Ин бори аввал нест, ки ҷаҳон аввалин маротиба бузургтар мешавад

Бо Дэвид Swanson

Хотиррасонӣ дар Толори ҳамшарик дар Беркли, Calif., Октябри 13, 2018.

Видео дар инҷо.

Забонҳо ва сарлавҳаҳо ва ҳикос ва дигар ҷабҳаҳои мухтасар калимаҳои калидӣ мебошанд. Ман як китоби наверо, ки дар бораи ҷанги умумӣ дар бораи он чӣ гуна одамон менависанд, менависам ва ҳамаи онҳоро бе истисно пайдо кардам - ​​ва пеш аз ҳама, ҷангҳо ва пас аз ҷангҳои ҳаррӯза бе истиснои маъракаҳои маркетинг - беэътиноӣ мекарданд. Пас ман китобро даъват кардам Ҷангҳо дурӯғ мегӯянд. Ва он гоҳ одамоне, ки маънои манро нодуруст фаҳмиданд, ман ба исбот кардани он, ки ман нодуруст будам, ҷанг дар ҳақиқат вуҷуд дорад.

Мо дар толорҳои мо дорем World BEYOND War ки "Ман аллакай бар зидди ҷанги дигар ҳастам". Аммо баъзе аз эътирозҳо, ки мо набояд фикр кунем, бояд ҷанги оянда бошад. Ва ман худам эътироф мекунам, ки дар ҳақиқат мо воқеан каме воқеан маълум ҳастем, ки ҷангҳои зиёде мавҷуданд, вақте ки мо ба ҷанги навбатии худ диққат медиҳем, хусусан дар ҷомеа, ки дар осоиштагии худ тасаввур мекунад ва дар ҷойҳои сершумори ҷаҳон .

Як ҳалли ин масъала ин аст, ки худро дар ҷойгир кардани аҳамияти бузург дар бораи шиорҳои худ муҳофизат кардан. Агар шиори дуруст моро наҷот диҳад, мӯҳтавои почтаи электронии почтаи электронии ман, ки бо тасаввуроти шиори ҷаҳонӣ сарф карда шудааст, офтобро пешакӣ муқаррар мекард. Агар онҳое, ки барои сулҳу адолат баҳсу мунозира мекунанд, асосан дар телевизион асосан аз сабаби он, ки онҳо нокифоя ва ноком нестанд, бар хилофи маҷмӯи умумии шабакаҳои телевизионии худ, мо бояд ҳама чизро, ба истиснои машқҳои пластикӣ.

Аз тарафи дигар, агар ман мақоларо нависам ва дар робита бо васоити ахбори омма пайванде пайдо кунам, маъмулан дар сарлавҳаи иштироккунандагоне, ки намефаҳманд ва хондаанд, мақола ва дар баъзе ҳолатҳо, вақте ки пурсиданд ки бо ин ақидаанд, ки чунин кунанд. Ман худамро дар охирин лаҳзае, ки танҳо дар мақолаҳо бо сарлавҳаҳои ғамгин сар кард, оғоз кардам, зеро онҳое, ки бо номҳои ҳаяҷонбахш аксар вақт тоқат мекунанд, ба ҳисоби худ пардохт мекунанд. Ҳамаи инҳо мегӯянд, ки сарлавҳаҳо мавзӯъ доранд. Аммо чунин суханҳо дарозанд. Пас, ман мехоҳам, ки ба шумо нақл кунам, ки ман бо ин сӯҳбат омадам, ҳарчанд ки он ҳамчун хашмгин шуд, зеро ман умедворам, ки шумо ба ман якчанд ҳукмҳои иловагиро илова карда метавонед. Дар ин ҷо ин сарлавҳа: "Ҷаҳонро бори аввал ба пеш баред".

Дар ин ҷо баъзе чизҳоеро, ки ман аз он мефаҳмам, ва ман ба зудӣ бармегардам:

- Ман худам ва ё касоне, ки дар ин ҳуҷра зиндагӣ мекунанд, дорои қудратҳои бузург ҳастанд, ки ба мо имкон медиҳанд, ки тамоми ҷаҳонро барқарор созем, ки ин ба манфиати Худо монанд аст.

or

-Оё ҷомеашиносони гузашта ё акнун вуҷуддошта, аз ҷумла ҷомеаи ғайриманқул ва ғайриманқул, ҳаргиз ба таври бениҳоят бузург нестанд ва роҳи бузург шудан - офариниши нав, ки барои ягон ҳикмати пешин лозим нест.

or

Трафикизм бояд тамоми оламро сарфи назар кунад.

Дар ин ҷо каме дар бораи он чизе, ки ман мекунам:

Шумо шояд аз ҷое, ки шиори "Америкаро бозмедоред" ва шубҳае, ки "Америкаро аллакай бузург аст" мешунидам. Ин охирин ҳатто ба "Америкаи Бузург пеш аз шумо, Mr. Trump" табдил ёфтааст, ки он қариб ба баробарии " Боз як амрикои бузургро боз кунед. "Ман ба миллатиизм ниёз дорам. Ин сайёраи каме дар бӯҳрон аст ва дар бораи он, ки дар он ҷо 4-и инсоният зиндагӣ мекунанд, бузург аст, махсусан бидуни ҳеҷ гуна саволе, ки фарҳанг ва тамаркузи худ ва дигаронро хароб мекунад ва ба дигарон монеа мешавад, ба назар мерасад. Ман низ ба шаффофияти шиор, ки бо мақолаи китоб ё китоб чоп нашуда буд, вале на хато. Ҳатто баъзеҳо шояд дар хотир дошта бошанд, ки бузургии амрикои амрикоӣ, ки ман дастгирӣ мекунам ё не, воқеан ё қаҳрамонӣ, дигарҳо дар хотир дошта бошед, ки ИМА боз ҳам бадтар кардани вазъияти воқеиро боз ҳам бадтар месозад. Ман ба истифодаи "Америкаи" танҳо ба Иёлоти Муттаҳида, ҳатто агар он имкон медиҳад, ки чунин бозсозӣ ҳамчун "Бозгашти Америкоӣ аз нав" ва "Америкаи Мексика бозгаштан гиред". Аммо он қисми "боз" -и шиор аст, ки худро ба фитнаву тафаккури сиёсӣ бахшидааст.

Яке аз роҳҳое, ки дар бораи шубҳаҳои шиори фашистӣ ғамхорӣ кардан мумкин аст, моро аз роҳи дигари мухолифат ба даст овардан мумкин аст, яъне бо далелҳо. "Америк" ба маънои "даҳсолаи охир", яъне ҳақиқати оддӣ ин аст, ки он ҳоло нест ва бузург нест, новобаста аз он, ки бузургӣ бузург аст. Дар ҳоле, ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар боло қайд мекунад, ки миллаташ бузург аст, ва дар ҳақиқат бузургтарин аст, ва дар ҳақиқат, барои бартараф кардани имтиёзҳои махсус, ин назари аслӣ нест. Истиқлолияти Иёлоти Муттаҳида, ақидаи он ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аз дигар давлатҳо фарқ мекунад, на факт ва асосан аз нажодпарастӣ, ҷинсизм ва шаклҳои дигари ҷудоиро заҳролуд мекунад - ҳарчанд бисёре аз фарҳанги амрикоӣ ин намуди махсуси ҷудоиандозӣ бештар қабул.

Дар китоби охирини ман, Истеъмоли ғайриқонунӣ, Ман ба назарам, ки чӣ гуна Иёлоти Муттаҳида бо дигар кишварҳо чӣ гуна муқоиса мекунад, чӣ гуна он дар бораи он фикр мекунад, ки ин фикрро чӣ гуна таҳдид мекунад ва чӣ гуна фикр карданро фарқ мекунад. Дар аввалин чор қисми он, ман кӯшиш мекунам, ки якчанд тадбирҳоро пайдо кунам, ки аз он ИМА хеле бузург аст ва ман хато намекунам.

Ман озодиро меомӯхтам, аммо ҳар як рейтинг аз ҷониби донишкада ё академия, дар хориҷа, дар Иёлоти Муттаҳида, аз ҳисоби маблағгузорӣ аз ҷониби CIA, маблағгузорӣ карда шудааст, дар ИМА натавонист ба рейтинги озодии капиталистӣ барои истироҳат, истироҳат озодии роҳбарии ҳаёти ҷовидонӣ, озодии озодии шаҳрвандӣ, озодии тағйир додани мақоми иқтисодӣ, озодии ҳар як қоидаи дар офтоб. Дар Иёлоти Муттаҳида, ки дар он ҷо "ҳадди аққали ман медонам, ман озод ҳастам" дар суханони сурудҳои кишвар бо дигар кишварҳо, ки ман намедонам, ман озод ҳастам.

Пас, ман сахттар нигаристам. Ман дар ҳама сатҳҳо таҳсил кардам, ва дар ИМА аввалин қарзи донишҷӯёнро ёфтам. Ман байрақ ба назар гирифта, ИМА-ро танҳо дар нобаробарии тақсимоти молӣ байни халқҳои боиқтисодӣ нишон дода буд. Дар асл, Иёлоти Муттаҳида дар поёни кишварҳои сарватманд дар рӯйхати хеле дарозмуддати чораҳои ҳаёт зиндагӣ мекунад. Шумо дар ҷои дигар зиндагӣ мекунед, дар муддати дароз, солимтар ва хушбахттар зиндагӣ мекунед. Иёлоти Муттаҳида якумин кишварро дар ҳамаи чораҳои гуногун дар чорчӯбаи як қатор чораҳо дида мебароем: якҷоя набояд аз ифлосиҳо, сӯхтҳои гуногун, сӯхторҳои экологӣ ва аксари тадбирҳои низомӣ, инчунин баъзе категорияҳои шубҳанок, масалан, ба ман муроҷиат накунанд - ҳуқуқшиносон ҳар нафар Ва он дар аввал як қатор чизҳоеро, ки ман тасаввур мекунам, онҳоеро, ки мо мегӯем, "Без рақами 1!" Ба сокинон боварӣ надорем, ки ҳама чизро дар беҳтар кардани чизҳо дар хотир надорем: аксари телевизорҳо, асфалтҳо, дар аксари фарбењї, ѓизои аз њама зиёд, ҷарроҳии косметологї, порнография, истеъмоли панир ва ғайра.

Дар ҷаҳони оқил, давлатҳое, ки беҳтарин сиёсат дар соҳаи тандурустӣ, зӯроварии мусаллаҳ, маориф, ҳифзи муҳити атроф, сулҳу субот, хушбахтӣ ва хушбахтиро пайдо карданд, чуноне, Дар ин ҷаҳон, паҳншавии забони англисӣ, ҳокимияти Ҳолливуд, ва дигар омилҳо дар Иёлоти Муттаҳида дар пешбурди як чиз: дар пешбурди тамоми муқаррароти худ ба сиёсатҳои фавқулодда.

Ман фикр мекунам, ки одамон бояд аз Иёлоти Муттаҳида берун бароянд ё ба ҷои дигар ба ҷои худ қасам диҳанд, ё бо ифтихор шарманда шаванд. Ҳамчунин тавсифи умумӣ ё оморӣ ягон шахси воқеиро фаро мегирад. Ҳамеша дар гирду атрофҳои гуногун, аз он ҷумла фарҳангҳои ғайримуқаррарӣ дар Иёлоти Муттаҳида, ки бисёр чизро таълим медоданд. Нуқтаи ман он аст, ки мо дар ИМА мубоҳиса мекунем, ки оё дар як чизи воқеӣ метавонад дар дунёи воқеӣ кор кунад, ки оё дар якчанд давлатҳо кор кардан мумкин аст, ки он дар кишварҳои сершумор кор карда истодааст. Ҳатто вақте ки мо ба сулҳ омадем, ҳамон тавре, ки ба сулҳ меояд, тасаввур мекунем, ки сулҳ то ҳол дарк нашудааст, ва мо бояд ба пинҳон кардани Einstein, Freud, Russell ва Толстой назар андозем. дунёи наве, ки дар он ҷо аввал сулҳ хоҳад шуд.

Ҳақиқатан ин аст, ки дар ҳоле, ки фикрҳои бениҳоят фикрҳои ғарбии ғарбӣ метавонанд кӯмаки бузург бошанд, агар мо баъзе сиррҳои шармандашонро эътироф накунем, нодуруст аст. Акнун мебинем, ки бисёре аз гурбаҳои ҷамъоварии паррандае, ки ба ҳеҷ ваҷҳ ҷанги сусти технологиро намебинанд, маънои онро дорад, ки аксарияти мавҷудоти намуди мо ҷангро дарбар намегиранд. Ҳатто дар тӯли ҳазорсолаи охир, аксари Австралия, Арктика, Мичиони шимолӣ, Мубораки бузурги Амрикои Шимолӣ ва ҳатто пеш аз он ки Аврупо пеш аз сар задани фарҳанги ҷанги аҷнабӣ дар саросари ҷанги умумӣ ё умуман ҷанг намекард. Намунаи охирон ба вуқӯъ пайваст. Дар 1614 Ҷопон аз Ғарб ва аз ҷанги бузург то 1853, вақте ки артиши ИМА дар роҳи худ маҷбур кард. Дар ин давраҳо сулҳ, фарҳанг ба воя мерасид. Колонияи Пенсилвания барои якчанд вақт интихоб кардани аҳолии гирду атрофро ақаллан дар муқоиса бо дигар колонияҳо эҳтиром намуда, сулҳу осоишро медонист. Дар хотир доред, ки аз ҷониби astrophysicist Neil de Graace Tyson, ки сабаби он аст, ки Аврупои асрҳои X-XXX бо сармоягузорӣ дар ҷанги сармоягузорӣ танҳо бо воситаи милитаризм метавонад ҳар гуна пешрафти фарҳангӣ бошад ва бинобар ин, кофӣ аст - astrophysicists 17% кор мекунанд, ки дар кори Пентагон кор мекунанд дар асоси сатњи пањншавии пажўњишњои бенињоят ношикардида, ки чанде аз либерализаторњо бояд ќабул карда шаванд, агар дар яктарафа наќзи нажодпарастї ва ё љинсї ба назар гирифта шаванд.

Ҳеҷ чизи техникӣ ба мисли ҷанги кунунӣ вуҷуд надорад, ки пеш аз ҳама дар шароити эволютсия ҷудо шуд. Инфиҷори хонаҳои одамон дар Яман ба ҳамон номе, ки бо шамшер ё шаффоф дар майдони кушода мубориза мебарад, беҳтар аст.

Халқе, ки дар хонаҳои одамоне, ки дар саросари ҷаҳон ҷойгиранд, бомуваффақият машғуланд, аз ҷумла Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ба ҳисоби мобайнии 99 мардуми худро мустақиман дар корхонаи ҷанги умумӣ ҷалб намекунанд. Агар ҷанг як намуди рафтори ғайриинсонӣи инсонӣ бошад, чаро аксарияти одамон мехоҳанд, ки ин корро кунанд? Дар ҳоле, ки беш аз 40 фоизи аҳолии Иёлоти Муттаҳида ба овоздиҳандагон овоз медиҳанд, ки дар ҷанги онҳо ширкат варзанд, ва видеоҳои NRA ба таври ошкоро ҳамчун воситаи фурӯши аслиҳа ба мухлисони ҷангҳо, қариб ҳеҷ кадоме аз онҳо, аз ҷумла кормандони РК, ки дар ҳақиқат пайдо кардани истгоҳи иштибоҳист.

Зимни сарварони ғарбӣ занҳо дуру дароз кор карда истодаанд ва акнун онҳо бо ҷидду ҷаҳд дар бораи табиат номаъқул мешаванд, бе ҳеҷ касе фикр намекунанд, ки агар зан метавонад ҷангро оғоз кунад, мардон наметавонанд ҷангро тарк кунанд.

Дар айни замон, 96% -и аҳолӣ дар ҳукуматҳои дигар зиндагӣ мекунанд, ки дар ҷанги ҷангзада кам ҳастанд ва дар аксари мавридҳо, дар муқоиса бо 4% Humanity in the United States, ба ҳар сари аҳолӣ ва дар ҳудуди ҳудуди он қариб камтар аст. Бо вуҷуди ин, одамон дар Иёлоти Муттаҳида ба шумо хоҳанд гуфт, ки хароҷоти низомӣ ва исботи амрикоиро дар ИМА бармегардонад, ки ин мавзӯи мифсодӣ табиат аст. Эҳтимол, 17 соле пеш, вақте ки ИМА дар бораи милиализм хеле кам истифода мекард, мо одатан инсон набудем.

Гарчанде ки иштирокчии ҷамъиятии ИМА дар ҷанги худкушӣ қарор дорад ва ҳолатҳои сабти PTSD, ки аз ҷанги маҳрумӣ аз ҳадди аққал фарқ мекунад, ҷанги муқаррарӣ аст. Аммо Конгресси ИМА акнун аз ҷониби Бонки Миллии Тоҷикистон барои хариди хароҷоти низомии ИМА дар чорчӯби яктарафаи калонтарин дар рӯи замин маҳдуд карда мешавад, аз он, ки на танҳо аз чор зӯроварии ҷинсӣ маҳдудтар аст.

Вақте ки ман мегӯям, ки мо бояд аввалин бор бузургтарин дунёро ба даст оварем, ман чунин мешуморам, ки дар ин олами муоширати ҷаҳонӣ, мо бояд худро ҳамчун шаҳрвандони ҷаҳонӣ ҳифз намоем ва системаҳои ҳамаҷонибаи ҳамкорӣ, ҳамкорӣ ва ҳалли баҳс ва барқарорсозӣ ва ҳамбастагӣ, Ҳикмате дар бораи ҳикмате, ки чанде пеш аз хашму ғазабҳои гуногуни ҷаҳонӣ рӯй медиҳад, хеле зиқ мешавед. Ва ин маънои онро дорад, ки лоиҳа, ки одамонро аз тамоми ҷаҳон хоҳиш мекунанд, ки якҷоя кор кунанд, мубодилаи васеътари фарогир ва қабули эҳтиёҷот ва омӯхтани дурнамои мухталифро қабул кунанд. Дар ҳоле, ки ин аллакай дар аксар ҳолатҳо вуҷуд надорад, алтернативаи эҷоди он ин аст, ки ин намуди заиф ва бисёр касон ба ҳалокат мерасанд, ки ба ақидаи ман ҳатто осонтар аст, ки кӯшиши наверо, ки ҳақиқат ба онҳо муроҷиат карда истодааст - душвор ва шавқовар ва на ҳама чизи мушкиле нест.

Ҳаракати умумиҷаҳонии мубориза бар зидди ҷанг, ки чӣ гуна аст World BEYOND War ки коре ба анҷом мерасонад, бояд ҳаракати бузургтарини яроқу аслиҳа, ҷангҷӯён ва ҷанги ҷангӣ, давлатҳои ифротгаро, ки ба диктаторҳо бештар даст мезананд, пойгоҳҳои зиёди хориҷӣ бунёд кунанд, қонунҳои байналмилалӣ, шартномаҳо ва судҳоро вайрон ва тарк кунанд Бӯҳрон бештар Ин маънои онро дорад, ки албатта, ҳукумати Иёлоти Муттаҳида - ки сазовори иқдомҳои тасодуфӣ, ҷудоӣ, таҳримҳо ва фишорҳои ахлоқӣ хоҳад буд, агар ҳукумати Исроил исбот шавад,

Профессороне, ки ба шумо мегӯянд, ки ҷанг метавонад танҳо бошад ва ҷанги ҷаҳонӣ зуд аз байн меравад ва дар байни ин ду гурӯҳ якбора якбора вуҷуд дорад, Иван Моррис аз Стэнфорд дар ҳар ду аст - танҳо Ғарб, хеле вазнинтарини амрикоист ва хеле қадимтар аст. Ҷанги ғайрирасмӣ, ки аз ҷониби Ғарб сару кор дошт ва силоҳбадастон ҳамчун геносидҳо номбар карда шуданд, дар ҳоле, ки ҷангҳои ғарбӣ ҳамчун ҳимояи ҳуқуқӣ фаҳмиданд. Аммо, дар асл, ҷанг одатан геносид аст ва геногидрид одатан ҷангро дарбар мегирад. Агар ду ҷанг, ҷанг ва геносид, якбора бар зидди якдигар дар як курсии Иёлоти Муттаҳида ба кор бурда мешуданд, мо бояд ба мо гӯем, ки мо бояд барои содиркунандаи ночиз камтар овоз диҳем, ҳарчанде, ки ин ҳақиқат дар ҷудогона аст. Ва ҳеҷ гуна қонунро риоя намекунанд, чунки онҳо вайронкунии қонуни калонро ташкил медиҳанд.

At World BEYOND War Мо бо китобе номбар кардем Системаи бехатарии глобалӣ: Алтернативии ҷанг ки мекӯшад, ки фарҳанг ва сохтори ҷаҳонро тасаввур кунад, ки ба мо имкон медиҳад, ки ҳамаи ҷангҳо ва золимонро хотима диҳанд. Ман як қатор китобҳоро навиштаам, ки ин масъаларо хондаанд. Аммо имрӯз ман фикр мекунам, ки дар бораи аксуламал гап мезанем, дар бораи он ки чӣ гуна одамон барои сулҳ ва сабабҳои алоқаманд метавонанд муваффақ бошанд - сабабҳои хеле хуби алоқаманданд. Азбаски ман бисёр потенсиал ва бисёр хатогиҳо мебинам.

Дар ин ҷо саволҳо ҳастанд, ки фарҳанги мо аз мо мепурсад:

Оё ҳукумати Иёлоти Муттаҳида пулҳои зиёд ё ҳадди аққал дорад?

Ҷавоби муҳимтарин нест. Ҳукумати ИМА пулҳои худро ба чизҳои нодуруст сарф мекунад. Миқдори зиёди он ба миқдори зиёди хароҷот ниёз дорад, он бояд хароҷоти гуногуни хароҷотро талаб кунад. Дар Иёлоти Муттаҳида, 60% ё ин ки пуле, ки Конгресс дар ҳар як сол қарор мегирад (зеро амнияти иҷтимоӣ ва саломатӣ алоҳида муносибат мекунанд) ба militarism меравад. Ин мувофиқи Лоиҳаи афзалиятҳои миллӣ, ки ҳамчунин бо назардошти тамоми буҷа ва бо назардошти қарзи пешрафти милиализм, ва нигоҳ доштани ғамхории ветеранҳо, militarism ҳанӯз боқӣ мемонад. Дар айни замон, Лигаи зидди ҷангҳо мегӯянд, ки 16% -и андозҳои даромади амволи давлатӣ ба militarism, аз ҷумла қарзи пешрафти милиализм, ғамхории ветеранҳо ва ғ. Ман китобҳои замонавиро дар бораи буҷети давлатӣ ва Иёлоти Муттаҳидаи Амрико хондаам, ки ҳеҷ гоҳ мавҷудияти мавҷударо аз ҳар гуна низом. Намунаи охирини ин китоби навтарин аз ҷониби полиси Бритониё Ҷорҷ Монбиот мебошад. Ман дар фестивали ман дар радиои худ ширкат кардам ва аз ӯ хоҳиш кардам, ки дар бораи ин чӣ қадар хароҷоти низомӣ надошта бошад. Вай тарсид. Мо бояд рӯзномаи худро муайян созем, ҳатто агар он дар асоси маълумоти умумӣ пешгирӣ карда нашавад, чунон ки дар асл аз ҷониби қарорҳои шаҳр дар Буркки анҷом дода шудааст.

Оё Donald Trump хуб ё бад, сазовори шукргузорӣ ё маҳкумият?

Ҷавоби дуруст аст. Вақте, режимҳо, ки яке аз онҳо ҳукуматҳои ғайриҳукуматиро занг мезанад, некӣ мекунад, онҳо бояд онҳоро ҳамду сано хонанд ва ҳангоми бадкорӣ кардан онҳо бояд онҳоро маҳкум кунанд. Ва ҳангоме, ки 99 аз як яке аз он ду, 1 боқимонда боқӣ мемонад, ки дигараш бояд эътироф карда шавад. Ман мехоҳам Trump нусхабардорӣ ва хориҷ карда шавад ва дар баъзе мавридҳо ба рӯйхати дарозмуддати ҳуқуқвайронкуниҳо оварда шудааст. Ба мақолаҳои эффективӣ омода шавед, ки ба RootsAction.org гузаред. Ман мехоҳам Nancy Pelosi, ки ба Буш, Ченни, Тром, Пенс ва Қанано муқобилат мекунад, пурсид, ки агар чизе ба ӯ ҳеҷ гуна имконпазире надошта бошад. Аммо ман мехоҳам, ки демократҳо, ки талаб доранд, ки Троя ба Русия ва Кореяи Шимолӣ ҳамла кунад ва дар бораи он, ки оё ягон қоидае, Мо бояд дар бораи сиёсат, шахсияти шахсӣ кор кунем. Биёед диққати худро ба фахрисандагон равона созем.

Оё Сурия бояд барои истифодаи силоҳи кимиёвӣ ё тарк кардани он, зеро он дар ҳақиқат инро накардааст?

Натиҷаи дуруст нест, ҳеҷ кас наметавонад ба блок баргардад, на қонунӣ, на амалан, на ахлоқӣ. Ҳеҷ гуна ҷиноят истифодабарии яроқи яроқу аслиҳа ягон гуна ҷиноятро асоснок намекунад, ва бешубҳа ин ҷинояти бузург нест. Моҳи июл гуфт, ки оё Ироқ силоҳ дорад, ба саволи он ки оё Ироқро нест мекунад ё не. Ҷавоби ин саволи равшан, қонунӣ ва ахлоқӣ мебошад, ки ҳеҷ гуна равшании далелҳои ғайримуқаррариро талаб намекунад.

Оё шумо мебинед, ки ин намунаро оғоз кунед? Мо одатан хоҳиш дорем, ки вақти худро дар бораи саволҳои нодуруст гузаронем, бо сарварони онҳо - онҳо ғолиб ва доғҳо-мо ҷавоби ҷавобиро аз даст медиҳем. Оё шумо барои бемории саратон ё бемории дил овоз медиҳед? Қабули худро бигиред. Ман бо овоздиҳии каме бад ё овоздиҳии радикалӣ мухолиф нестам. Чаро ман бояд? Ин лаҳза 20 аз ҳаёти шумо аст. Ин тафаккури бадтарини сол ва солона аст, ки ман як шикояти асосӣ дорам. Ҳангоме ки одамон ба як гурӯҳ ҳамроҳ мешаванд, тақрибан нисфи мансабдорони интихобшуда дар ҳукумат, худмуҳофизат мекунанд ва мехоҳанд, ки он нисфи ҳукуматро шикастан мехоҳанд, дарк кунанд, ки он аз он ҷо бадтар мешавад, ҳукумат намояндагӣ мекунад ва гумроҳ мешавад. Иттифоқҳои касаба ба шаҳри ман омаданд ва ба мардум мегуфтанд, ки онҳо "якбора" якбора манъ карда шуда буданд ва бояд дар бораи чизе, ки "интихоби ҷомеа" номида мешуд, барои он, ки демократия дар Вашингтон мехост. Ин худ як протест, як воситаи. Он чӣ шумо мегӯед, бояд набошад, ва набояд ин тавр бошад, ки шумо ба он овозе, ки шумо интихоб мекунед, маҳдуд аст.

Ин пурсидани саволҳои нодуруст аз он аст, ки мо таърихи омӯхтем, инчунин иштироки ҷомеаи шаҳрвандӣ ва аз ин рӯ, чӣ гуна мо фаҳмидем, ки ҷаҳонро фаҳмем.

Оё шумо дар ҷанги граждании Иёлоти Муттаҳида ё ба манфиати ғуломии шумо кӯмак мекунед?

Ҷавоб бояд нест. Камшавии каме дар ғуломӣ ва серфмос ҳаракати умумиҷаҳонӣ буд, ки дар бисёр ҷойҳо бе ҷанги зӯроварии шаҳрвандӣ муваффақ гардид. Агар мо тасмим гирифтем, ки хотима додани маҳбусӣ ё истеъмоли гӯштӣ ва ё истифодаи сӯзишвории пӯст ё телевизион нишон диҳем, мо намехоҳем аз намунаи он, ки аввал ба якчанд соҳаҳо табдил ёбад ва дар як қатор рақамҳо бисёр кушояд ва сипас хотима диҳад. Намунаи дурусте, ки бо қатъ кардани қатлкунӣ, тадриҷан ё босуръат, вале бидуни куштори оммавӣ, таъсири манфии он дар ҳолати ҷанги шаҳрвандии Иёлоти Муттаҳида, чун аксари ҳолатҳо, бо вуҷуди фишор ба мо.

Оё ҷинсии содиркунандаи ҷинсии фоҷиабори фасодкор дар Суди Олии Иёлоти Муттаҳида нигоҳ дошта мешавад, зеро ӯ эҳтимол ба ҳамлаҳои ҷинсӣ машғул аст? Оё мо бояд ба зӯроварии сиёсию ҷинсии содиркунандаи шаъну шарафи императористе, ки аз зӯроварии ҷинсӣ бегуноҳ аст, исрор накунем? Ин мавзӯи шахсӣ нест, балки ин баҳсест, ки аз ҷониби ВАО ва Конгресс пешниҳод карда шуд. Бисёре аз ин мубоҳисаҳо бо дархостҳо, паёмҳои электронӣ, зангҳои шунавоӣ, протоколҳо, ки дар идораҳои Сенат нишастаанд, меҳмонони рӯзноманигорон, зангҳо ва хатчӯбҳо ба нависандагон навишта шудаанд. Агар Қанӯл маҳкам карда шуда бошад ва зане, ки дар паси ӯ қарор дорад, дар навбати худ номгузорӣ шудааст, хеле душвор аст, ки чӣ гуна қатъ кардани ӯ имконпазир бошад. Эътирози мо ба ӯ бояд дар ҳамаи сабабҳое, ки мо пайдо кардем, асос ёфтаем.

Ҳоло бошад, ӯ метавонад аз вазифа озод карда шавад ва аз вазифа озод карда шавад. Дар асл, ин ягона роҳ, ғайр аз зӯроварии ғайричашмдошт, барои бартараф кардани он, каме тағйир додани Конститутсияи қадимии ИМА мебошад. Аммо Нелсон Пелосӣ бар зидди пинҳонкунӣ муқобилият мекунад ва бисёриҳо садоқатмандони демократӣ бовар мекунанд, ки итоаткорӣ ва интизорӣ беҳтарин беҳтаринҳост. Ин аст, ки ман фикр мекунам. Намояндагони намояндагон бояд намояндагӣ кунанд, ба фармонҳои ҳизбӣ итоат накунанд. Намояндагоне, ки пеш аз интихобот пешбарӣ намекунанд, хеле каманд, ки баъд аз он ба даст оварда шаванд. Ва назарияе, ки дар бораи издивоҷ сухан мегӯяд, овоздиҳандагонро барои ҷумҳурихоҳон мефиристад, аммо демократия дар бораи чизҳои ношоистаи худ ва одатҳои бадахлоқӣ дар асоси эътиқод ба вуҷуд намеояд. Дар 2006 эътиқоди дурӯғине, ки демократияро бар дӯши президент Буш гузошта, Буш номзадҳои демократӣ, яъне ҷумҳурихоҳонро нишон надоданд. Ҳар як пиндоштани маъмул дар таърихи таърих ҳимоятгарони худро афзоиш медиҳад ва дар ҳоле, ки як падидаи номатлуб - аз тарафи Билл Клинтон - ҳимоятгарони он хеле кам аст. Дар хулосаи хулоса ин аст, ки ин эҳтимолият ҳамеша бар дӯши худ нест, аммо ин иқдомҳо аз он ҷиҳат бадтар аз ғолиб шудан аст.

Он ҳамчунин ба бемории паҳншудаи Pencedread, бемории хеле нав ва бемасъулиятӣ, ки боварӣ доранд, ки халқе, ки тавонанд масъулони интихобкардаашро назорат кунанд ва дар ҳақиқат онҳоро дар гӯшҳои худ кашанд, вале он дар Mike Pence дар хонаҳои Сафед бадтар хоҳад шуд. ки дар он президентҳо қариб ҳама чизеро, ки мехоҳанд, ба ҷо оранд, ва дар он кумитаҳои конгресс дар якҷоягӣ бо овоздиҳии умумӣ, ки аъзоёни онҳо якдилона ба мувофиқа расиданд, ки онҳо танҳо барои пешгирӣ кардани ҷанги президенти пеш аз ҷанги ҷангӣ, вале ин модели хирадмандонаи донор Ногаҳон дар тахти. Ман онро харид намекунам. Ман фикр мекунам, ки ин роҳи хуби хуб аст. Ва ҳол он ки душвор дар ҳама аст. Агар як чизие, ки қариб ҳама чизро дар бораи сиёсатгузории ИМА медонистанд, он аст, ки муваффақ шудан ба тоҷи сарвазир. Ки намедонад, ки ин? Ман фикр мекунам, ки саволи муҳимтарини он нест, ки тоҷи сарпӯшро мепӯшонад, вале оё мо онро иҷозат медиҳем, ки тоҷи онро кунем.

Ман намефаҳмам, ки тамоми система вайрон шудааст ё аз мағзи сарчашмае, ки онҳо дар он масъулият доранд, ба ҳисоб мераванд. Он танҳо ба коре, ки дар соҳаи маориф ва ислоҳоти сохторӣ зарур аст, илова мекунад. Вақте ки демократҳо аксарияти онҳо дар 2006-ро қабул карданд, Несел Пелосӣ гуфт, ки ӯ ҳеҷ гуна имтиёзҳоро, ки пеш аз он ки пеш аз интихобот пешбарӣ карда буд, иҷозат надиҳад - ҳарчанд мо мехоҳем тасаввур кунем, ки ӯ дурӯғгӯ аст ё мо ӯро тағйир медиҳем. Радман Эмануэл гуфт, ки демократҳо ҷангро бар зидди Ироқ давом хоҳанд дод - дар ҳақиқат он шадидан афзоиш меёбад - барои он, ки дар 2008 боз ҳам бар зидди он мубориза барад. То он даме, ки демократҳо на дар бораи Тром, Пенс, ё Қанано на он қадар муҳиманд, на он қадар муҳимтаранд, онҳо мехоҳанд, ки одамонро дар атрофи "мубориза баранд". Демократҳои демократӣ ризоият хоҳанд гирифт, ва мустақилони радикалӣ барои муқобила бо сенатор - ба демократия ба демократия, ҳатто агар демократҳо ба он мухолифат кунанд. Ва дар он ҷо мо метавонем: ҳокимиятҳои подшоҳӣ бе маҳдудият, азхудкунии муваққатӣ, байни ҳизби рост ва ҳизби рости дур, то он даме, ки охирин лаҳза дар рӯзи ҷумъаи классикиро пахш мекунад.

Фаъолият дар ҷаҳони фасод - мубориза бурдан ба беэътиноӣ, вале мо мебинем, ки имконпазир аст. Мо намехостем, ки муқовимати машҳур дар роҳи пешгирии бомбаҳои бузурги Сурия дар 2013 дар нақши муҳим нақши муҳим мебозад. Мо дидем, ки қисмати муайяни аҳолии ИМА дар тӯли солҳои 17 дар ҷанг ва ҷанги низомӣ оқилона рушд мекунад. Ин сол мо чор номзадро барои Конгресс, ҳамаи занон ва ҳамаи демократҳо дидем, дар ҷои аввалин ҷои аввал дар ноҳияҳо ғалаба кардем, ҳеҷ яке аз онҳо мухолифи ҷанг нестанд, ҳеҷ яке аз онҳо мехоҳанд, ки тамоми ҷангро хароб кунанд, аммо ҳамаи онҳо , дар бораи ҷанг мубориза мебаранд, ки қариб ҳеҷ аъзои кунунӣ ва ё охирини Конгресӣ вуҷуд надоранд - аз ҷумла чор зан ин иваз мекунанд, аз ҷумла Барбара Ли.

Айна Pressley мехоҳад, ки аз ҷониби 25% -и қувваҳои ҳарбӣ бароварда шавад. Рашид Тайбро даъват мекунад, ки ҳарбиёнро "корпоративӣ барои пул кор кунад" ва ӯ пулро ба эҳтиёҷоти инсонӣ ва экологӣ пешниҳод мекунад. Илҳом Бобоев, ҷанги ИМА, барои мубориза бо Иёлоти Муттаҳида, мехоҳад, ки пойгоҳҳои хориҷиро маҳкам кунад ва дар ҷанги шашумин ҷанги ИМА дар он ҷо хотима гузорад. Ва Alexandria Ocasio-Cortez, вақте мепурсад, ки ӯ пулро барои пардохти чизҳои ҷубронпулӣ дарёфт мекунад, Bernie Sanders дар роҳи пешрафти андозбандӣ ба поён нарасидааст, аммо ба ҷои он ки ӯ каме аз буҷаи ҳарбии буҷаро онҳоро "маҳкам кардан мехоҳед" -ро мепӯшонад.

Ҳоло, ҳеҷ яке аз ин чорахо метавонанд дар бораи изҳороти худ амал кунанд ва баъзе аз афсарони содиқ ба монанди Конгресс Роҳ Ҳанна метавонад, ки ҳимояи сулҳро бидуни ҳеҷ ваъда ба даст оранд, аммо омор, ки номумкин аст. Мардумон эҳтимолияти омодагӣ ба сулҳ дар идораи давлатӣ ҳастанд, онҳое, ки ба таври ошкоро гап мезананд, чуноне ки онҳо дар ягон паёмҳои маъракаи худ ҳеҷ гуна фоида намебаранд, изҳори ташвиқ ба маъракаи маъмулӣ.

Оё Дональд Трибет пеш аз он, ки Сурияро ба Сурия фиристад, бояд тибқи Конгресс гузарад? Не, ман ба як чорабиние, ки Сенатор Тим Кэйин ин талаботро кардааст, рафтам. Ман норозиям. Конгресс бояд манъ карда шавад, ҳар гуна маблағгузорӣро бурида, бар зидди ҷанги мазкур ҷанг кунад, ҷанги Яман ва ҳар як ҷанги дигар. Аммо Трет ба Конгресс барои иҷозати қонунӣ барои куштани одамон дар Сурия як фоҷиаи хатарнок аст. Конгресс қудрати қонеъ кардани ҷиноятро надорад. Ман аз Сенатор Каайн пурсидам. Шумо метавонед онро дар саҳифаи Youtube тамошо кунед. Ман аз ӯ пурсидам, ки чӣ тавр Конгресс метавонад поймолкунии Оинномаи СММ ва Келогг-Брианро созиш кунад. Ӯ эътироф кард, ки он натавонистааст, ва сипас фавран ва беғаразона ба қафо гузошт, ки Тром бояд ба Конгресс биёяд, то ҷиноятҳои худро қонунӣ гардонад. Агар Канада Беркелро бомбаборон кард, агар шумо онро парлумон ё сарвазир таъин кунед, оё шумо онро дастгирӣ мекунед? Ҳеҷ чиз ба даст намеорад, ки Конгресс метавонад вайроншавии шартномаро қонунӣ кунад. Барои он ки Конгресс барои пешгирӣ ё қатъ кардани ҷанг мубориза кунад, зарур нест; Дар асл, он бар зидди ин мақсад кор мекунад.

Он чиро ки мо гап мезанем. Вақте ки мо ба яроқ бармегардем, зеро он ба таври кофӣ кор намекунад ва ё ҷанг, зеро он барои ҷангҳои дигар барои омодагии ҷангӣ омода нестанд, мо тамоми ҷангро пеш мебарем. Ва он дар ҳеҷ ваҷҳ ба тамаркузи фаврӣ фоидаовар нест. Он ба таври самарабахш ба пои худ печидааст.

Мо ҳам вақте ки мо сензура мекунем ва ба ҳаракатҳои гуногуни фаъоли фаъолон даст мезанем, то ки аз ҷанги мухолифи худ халос шавем. Мошинҳои ҷангии ИМА асосан аз ҳисоби интиқоли маблағҳо мекашанд. Фраксияҳои хурд аз хароҷоти низомии ИМА метавонанд гуруснагӣ ё набудани оби тозаи ошомиданӣ дар замин ё ба ҳифзи муҳити атроф бештар аз гурӯҳҳои экологӣ орзу кунанд. Дар ҳамин ҳол, низомиён яке аз бузургтарин заминларзаи замин аст, ки аз ҷониби созишномаҳо ва фаъолони он гузаштанд. Коллеҷи ройгон аз Пентагон мунтазам «маъмулан» мунтазам арзиш хоҳад дошт. Инҳоянд, ки гурӯҳҳои озодии ҷомеъаи шаҳрвандӣ ба муқобили милиса, ки онҳо зикр намекунанд. Мо як катибаи пуршарафи бисёрҷониба доштем, агар аксар ташкилотҳо бо сабабҳои хуб кор кунанд, бо парчамҳо ва сурудҳои миллӣ тарсонда буданд. Ин аст, ки илова бар муқовимати марбут ба нажодпарастӣ, чаро баъзеи мо пушаймонанд, вақте варзишгарон зону мезананд. Мо мехоҳем дидем, ки Club Sierra ё ACLU ҳамон як далерӣ ва ороиши ҳамчун футболи футболро пайдо мекунад.

Баъзе аз фаъолтаринҳо фаъолона дар солҳои охир одамоне, ки дар фурудгоҳҳо ва дигар ҷойҳо ба муқобили манъи мусулмонӣ ва муҳофизати гурезаҳо равона шудаанд, буданд. Ин як чизи шарм аст, ки барои якҷоя кардани қурбониёни таркишҳо - ҳамон тавре, ки мо видео кӯдаконеро, ки дар автобус ҳастанд, пешгирӣ карда, пешгирӣ кардани ҳалокати одамонро ба гурезаҳо пешкаш менамоем.

Мо аз ҷониби хонандагони мактаби олӣ илҳом мегирифтем, ки пули нақд пас аз як тирандозӣ дар Флорида. Аммо маҳдудияти комилан маҳдуди онҳо ҳаргиз ёдоварӣ накардааст, ки қотил аз ҷониби артиши ИМА дар кафетии мактаб омӯзонида шуда буд, дар ҳоле, ки ӯ ба куштори ҷамъияти худ пӯшида буд, ӯ каме фикр карда буд. Пешниҳодҳои видеоии онҳо нишон медиҳад, ки сарбозон ва кормандони полис бояд силоҳ дошта бошанд, дар ҳоле, ки дигарон набояд ба танқиди каме, ки ман медонам, натиҷа надорам.

Вай се сол пеш барои дидани созишномаи байни Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо бо Эрон дар бораи ҷанг дар ҷанги Эрон ширкат варзид. Аммо як тараф як иттиҳомро рад кард ва гуфт, ки Эрон ба силоҳи ҳастаӣ машғул аст ва бинобар ин, ба тарафи дигар партоб мешавад, дар ҳоле, ки тарафдорони вай дар бораи силоҳи атомии Эрон кор карда истодаанд ва аз ин рӯ, бомбаборон нашуданд, вале тафтиш карда шуданд. Акнун, ки тафтишот нишон дод, ки аллакай маълум аст, яъне Эрон на силоҳи ҳастаӣ надоштааст, шумораи ками одамон инро шунида метавонанд. Исроил, ки дорои силоҳи ҳастаӣ аст, аммо ҳеҷ гуна тафтишот надорад, ва ҳампаймони он дар ҳукумати Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар ҷои беҳтарини ҷанг барои ҷанги Эрон дар муқоиса бо созишномаи басташавӣ дар ҷои беҳтар аст. Ва ман мегӯям, ки кредити низомӣ барои сиёсати сабзии он: он ба 100% -и таблиғоти Ироқро барои Эрон бозсозӣ мекунад.

Вақте ки Тӯф ба Кореяи Ҷанубӣ таҳдид карда буд, бисёриҳо шубҳа доштанд. Аммо вақте ки ӯ дар ҳаракати ҳаракати сулҳ қарор дошт, аксарияти одамон ҳамон тавре, ки ба таври ҷиддӣ мухолифат мекарданд. Сарфи назар аз он, ки ИМА ба диктаторҳо дар тамоми ҷаҳон машғул мешавад ва дар ин маврид танҳо як қудрати Кореяи Шимолӣ мегӯяд, ки муқовимати бузург эҳтимолияти айбдоркуниҳои хиёнаткорро талаб мекунад, агар Троф имкон медиҳад, ки то охири моҳи Рамазон ба Куриё кӯмак кунанд. ва онро берун аз худ бинависед.

Ва лутфан - ман медонам, ки ман дар бораи бефаъолият мепурсам - вале ба ман дар бораи Русия надарояд. Путин чӣ гуна тасаввур кард, ки оё Доналд Тром, марде, ки худро ҳар рӯз худаш дар ҳама ҳолат эҳсос мекунад, дар ҳама гуна тарзи ҳисоб кардани рейтингҳо дар бораи воқеият нишон медиҳад, ки ӯ зиндагӣ мекунад? Кадом қисми қисмҳои алоҳида, ки ба таври зӯроварӣ, корношоям, возеҳанд, раъйпурсӣ, раъйдиҳандагон, раъйдиҳандагон, зӯроварӣ кушода шудаанд, аз ҷониби номзад, кушодани сақфҳои сиёҳпӯсти сиёҳ, ки ман фикр мекунам, ки аз ҷониби рекламаи Facebook вайрон карда шудааст ҳеҷ кас намедид, балки пешгирӣ аз он ки интернетро ба назар гирад, ки қувваташ мушкил аст? Акнун мебинед, ки шумо мерафтед ва маро сар кардед.

Хуб, мо як чизи нодурустро иҷро мекунем. Мо бояд чӣ кор кунем? Мо бояд дар сатҳи маҳаллӣ ва ҷаҳонӣ кор кунем, бо каме фаъолияташон, инчунин муайян кардани худ дар сатҳи миллӣ.

World BEYOND War Илова ба таълими якчанд лоиҳа кор мекунад. Яке аз пойгоҳҳо пӯшидааст, ки ба одамоне, ки дар саросари ҷаҳон имкон медиҳанд, кӯшишҳои мо барои як ҳадафи ягона имконпазир аст. Ғайр аз он, аз силоҳ хориҷ шудан мумкин аст, ки одамонро барои ғалабаҳои нисбатан муваффақ ба даст овардаанд, аз ҷумла дар Беркли - ва ҳамзамон омӯхтани ҷомеа ва таблиғи куштор аз куштор.

Мо бояд ба таври қатъӣ ғайриқонунӣ бошем ва ба таври ошкоро иҷро кунем, ки дар ҳама чизи мо коре накунем. Қувваи, ки метавонад аз он ки дар як миқёси калон метавонад ба назар мерасад, шояд назар ба тасаввуртар бошад.

Ва мо бояд дар бораи он ки оё мо бо якҷоя хуб ва кофӣ кор кардан мехоҳем, ғамхории моро ба умед ва ноумедии худ иваз мекунем. Худи кор, чунон ки Camus "Sisyphus гуфт, ин лаззати мост. Он вақте, ки мо онро якҷоя мекунем, инчунин мо метавонем муваффақ бошем, ки бевосита дар муваффақият муваффақ шавем, зеро мо метавонем онро ба даст орем. Новобаста аз он, ки мо муваффақият ё нокомии ношоистаи номаҳдуд нестем ва чизҳои бадтаре ба даст меоранд, сабабҳои зиёдтар ба мо лозим аст, на камтар аз он. Тағйироти бузург аксар вақт ба ҷаҳон тааҷҷубоваранд, аммо ҳамеша, зеро одамон ба хотири ин тағйирот хеле сахт меҳнат карданд, ки онҳо бо умеди ё ноумедӣ ғамгин намешаванд. Он лаҳзае, ки мо ҳоло имконпазир нестем. Агар ин ба шумо рӯҳафтода нашавад, шояд хондан Joanna Macy кӯмак хоҳад кард! Аммо як роҳи дигар ё мо ба ҳамаи мо дар ин ҳуҷра ва миллионҳо одамон аз он берун аз он дар поёни кор ва фаъолона аз ин ҷо даркор. Биёед якҷоя тамоми ҷангҳоро хотима диҳем.

##

2 Ҷавобҳо

  1. Ман мехоҳам 10 нусха аз World Beyond War ҳисоботи солона, ки қисми бақайдгирӣ дар конфронси ба наздикӣ дар Торонто буд. Ман навиштаҷотеро дидам, ки дар он гуфта мешуд, ки 10 нусха = 140 доллар. Ман омодаам инро пардохт кунам, аммо дар куҷо фармоиш доданро ёфта наметавонам.
    Ташаккур барои маро ба он роҳ.
    Маргарет

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон