Ҳеҷ гоҳ узрхоҳиро фаромӯш накунед, Обама бояд ҳақиқатро эътироф кунад
Бо Дэвид Swanson, TeleSUR
Барак Обама, аз қабл аз вуруд ба Кохи Сафед, пешниҳод кардааст, ки ҷиноятҳои қаблӣ аз ҷониби афроди қудратманд ва сохторҳо бо сиёсате бо номи "ба пеш менигарист", яъне ба тариқи дигар, нодида гирифтани онҳо баррасӣ карда шавад. Дар ҳоле ки президент Обама ифротгароёнро нисбат ба пешгузаштагони худ бо интиқом ва таъқиби бештар равона кардааст, муҳоҷирони бештарро депорт кард ва чароғҳоро дар Гуантанамо даргиронд, касе, ки барои ҷанг ё куштор ё шиканҷа ё ҳабси ғайриқонунӣ ё аксари қаллобиҳои асосии Wall Street (ё мубодилаи асрори низомӣ бо ба маъшукаи яке) имтиёзи комил дода шудааст. Чаро Гарри Труман чунин имтиёзро набояд гирифт?
Ин сиёсат, ки ҳоло ба Хиросима оварда мешавад, нокомии бадбахтона буд. Ҷангҳое, ки ба дурӯғ ба Конгресс асос ёфтаанд, аз ҷониби ҷангҳо бе конгресс тамоман иваз карда шуданд. Суиқасд ва дастгирии табаддулот сиёсати ошкорои давлатӣ мебошанд, ки рӯзи сешанбе интихоби рӯйхати куштор ва дастгирии Департаменти давлатӣ барои режимҳо дар Ҳондурас, Украина ва Бразилия мебошанд. Шиканҷа, дар мувофиқаҳои нави Вашингтон, интихоби сиёсат аст, ки ҳадди аққал як номзад ба мақоми президентӣ барои истифодаи бештари он маърака мекунад. Ҳабси қонунӣ дар ҷаҳони умедбахш ва тағирёфта низ эҳтиром дорад ва Уолл Стрит он кореро мекунад, ки пеш мекард.
Обама ин сиёсати "интизорӣ" -ро ба гузашта, пеш аз сафари қарибулвуқӯъи худ ба Хиросима, пеш гирифт. "Ба пеш менигарист" танҳо сарфи назар кардани ҷиноят ва масъулиятро талаб мекунад; он имкон медиҳад, ки ҳодисаҳои қаблӣ эътироф карда шаванд, агар касе инро бо чеҳраи пушаймоншуда ва муштоқи ҳаракат ба роҳ монад. Дар ҳоле, ки Обама бо президент Ҷорҷ Буш дар мавриди Ироқ ихтилофи назар дошт, Буш маънои хуб дошт ё акнун Обама мегӯяд. Чӣ тавре ки нерӯҳои ИМА дар Ветнам кор карданд, мегӯяд Обама. Ҷанги Корея воқеан ғалаба буд, Обама ба ҷои тааҷуб эълон кард. “Таваккалкунандагон, иҷрокунандагон. . . [ки] Ғарбро ҷойгир карданд ”« бузургии миллати моро »исбот мекунад. Ҳамин буд, ки Обама дар аввалин паёми ифтитоҳиаш наслкушии Амрикои Шимолиро эвфемия кард. Аз ӯ чӣ интизор шудан мумкин аст, ки ӯ дар бораи амалҳои романтикии куштори оммавӣ дар Хиросима ва Нагасаки, ки режими Труман пеш аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳон фишор овардааст, метавонад хотима ёбад?
Бисёре аз фаъолони сулҳ, ки ман онҳоро хеле эҳтиром мекунам, дар якҷоягӣ бо наҷотёфтагони Ҳиросима ва Нагасаки (номашон буданд) буданд Hibakusha), Обамаро даъват кард, ки барои бомбаборони ҳастаӣ бахшиш пурсад ва / ё бо наҷотёфтагон мулоқоти кӯтоҳе анҷом диҳад. Ман ба чунин қадамҳо мухолиф нестам, аммо риторика ва аксбардории аксҳо он чизе нестанд, ки воқеан ниёз доранд ва аксар вақт метавонанд бар зидди он чизе, ки воқеан лозим аст, кор кунанд. Бо таваҷҷӯҳ ба суханронӣ ва узвияти ҳизбаш, ба Обама дар тӯли беш аз ҳафт сол барои гарм шуданаш иҷозат дода шудааст. Ман бартарӣ медоштам, ки ӯ чизе нагӯяд ва умуман баромад накард. Бо назардошти суханронии худ дар Прага, ки дар он Обама мардумро бовар кунонд, ки маҳви нуксонҳо бояд даҳсолаҳо тӯл кашад, ба ӯ имкони сармоягузории азим ба нуктаҳои нав дода шуд, сиёсати ҳамлаи аввал, иддаои бештар дар Аврупо, афзоиши адоват ба Русия, риоя накардани риоя накардани он бо аҳдномаи паҳн накардани силоҳ ва тарси хатарнок дар атрофи барномаи силоҳи ҳастаии даҳшатнок (гарчанде ки мавҷуд нест).
Чӣ лозим аст, ки узрхоҳӣ нест, то эътирофи далелҳо. Вақте ки одамон далелҳоро дар атрофи даъвоҳои наҷот аз болои кӯҳ дар Ироқ ё аз куҷо пайдо шудани ДИИШ меомӯзанд, оё Гадаффӣ воқеан ба қатли ом таҳдид мекард ва Виаграро барои таҷовуз ба номус месупурд, оё Ироқ воқеан WMD дошт ё кӯдаконро аз инкубаторҳо берун овард, воқеан дар Халиҷи Тонкин, чаро USS Maine дар бандари Гавана мунфаҷир шуд ва ғайра, пас мардум ба ҷанг муқобилат карданд. Он гоҳ ҳама бовар мекунанд, ки узрхоҳӣ лозим аст. Ва онҳо аз номи ҳукумати худ маъзарат мехоҳанд. Ва онҳо талаб мекунанд, ки узрхоҳии расмӣ сурат гирад. Ин бояд барои Хиросима рӯй диҳад.
Ман ба 50 нафар имзоҳои амрикоӣ дар номае таҳия кардаам, ки таърихнигор Питер Кузник рӯзи 23 май нашр кардааст, ки аз президент Обама хоҳиш мекунад, ки сафари худро ба Хиросима самаранок истифода барад:
- “Мулоқот бо ҳамаи Хибакуша, ки метавонанд ширкат кунанд
- Эълони поёни амрикоиҳо барои харҷи 1 триллион доллар барои насли нави силоҳи ҳастаӣ ва системаҳои интиқоли онҳо
- Барқарорсозии музокирот оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ барои фаротар аз СТАРТ-и нав бо эълони яктарафа кам кардани аслиҳаи мустақаршудаи ИМА ба 1,000 силоҳи ҳастаӣ ё камтар
- Даъват аз Русия барои ҳамроҳ шудан бо Иёлоти Муттаҳида дар даъват кардани 'гуфтушуниди боинсофона', ки Созишномаи паҳн накардани ҳастаӣ барои пурра аз байн бурдани арсеналҳои ҳастаии ҷаҳон талаб мекунад.
- Бознигарии радди узрхоҳӣ ва муҳокимаи таърихи атрофи бомбаҳои А, ки ҳатто президент Эйзенхауэр, генералҳо Макартур, Кинг, Арнольд ва Лемай ва адмиралҳо Лайҳӣ ва Нимитс изҳор доштанд, барои ҷанг хотима додан лозим набуд. ”
Агар президент Обама танҳо узр бихоҳад, бидуни шарҳи далелҳои масъала, пас вай танҳо худро ҳамчун хоин мазаммат хоҳад кард ва бидуни он ки ҷомеаи Иёлоти Муттаҳида эҳтимолан ҷангҳоро пуштибонӣ кунад. Бинобар ин зарурати "муҳокимаи таърих" муҳим аст.
Вақте ба савол доданд, ки оё Обама худаш кореро мекард, ки Труман кард, сухангӯи Обама Ҷош Эрнест гуфт: «Ман фикр мекунам, ки президент чӣ мегӯяд, ин аст, ки худро аз берун дар ин ҳолат гузоштан душвор аст. Ман фикр мекунам, ки президент аз он қадр мекунад, ки президент Труман ин қарорро бо сабабҳои дуруст қабул кардааст. Президент Труман ба манфиатҳои амнияти миллии Иёлоти Муттаҳида,. . . дар бораи хотима додан ба ҷанги даҳшатнок. Ва президент Труман ин тасмимро бо назардошти зарари эҳтимолии инсон қабул кард. Ман фикр мекунам, ки ба қафо нигоҳ кардан ва тахминан аз ҳад зиёд душвор аст. ”
Ин квинтессенсиали «интизор шудан» аст. Кас набояд ба қафо нигоҳ кунад ва дубора тахмин кунад, ки шахси пурқудрат кори хатое кардааст. Бояд ба қафо нигариста хулоса барорад, ки ӯ ниятҳои нек дошт ва бо ин ҳама зарари расонидашударо ба «зарари гарав» расонд.
Агар одамон дар Иёлоти Муттаҳида таърихи воқеии ҳодисаи бо Хиросима рӯйдодаро медонистанд, ин чандон муҳим набуд. Ин аст Reuters ахиран мақола фарқият байни онҳое, ки одамон дар Иёлоти Муттаҳида тасаввур мекунанд ва таърихчиён чӣ мефаҳманд:
«Аксарияти амрикоиҳо бомбгузориҳоро барои хотима додани ҷанг ва наҷоти ҳаёти ИМА ва Япония зарур мешуморанд, гарчанде ки бисёре аз таърихшиносон ин назарро зери шубҳа мегузоранд. Аксарияти япониҳо боварӣ доранд, ки онҳо беасос буданд. ”
Reuters идома медиҳад, ки интизори интизор шудан аст:
"Масъулини ҳарду кишвар рӯшан карданд, ки мехоҳанд имрӯзу ояндаро таъкид кунанд, на гузаштаро кобанд, ҳатто дар ҳоле, ки ду раҳбар ҳамаи қурбониёни ҷангро эҳтиром мекунанд."
Эҳтиром ба ҷабрдидагон бо канорагирӣ аз он, ки бо онҳо чӣ шуд? Қариб ҳазломез, Reuters фавран ба ҳукумати Ҷопон муроҷиат мекунад, ки ба қафо нигарад:
"Ҳатто бидуни узрхоҳӣ, баъзеҳо умедворанд, ки сафари Обама арзиши бузурги инсонии бомбгузориро нишон медиҳад ва ба Ҷопон фишор меорад, ки ба масъулият ва ваҳшигарии худ рӯиросттар соҳиб шаванд."
Тавре ки бояд. Аммо чӣ гуна Обама ба маҳалли ҷинояти азим ва бесобиқа ташриф оварда, ба таври ошкоро эътироф накардани ҷинояткорӣ ва масъулият Ҷопонро водор мекунад, ки ба роҳи муқобил равона шавад?
Ман қаблан кашида шудааст ки ман мехостам суханони Обамаро дар Хиросима бишнавам. Ин аст иқтибос:
«Дар тӯли солҳои зиёд дигар ягон баҳси ҷиддӣ вуҷуд надошт. Ҳафтаҳо пеш аз партофтани бомбаи аввал, 13 июли соли 1945, Ҷопон ба Иттиҳоди Шӯравӣ телеграмма фиристода, хоҳиши таслим шудан ва хотима додани ҷангро изҳор кард. Иёлоти Муттаҳида рамзҳои Ҷопонро вайрон карда, телеграммаро хондааст. Труман дар рӯзномаи худ ба 'телеграммаи императори Jap аз сулҳ дар бораи сулҳ' ишора кард. Президент Труман тавассути каналҳои Швейтсария ва Португалия дар бораи фишорҳои сулҳи Ҷопон ҳанӯз се моҳ пеш аз Хиросима иттилоъ дода шуда буд. Ҷопон танҳо ба бечуну чаро таслим шудан ва аз императори худ даст кашидан эътироз кард, аммо Иёлоти Муттаҳида ин шартҳоро то он даме, ки бомбаҳо фурӯ рехтанд, исрор меварзид ва дар ин лаҳза ба Ҷопон иҷозат дод, ки императорашро нигоҳ дорад.
"Мушовири президент Ҷеймс Бирн ба Труман гуфтааст, ки партофтани бомбаҳо ба ИМА имкон медиҳад, ки" шароити хотимаи ҷангро дикта кунад. " Котиби Флоти Ҷанубӣ Ҷеймс Форрестал дар рӯзномаи худ навиштааст, ки Бирнс аз ҳама бештар орзу мекард, ки пеш аз он ки русҳо вориди Русия шаванд, кори Ҷопонро анҷом диҳад. Труман дар рӯзномаи худ навиштааст, ки Шӯравӣ ба муқобили Ҷопон ва 'Фини Ҷапс омода мешаванд, вақте ки ин ба вуқӯъ меояд.' Труман фармон дод, ки бомба рӯзи 6 август ба Хиросима партофта шавад ва навъи дигари бомба, бомби плутоний, ки низомиён низ мехостанд онро озмоиш ва намоиш диҳанд, дар Нагасаки рӯзи 9 август. Инчунин 9 август Шӯравӣ ба япониҳо ҳамла кард. Дар тӯли ду ҳафтаи оянда, Шӯравӣ 84,000 ҷопонро кушт, дар ҳоле ки 12,000 сарбози худро талаф дод ва Иёлоти Муттаҳида бомбаборони Японияро бо силоҳи ғайриматӣ идома дод. Баъд японхо таслим шуданд.
"Тадқиқоти бомбаандозии стратегии Иёлоти Муттаҳида ба хулосае омад, ки" ... бешубҳа то 31 декабри соли 1945 ва ба эҳтимоли зиёд то 1 ноябри соли 1945, Ҷопон таслим мешуд, ҳатто агар бомбаҳои атомӣ напартофтанд, ҳатто агар Русия намебуд. ба ҷанг ворид шуд ва ҳатто агар ягон ҳуҷум ба нақша гирифта нашуда бошад ё пешбинӣ нашуда бошад. ' Яке аз норозиёне, ки ҳамин нуктаро ба котиби ҷанг пеш аз бомбгузорӣ баён карда буд, генерал Дуайт Эйзенхауэр буд. Раиси Ситоди Ситоди Муттаҳида Адмирал Вилям Д.Лихи розӣ шуд: 'Истифодаи ин силоҳи ваҳшиёна дар Хиросима ва Нагасаки дар ҷанги мо бар зидди Ҷопон кумаки моддӣ надошт. Ҷопонҳо аллакай шикаст хӯрданд ва ба таслим шудан тайёр буданд 'гуфт ӯ.
Хушбахтона, ҷаҳон, кишварҳои ғайриатомӣ барои манъи силоҳи ҳастаӣ ҳаракат мекунанд. Ба киштӣ овардани халқҳои ҳастаӣ ва амалӣ кардани силоҳ талаб кардани ҳақиқатро талаб мекунад.
