӣ ба AfD садоқати худро иваз карданд.

Дар дигар ҷойҳо дар Аврупо, балки қариб дар ҳама қитъаҳо бисёр параллелҳо мавҷуданд. Гунаҳкорони интихобшуда дар ИМА маъмулан африқои амрикоиҳо ҳастанд, аммо баъдан лотинҳо ва ҳоло - мисли Аврупо - мусулмонон, "исломиён", муҳоҷирон. Кӯшишҳои муқобила бо чунин тактика бо маъракаҳои зидди ҳушдор ва нафрат нисбат ба русҳо, Кореяи Шимолӣ ё эрониҳо вазъро танҳо бадтар мекунад ва хеле хатарноктар мекунад, вақте ки кишварҳои дорои қудрати азими низомӣ ва силоҳи атомӣ ҳастанд. Аммо шабоҳатҳо даҳшатоваранд! Ва дар Аврупо Олмон, ба ҷуз аз силоҳи атомӣ, кишвари пурқувваттарин аст.

Оё алтернативаҳои беҳтаре аз AfD барои мухолифони "дар роҳ мондан" вуҷуд надоштанд? Демократҳои озод, як гурӯҳи хушмуомила, ки тақрибан танҳо бо тиҷорати бузург робита доранд, тавонистанд аз шикасти таҳдидшуда бо 10.7 дарсади қонеъкунанда ба бозгашти қавӣ ноил шаванд, аммо на ба хотири шиорҳои бемаънӣ ва раҳбари доно ва бепринсипи худ, балки барои он ки онҳо партияи сохти хокимият набуд.

На Сабзҳо ва DIE LINKE (чап) набуданд. Баръакси ду ҳизби асосӣ, ҳардуи онҳо раъйи худро нисбат ба соли 2013 беҳтар карданд – аммо ҳамагӣ 0.5% барои Сабзҳо ва 0.6% барои чап, беҳтар аз бохт, аммо ҳарду ноумедии бузург. Сабзҳо, бо тамоюли рӯзафзуни шукуфоӣ, зеҳнӣ ва касбии худ, ҳеҷ гуна танаффуси бузургро бо таъсис надоданд.

Чап, сарфи назар аз муносибати бемайлон бад будани медиат, мебоист бартарии калон медошт. Он ба эътилофи миллӣ мухолифат кард ва дар бисёр масъалаҳо мавқеъи ҷангиро ишғол кард: хуруҷи нерӯҳои Олмон аз низоъҳо, бе силоҳ ба минтақаҳои низоъ (ё дар ҳама ҷо), ҳадди ақали музди меҳнат, нафақаҳои қаблӣ ва инсондӯстона, андозбандии ҳақиқӣ аз миллионерҳо ва миллиардерҳое, ки онҳоро дуздидаанд. Олмон ва ҷаҳон.

Он чанд задухӯрдҳои хубе кард ва бо ин роҳ, аз тарси пирӯзиҳои чап ҳизбҳои дигарро ба беҳбудиҳо тела дод. Аммо он инчунин ба ҳукуматҳои эътилофӣ дар ду давлати Олмони Шарқӣ ва Берлин ҳамроҳ шуд (ҳатто ба яке аз онҳо дар Тюрингия сарварӣ мекунад). Он кӯшиши зиёд кард, агар беҳуда ба ду нафари дигар ҳамроҳ шавад. Дар ҳама чунин ҳолатҳо, вай талаботҳои худро ром мекард, ҳадди аққал аз ҳад зиёд ларзиши қаиқро худдорӣ мекард, зеро ин метавонад ба умеди эҳтиром ва як қадами боло рафтан аз гӯшаи «итоатнашаванда», ки одатан ба он таъин карда мешавад, халал расонад. Он хеле кам роҳи дур аз набардҳои лафзӣ ва кӯчаро пайдо мекард, бо овози баланд ва хашмгинона пуштибонӣ кардани корпартоиҳо ва одамоне, ки бо ихроҷи калон таҳдид мекарданд ё аз ҷониби сарватмандони сарватманд аз кор ронда мешаванд, ба ибораи дигар, бо мушкилоти воқеӣ ба тамоми ҳолати бемор, ҳатто шикастани онҳо. на бо шиорҳои ваҳшиёнаи инқилобӣ ё тирезаҳои шикаста ва партовгоҳҳои сӯхта, балки бо муқовимати афзояндаи мардум дар ҳоле ки дурнамои эътимодбахш барои ояндаи наздик ва дур пешниҳод мекунанд, ҳоло ва боз ҳукмронӣ мекунанд. Дар он ҷое, ки ин норасоӣ буд, махсусан дар шарқи Олмон, одамони хашмгин ва ташвишовар низ онро ҳамчун як ҷузъи таъсис ва ҳимоятгари статус-кво медонистанд. Баъзан, дар сатҳи маҳаллӣ, ҳатто иёлот, ин дастпӯшак хеле хуб мувофиқат мекунад. Дар он кариб тамоман набудани номзадхои синфи коргар роли калон бозид. Чунин барномаи амал ба нажодпарастон ва фашистони тахдидкунанда ягона чавоби хакикй менамояд. Ба эътиқоди худ, вай муқобили нафрат нисбат ба муҳоҷирон буд, гарчанде ки ин барои бисёр интихобкунандагони эътирозии якдафъаина арзиш дошт; 400,000 аз чап ба AfD гузаштанд.  

Як тасаллӣ; дар Берлин, ки он ба хукумати коалиционии махаллй тааллук дорад, чапхо, хусусан дар Берлини Шаркй, хуб кор карда, чор номзадро бевосита интихоб карданд ва дар ду округи дигар аз харвакта дида наздиктар шуданд, хол он ки гуруххои чангии чап дар Берлини Гарбй назар ба солхои пештара бештар ба даст оварданд. Истгоҳҳои Берлини Шарқӣ.

Дар сатҳи миллӣ метавонад таҳаввулоти драмавӣ дар пеш бошад. Азбаски SPD аз тамдиди эътилофи нохуши худ бо ҳизби дугонаи Меркел худдорӣ мекунад, вай маҷбур хоҳад шуд, ки аксарияти курсиҳо дар Бундестагро ба даст орад ва ҳам ба тиҷорати бузурги FDP ва ҳам ба Сабзҳои порашуда ҳамроҳ шавад. Ҳарду аз ҳамдигар самимона нафрат доранд, дар ҳоле ки бисёре аз сабзҳо ба созиш бо Меркел ё ФДП-и якхела рост мухолифанд. Оё ин се нафар метавонанд якҷоя шаванд ва ба истилоҳ “эътилофи Ямайка”-ро бар асоси рангҳои парчами он кишвар, сиёҳ (CDU-CSU), зард (FDP) ва сабз ташкил кунанд? Агар не, пас чӣ? Азбаски ҳеҷ кас ба AfD-и дурдаст ҳамроҳ нахоҳад шуд - ҳоло не, ба ҳар ҳол - ҳеҷ гуна роҳи ҳал намоён нест ё шояд имконпазир бошад.

Саволи асосӣ, пеш аз ҳама, хеле равшан аст; оё хатари як ҳизби пур аз акси садои гузаштаи даҳшатовар ва пур аз ҳаводорони он, ки боз ҳам ошкортар мехоҳанд, ки онро дубора дубора зинда кунанд ва барои расидан ба орзуҳои даҳшатноки худ омодаанд, ҳар гуна усулро истифода баранд, пас гардондан мумкин аст. Ва оё метавон ҳамчун як қисми шикасти ин таҳдид чунин хатарҳои дар пешистодаи сулҳи ҷаҳонро бартараф кардан мумкин аст?

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон