Бо Кати Келли
"Ин нури хурди ман, ман мегузорам, ки онро равшан кунад! Бигзор он равшан шавад, бигзор он дурахшон бошад, бигзор он дурахшон шавад».
Тасаввур кунед, ки кӯдакон сатрҳои дар боло зикршударо бо шаҳват мехонанд, ки дар ниҳоят ба гимни ҳуқуқи шаҳрвандӣ табдил ёфт. Бегуноҳӣ ва азми хушбахтонаи онҳо моро равшан мекунад. Бале! Дар баробари ҷангҳо, бӯҳронҳои гурезагон, паҳншавии силоҳ ва таъсироти номатлуби тағирёбии иқлим, биёед ба ақли солими кӯдакон такя кунем. Бигзор некӣ равшан шавад. Ё, чунон ки дустони чавони мо дар Афгонистон гуфтаанд, #Бас! Онхо ин калимаро ба забони дари дар кафи дастонашон навишта, ба камерахо нишон медиханд ва мехоханд хохиши худро дар бораи бархам додани хамаи чангхо фарьёд зананд.
Ин тобистони гузашта, ҳамкорӣ бо Фаъолони Висконсин, мо тасмим гирифтем, ки ин худдорӣ дар аломатҳо ва эълонҳо дар бораи пиёдагардии 90 мил, ки маъракаи хотима додан ба куштори ҳадафмандонаи ҳавопаймоҳои бесарнишин дар хориҷа ва беҷазоии нажодпарастонаеро, ки ба нерӯҳои полиси ҳарбикунонидашуда ҳангоми куштани одамони қаҳваранг ва сиёҳпӯст дар ИМА дода мешавад, нишон диҳем.
Дар шаҳрҳо ва шаҳракҳои хурди Висконсин сайру гашт, иштирокчиён варақаҳо паҳн карданд ва дарсҳо баргузор карданд, ки одамонро ба талаб кардани масъулият аз полиси маҳаллӣ ва қатъ кардани барномаи "Дронҳои соя", ки аз ҷониби Гвардияи Миллии Ҳавоии ИМА аз Майдони Волк дар Висконсин истифода мешавад, даъват карданд. Дӯсти мо Майя Эванс барои ҳамроҳ шудан ба сайругашт дуртар сафар кард: вай Овозҳо барои зӯроварии эҷодӣ дар Британияи Кабирро ҳамоҳанг мекунад. Алис Ҷерард, аз Гранд Исл, Ню Йорк, як сайёҳи доимии мо дар масофаи шашумин сайругашти зиддиҷангии худ бо VCNV мебошад.
Брайан Террелл қайд кард, ки модароне, ки бо Code Pink сӯҳбат мекарданд, дар доираи маъракаи «Модарон бар зидди бераҳмии полис», инчунин қайд карданд: тааҷҷубовар аст, ки бисёре аз афсароне, ки дар куштори фарзандонашон муттаҳам мешаванд, собиқадорони ҷангҳои ИМА дар Афғонистон ва Ироқ буданд. Вай аз рӯйдодҳои қаблии миллӣ, аз қабили нишасти НАТО дар Чикаго, дар соли 2012 ёдовар шуд, ки созмондиҳандагонаш кӯшиш карданд, ки афсарони муваққати амниятро аз миёни собиқадорони ИМА ҷалб кунанд. Сарбозони собиқ, ки аллакай аз ҷанг осеб дидаанд, ба дастгирӣ, нигоҳубини тиббӣ ва омӯзиши касбӣ ниёз доранд, аммо ба ҷои он ба ҷои кори муваққатӣ пешниҳод карда мешаванд, то ба одамони дигар дар шароити пешгӯинашаванда силоҳ нишон диҳанд.
Сайру гашт ибратбахш буд. Салек Холид, дӯсти Voices, "Эҷод кардани ҷаҳаннам дар рӯи замин: Дронҳои бесарнишини ИМА дар хориҷа", муаррифии амиқи худро дар бораи рушди ҷанги бесарнишин мубодила карданд. Тайлер Шифер, ки ба мо аз Иттиҳоди Прогрессивии назди Истиқлолият, МО ҳамроҳ шуд, истиқлолияти зиндагии оддиро, берун аз шабака ва истеъмоли зироатҳои танҳо дар масофаи 150 мил радиуси хонаи худ парваришшударо таъкид кард, дар ҳоле ки мизбонон дар Маустон, WI Ҷо Крузро истиқбол карданд, ки дар бораи он сӯҳбат кунад. фрекинг ва коллективи мо бояд шакли истеъмоли энергияро тағир диҳад. Қобилияти нигоҳ доштани пул ва меҳнати мо як роҳи муҳими маҷбур кардани ҳукуматҳо барои боздоштани қудрати зӯроварии дохилӣ ва байналмилалӣ мебошад.
Мо танҳо набудем. Мо дар якдилӣ бо сокинони деҳаи Ганҷҷони Кореяи Ҷанубӣ роҳ рафтем, ки бисёре аз моро истиқбол карданд, ки дар маъракаи онҳо барои боздоштани милитаризатсияи ҷазираи зебои Чеджу ҳамроҳ шаванд. Ҷустуҷӯи ҳамбастагии байниҷазираҳо ва эътирофи он ки то чӣ андоза онҳо ба мушкили афғонҳое, ки бори гарони "Asia Pivot"-и ИМА буданд, шарики наздик доранд, дӯстони мо дар Окинаваи Ҷопон сайру гашт аз шимол ба ҷануби ҷазираро баргузор карда, эътироз ба бунёди як ИМА-и нав хоҳанд кард. базаи харбй дар Хеноко. Мо ба ҷои барангехтани ҷанги нави сард, мо мехоҳем ба ғамхорӣ ва нигарониҳои муштаракамон равшанӣ андозем ва дар дасти дарози дӯстӣ амният пайдо кунем.
Дар моҳи августи 26th, баъзе аз пиёдагардҳо дар Волк Филд муқовимати ғайриқонунии шаҳрвандӣ анҷом дода, паёмҳоро дар бораи ҷанги бесарнишин ва профили нажодӣ ба судҳои қонун ва афкори ҷамъиятӣ интиқол медиҳанд.
Бисёр вақт мо тасаввур мекунем, ки зиндагии дар бароҳатӣ ва реҷаҳои рӯзмарра печида ягона зиндагии имконпазир аст, дар ҳоле ки дар масофаи ним ҷаҳон барои ба мо додани ин роҳатҳо, одамони нотавон аз сармо ё тарси ногузир ларзон мешаванд. Дар ин сайру гаштҳо ибратбахш буд, ки каме ором шавем ва бубинем, ки чӣ тавр нури мо дар роҳи шаҳрҳои ҳамсоя медурахшад ва суханони сурудхонӣ аз кӯдаконе, ки ба қадри имкон калонсолон буданро меомӯзанд; кӯшиш мекунад, ки ҳамон дарсро омӯзад. Лирикаи «Ман намеравам онро дурахшед: Ман танхо меравам _бигзор он дурахшид. Мо умедворем, ки бо интишори ҳақиқате, ки аллакай дар мо ҳаст, мо метавонем дигаронро ба зиндагии худ ташвиқ кунем ва ба сӯиистифодаҳои зӯроварона, ҳам дар дохил ва ҳам дар хориҷи кишвар, системаҳои торикие, ки зӯроварӣ мекунанд, равшании бештари башардӯстона меандозанд. Дар чунин сайругаштҳо мо хушбахт будем, ки ҳаёти беҳтареро тасаввур кунем ва лаҳзаҳои мақсаднок ва солимро бо бисёр одамоне, ки дар роҳ вохӯрдаем, мубодила кунем.
Аксҳо: Майя Эванс
Кати Келли (Kathy@vcnv.org) ҳамоҳангсозии овозҳо барои Ширкати ғайриинсонӣ (Creative Nonviolence)www.vcnv.org)
