аз ҷониби Ҷон Миксад, Сабти Post Camas-Washougal, Май 27, 2021
Дар айни замон, Иёлоти Муттаҳида ҳар сол барои Пентагон ҳадди ақалл аз чаҳор як триллион доллар сарф мекунад. Иёлоти Муттаҳида барои милитаризм бештар аз 10 кишвари оянда якҷоя сарф мекунад; шаш нафарашон иттифоқчиён мебошанд. Ин маблағ хароҷоти дигари марбут ба низомиро, ба монанди силоҳи ҳастаӣ (DOE), Амнияти Миллӣ ва бисёр хароҷоти дигарро истисно мекунад. Баъзеҳо мегӯянд, ки хароҷоти умумии низомии ИМА то 1.25 триллион доллар / сол аст.
Мо ба се масъалаи ҷаҳонӣ дучор меоем, ки ҳамаи одамони тамоми миллатҳоро таҳдид мекунанд. Онҳо: иқлим, пандемия ва низои байналмилалӣ, ки ба ҷанги ҳадафмандона ё нохоста оварда мерасонанд. Ин се таҳдиди вуҷудӣ имкон доранд, ки ҳаёти мо, озодиҳо ва саъйи моро ва наслҳои ояндаро ғорат кунанд.
Яке аз ҳадафҳои асосии ҳукумат таъмини амният ва амнияти шаҳрвандони худ мебошад. Ҳеҷ чиз бештар аз ин се таҳдид ба амният ва амнияти мо хатар эҷод намекунад. Гарчанде ки онҳо ҳар сол афзоиш меёбанд, ҳукумати мо рафтореро идома медиҳад, ки ба бехатарӣ ва амнияти мо халал мерасонад, бо ҷангҳои беохир ва гарми сард, ки зарари калон мерасонанд ва моро аз ҳалли таҳдидҳои асосӣ бозмедоранд.
Хароҷоти ҳарсолаи $ 1.25 триллион доллар инъикоси ин тафаккури нодуруст аст. Ҳукумати мо фикри ҳарбиро идома медиҳад, дар ҳоле ки таҳдидҳои бузургтарин ба амният ва амнияти мо ғайринизомӣ мебошанд. Ҳангоми мубориза бо бадтарин пандемия дар 100 соли охир, буҷаи дабдабаноки ҳарбии мо ба мо кӯмак накард. Ин инчунин моро аз фалокати бисёрҷабҳаи иқлим ё аз нобудшавии ҳастаӣ муҳофизат карда наметавонад. Хароҷоти астрономии ИМА барои ҷанг ва милитаризм ба мо халал мерасонад, ки диққат, захираҳо ва истеъдодҳоямонро ба чизҳои нодуруст равона созем, то эҳтиёҷоти фаврии инсон ва сайёраро ҳал кунем. Ҳама вақт, моро душманони воқеӣ пешгӯӣ мекунанд.
Аксарияти одамон инро беихтиёр мефаҳманд. Тадқиқотҳои охир нишон медиҳанд, ки ҷомеаи ИМА ҷонибдори хароҷоти 10-фоизаи низомӣ мебошад, ки бо маржа 2-1 кам карда мешавад. Ҳатто пас аз 10 дарсад коҳиш ёфтан, хароҷоти низомии ИМА аз хароҷоти Чин, Русия, Эрон, Ҳиндустон, Арабистони Саудӣ, Фаронса, Олмон, Бритониё ва Ҷопон (Ҳиндустон, Арабистони Саудӣ, Фаронса, Олмон, Бритониё, ва Ҷопон иттифоқчиён мебошанд).
Мушакҳои бештар, ҳавопаймоҳои ҷангӣ ва силоҳи ҳастаӣ моро аз пандемия ё бӯҳрони иқлим муҳофизат карда наметавонанд; хеле камтар аз таҳдиди несту нобуд кардани ҳастаӣ. Мо бояд ин таҳдидҳои мавҷударо пеш аз он ки хеле дер карда шавад, бартараф кунем.
Фаҳмиши нав бояд ба рафтори нав ҳамчун шахсони алоҳида ва дар маҷмӯъ ҳамчун ҷомеа оварда расонад. Пас аз он ки мо таҳдидҳои бузургтарин барои наҷоти худро дарк мекунем ва дар худ меандешем, мо бояд тарзи фикрронӣ ва рафтори худро тағйир диҳем. Ягона роҳи ҳалли ин таҳдидҳои ҷаҳонӣ амалҳои глобалӣ мебошанд; ки ин маънои хамкорй кардан бо хамаи миллатхоро дорад. Парадигмаи таҷовуз ва муноқишаи байналмилалӣ дигар ба мо хидмат намекунад (агар ин тавр ҳам бошад).
Ҳоло беш аз ҳарвақта ба ИМА лозим аст, ки ҷаҳонро сӯи сулҳ, адолат ва пойдорӣ пеш барад. Ҳеҷ як миллат наметавонад танҳо ба ин таҳдидҳо мубориза барад. ИМА танҳо 4 фоизи аҳолии кураи заминро ташкил медиҳад. Мансабдорони интихобшудаи мо бояд корбурди созандаро бо дигар халқҳо, ки 96 фоизи аҳолии кураи заминро ташкил медиҳанд, ёд гиранд. Онҳо бояд содиқона сӯҳбат кунанд (ва гӯш кунанд), иштирок кунанд, созиш кунанд ва гуфтушунид кунанд. Онҳо бояд шартномаҳои бисёрҷонибаи тасдиқшаванда оид ба коҳиш ва дар ниҳоят нест кардани силоҳи ҳастаӣ, манъи милитаризатсияи кайҳон ва пешгирии ҷанги кибериро ба ҷои машғул шудан ба мусобиқаҳои бениҳоят афзоянда ва ҳамеша таҳдидкунанда банданд. Онҳо инчунин бояд шартномаҳои байналмилалиро, ки бисёр давлатҳои дигар аллакай имзо ва тасвиб кардаанд, ба тасвиб расонанд.
Ҳамкории байналмилалӣ ягона роҳи солим ба пеш аст. Агар шахсони мансабдори интихобшудаи мо мустақилона ба он ҷо нарасанд, мо бояд онҳоро тавассути овозҳо, садоҳо, муқовиматҳо ва амалҳои зӯроваронаи худ тела диҳем.
Халқи мо милитаризм ва ҷанги беохирро озмуд ва мо далелҳои фаровони нокомиҳои зиёд дорем. Ҷаҳон яксон нест. Он дар натиҷаи нақлиёт ва тиҷорат аз ҳарвақта дида хурдтар аст. Ҳамаи моро бемориҳо, фалокати иқлимӣ ва нобудии ҳастаӣ таҳдид мекунанд; ки ҳудуди миллиро эҳтиром намекунанд.
Ақл ва таҷриба равшан нишон медиҳанд, ки роҳи ҳозираи мо ба мо хидмат намекунад. Шояд гузоштани қадамҳои номуайян дар роҳи номаълум даҳшатнок бошад. Мо бояд далерии тағирёбандаро ба даст орем, зеро ҳар касе, ки мо дӯсташ медорем ва ҳама чизи азизамон ба сӯи натиҷа меравад. Суханони доктор Кинг пас аз 60 соли гуфтанаш баландтар ва дурусттар садо медиҳанд ... мо ё якҷоя чун бародар (ва хоҳар) зиндагӣ карданро ёд хоҳем гирифт ва ё ҳамчун аблаҳ ба ҳалокат расем.
Ҷон Миксад ҳамоҳангсози боб мебошад World Beyond War (worldbeyondwar.org), ҳаракати ҷаҳонӣ барои боздоштани ҳама ҷангҳо ва як шарҳнавис барои PeaceVoice, барномаи Институти сулҳи Орегон, ки аз Донишгоҳи давлатии Портланд дар Портланд, Орегон тамом шудааст.
