Аз ҷониби Бюрои Байналмилалии Сулҳ
Женева, январ 13, 2015 - IPB ба ғазаби ҷаҳонии журналистон ва рассомон кор мекунад Чарли Ҳебдо, ва қурбониёни дигари хушунатҳои ҳафтаи гузашта. Мо бо оилаҳои онҳо, дӯстон, ҳамкорон ва тамоми ҷомеаи Фаронса, инчунин бо шахсони алоҳида ва созмонҳое, ки дар ҳама ҷо, ки ғояи куштан ба номи дин ё ягон идеология ё ягон роҳи дигарро рад мекунанд, андӯҳгинем. Инчунин, мо ҳамраъии худро ба онҳое, ки дар Нигерия ҳастанд, тақвият медиҳем ки то 2000 ғайринизомиёнро гум кардаанд дар давоми ҳамон рӯзҳо, ки аз ҷониби Боко Ҳарам ба қатл расонда шуд.
Вақти он расидааст, ки мо бо зӯрӣ ба экстремизм ва фундаментализм муқовимат намоем. Инчунин вақти он расидааст, ки ба «дигарон» таваққуф накунем ва муқовимат ба экстремизмро дар ҳавлии худамон, новобаста аз он, ки аз эътиқод ё рӯҳияи худамон ҳастем ё аз ҷониби гурӯҳҳои ҳамсояи мо зоҳир карда мешавад. Дар ин замина, ёфтани роҳе барои ҷудо кардани матнҳои динӣ ё мазҳабӣ, ки “кофирон” ё “куфр” -ро ҳадафи асоснок қарор медиҳанд, муҳим аст.
Мушкилии боз ҳам амиқтар кардани кори мо барои бартараф кардани ихтилоф дар ҷаҳон байни "дорой" ва "чизҳои ношоям" мебошад. Таҳлилҳо нишон медиҳанд, ки беадолатии иҷтимоӣ ва нобаробарӣ на танҳо бемориҳо мебошанд, балки ба рушд халал мерасонанд ва боиси хушунат ва низои мусаллаҳона мегарданд.
Муборизаи кунунӣ байни унсурҳои радикалӣ дар ҷаҳони мусалмонӣ ва Ғарби дунявӣ дар дасти ақаллиятҳои милитсияи ҳар ду ҷониб бозӣ мекунад. Ғайр аз он, он барои онҳое, ки имкониятро истифода мебаранд, барои хароҷоти бештар ба сиёсати ҳарбӣ ва сиёсати хашмгин ва интервенция дахолат мекунанд, фоида меорад. Инчунин хатари ҷиддие вуҷуд дорад, ки давлатҳо рӯйдодҳои кунуниро барои истифода истифода хоҳанд бурд назорати худро зиёд кунанд аз ҳама фаъолон ва шаҳрвандон, на танҳо онҳое, ки хавфи террористӣ доранд. Эътирофи баробарӣ ва вобастагии ҳама одамон дар ҷаҳони ҷаҳонишавии мо бояд ба кушодани чашм ба зарурати муколама, эҳтиром ва ҳамдигарфаҳмӣ мусоидат кунад.
Боз як андозагирии дигаре ҳаст, ки дар ВАО-и асосӣ камтар фаро гирифта мешавад. Қудратҳои бузурги ғарбӣ ба бисёр ҷиҳатҳо барои афзоиши ҷанги исломӣ масъуланд, бо назардошти:
- таърихи тӯлонии ҳукмронии мустамликавии Шарқи Наздик ва умуман ҷаҳони мусалмонӣ, аз ҷумла дастгирии аз ҷониби ишғол намудани Исроил заминҳои Фаластин;
- нақши Иёлоти Муттаҳида дар мусаллаҳсозӣ ва маблағгузории муҷоҳидини афғон алайҳи СССР, ки он замон шахсияти калидии Толибон ва Ал-Қоида гаштанд ва ҳоло дар Сурия ва ҷойҳои дигар амал мекунанд.
- ҷанги харобиовари террористӣ, ки дар Ироқ, Афғонистон, Ливия ва дар саросари олами ислом боиси марги зиёд ва ранҷу азоб гардид; ва ин ҳамзамон ба ҳуқуқу озодиҳои инсон, бахусус дар соҳаи муҳоҷирати байналхалқӣ маҳдудиятҳои шадид ворид мекунад.
- тамоюли доимӣ - алахусус дар бахшҳои васоити ахбори омма - бадном кардани тамоми ҷаҳони ислом, нишон додани он, ки ҳамаи мусулмонон ба арзишҳои демократӣ таҳдид мекунанд.
Ин омилҳо муносибатҳои байни мусулмонон ва ғарбро ба таври назаррас мустаҳкам кардаанд ва ҳамлаҳои Париж танҳо охирин як қатори тӯлонии кушторҳо дар ҳама тарафҳо мебошанд. Онҳоро ҳамчун як қисми муборизаи нобаробари камбизоатон бо сарватмандон, аксуламал ба бесарнишиниҳо ва табъиз, такаббурӣ ва камбизоатӣ метавон баррасӣ кард. Бо ҳар як ҷанги НАТО ё хуруҷи нафрат аз ҷониби рост, ва ҳамзамон бӯҳрони амиқи иҷтимоӣ ҳамлаҳои бештаре хоҳанд дошт. Ин воқеияти бераҳми капитализм, нажодпарастӣ ва ҷанг аст.
Ҷунбишҳои сулҳ ва адолат ин чизҳоро борҳо гуфтаанд, зеро аз 9-11 ва қудратҳои бузург онро шунидан намехоҳанд. Ҳоло онҳо инро эҳсос мекунанд ва азият мекашанд. Мо метавонем ин мушкилотро танҳо дар сиёсати сулҳ бартараф кунем: халъи силоҳ, оштӣ, таҳсил барои сулҳ ва ҳаракатҳои воқеӣ ба сӯи ҷаҳони одилона ва устувор. Ин рӯъёест, ки мо бояд онро идома диҳем ва идома хоҳем дод.
