Марҷон Наҳавандӣ

Марҷан Наҳавандӣ узви созмон аст World BEYOND War's Board ва як эронитабори амрикоӣ аст, ки дар замони ҷанг бо Ироқ дар Эрон ба воя расидааст. Вай як рӯз пас аз "оташбас" Эронро тарк кард, то таҳсил дар Амрикоро идома диҳад. Пас аз ҳодисаи 9 сентябр ва ҷангҳои баъдӣ дар Ироқу Афғонистон, Марҷон таҳсилашро маҳдуд кард, то ба гурӯҳи имдодрасонӣ дар Афғонистон ҳамроҳ шавад. Марҷон аз соли 11 ба ин сӯ дар Афғонистон кору зиндагӣ мекунад, то он чиро, ки даҳсолаҳои ҷанг шикаста буд, "ислоҳ" кунад. Вай бо ҳукумат, ғайриҳукуматӣ ва ҳатто фаъолони низомӣ барои ҳалли ниёзҳои осебпазиртарин афғонҳо дар саросари кишвар кор мекард. Вай нобудшавии ҷангро бо чашми худ дидааст ва аз он нигарон аст, ки тасмимҳои кӯтоҳандешона ва нодурусти сиёсати пешвоёни пурқудрати ҷаҳонӣ минбаъд низ боиси харобиҳои бештар хоҳанд шуд. Марҷон дорои унвони магистр дар риштаи исломшиносӣ аст ва ҳоло дар Португалия ба сар мебарад ва талош дорад, то ба Афғонистон баргардад.

Тарҷумаро ба ягон забон