Аз Украина дарсҳои нодуруст гирем

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Апрел 11, 2022

Украина аз силоҳи ҳастаии худ даст кашид ва мавриди ҳамла қарор гирифт. Аз ин рӯ, ҳар як кишвар бояд силоҳи ҳастаӣ дошта бошад.

НАТО Украинаро, ки мавриди ҳамла қарор гирифт, илова накард. Аз ин рӯ, ҳар як кишвар ё ҳадди аққал шумораи зиёди онҳо бояд ба НАТО дохил карда шаванд.

Русия ҳукумати бад дорад. Бинобар ин, он бояд сарнагун карда шавад.

Ин дарсҳо маъмуланд, мантиқӣ - ҳатто ҳақиқати бешубҳа дар ақидаҳо - ва ба таври фалокатбор ва ба таври равшан нодурустанд.

Дар ҷаҳон барори бениҳоят хуб ва шумораи бениҳоят зиёд аз даст додани силоҳи ҳастаӣ буд. Фақат гузаштани вақт апокалипсиси ядроиро хеле эҳтимоли зиёд мекунад. Олимон, ки соати рӯзи қиёматро нигоҳ медоранд, мегӯянд, ки хатар ҳоло аз ҳарвақта бештар шудааст. Шиддат додани он бо паҳншавии боз ҳам бештар хатарро афзоиш медиҳад. Барои онҳое, ки зинда мондани ҳаётро дар рӯи замин аз ҳама ҷанбаҳои зоҳирии он болотар медонанд (барои он ки шумо наметавонед аз парчам даст кашед ва ба душман нафрат кунед, агар шумо вуҷуд надошта бошед) аз байн бурдани силоҳи ҳастаӣ бояд авлавияти аввалиндараҷа бошад, ба монанди аз байн бурдани силоҳи ҳастаӣ. партовҳои вайронкунандаи иқлим.

Аммо чӣ мешавад, агар ҳар як кишваре, ки аз силоҳи ҳастаӣ даст кашад, мавриди ҳамла қарор гирад? Ин дар ҳақиқат як нархи гарон хоҳад буд, аммо ин тавр нест. Қазоқистон низ аз силоҳҳои ҳастаӣ даст кашид. Белоруссия хам хамин тавр кард. Африкаи Чанубй аз яроки ядроии худ даст кашид. Бразилия ва Аргентина тасмим гирифтанд, ки силоҳҳои ҳастаӣ надошта бошанд. Кореяи Ҷанубӣ, Тайван, Шветсия ва Ҷопон тасмим гирифтанд, ки силоҳи ҳастаӣ надошта бошанд. Ҳоло, дуруст аст, ки Либия аз барномаи силоҳи ҳастаӣ даст кашид ва мавриди ҳамла қарор гирифт. Ва дуруст аст, ки кишварҳои сершумори дорои силоҳи ҳастаӣ мавриди ҳамла қарор гирифтаанд: Ироқ, Афғонистон, Сурия, Яман, Сомалӣ ва ғайра. Аммо силоҳи ҳастаӣ аз ҳамлаи Ҳиндустон ва Покистон ба ҳамдигар пурра боздошта наметавонад, терроризм дар ИМА ё терроризмро боздорад. Аврупо, аз як ҷанги бузурги прокси бо ИМА ва Аврупо, ки Украинаро бар зидди Русия мусаллаҳ мекунад, пешгирӣ накунед, як такони ҷиддиро барои ҷанг бо Чин боздоред, монеъ нашавед, ки афғонҳо, ироқиҳо ва суриягиҳо бар зидди артиши ИМА меҷанганд ва бештар ба оғози ҷанг дар Украина рабт дорад, зеро набудани онҳо бо нокомии пешгирӣ аз он.

Кризиси ракетии Куба ба мукобили ракетахои советй дар Куба эътироз баён кардани ШМА ва ба мукобили ракетахои Америка дар Туркия ва Италия. Дар солҳои охир, ИМА созишномаҳои сершумори халъи силоҳро тарк кард, мушакҳои ҳастаиро дар Туркия (ва Италия, Олмон, Нидерландия ва Белгия) нигоҳ дошт ва дар Полша ва Руминия пойгоҳҳои нави мушакӣ ҷойгир кард. Дар байни баҳонаҳои Русия барои таҷовуз ба Украина мавқеъгирии силоҳ дар наздикии марзи он аз ҳарвақта буд. Баҳонаҳо, ҳоҷат ба гуфтан нест, далелҳо нестанд ва дарси дар Русия гирифташуда, ки ИМА ва НАТО ба ҷуз ҷанг ба чизе гӯш нахоҳанд дод, мисли дарси бардурӯғ дарси дар ИМА ва Аврупо гирифташуда аст. Русия метавонист волоияти қонунро дастгирӣ кунад ва аксари ҷаҳонро ба тарафи худ ҷалб кунад. Ин интихоб накардааст.

Дар асл, Иёлоти Муттаҳида ва Русия ҷонибҳои Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ нестанд. Иёлоти Муттаҳида дигар ҳукуматҳоро барои дастгирии ICC ҷазо медиҳад. Иёлоти Муттаҳида ва Русия ҳукмҳои Додгоҳи байналмилалии адлияро рад мекунанд. Кудатои аз сӯи Амрико дар Украина дар соли 2014, талошҳои ИМА ва Русия барои ба даст овардани Украина дар тӯли солҳо, мусаллаҳсозии мутақобилаи низоъ дар Донбасс ва ҳамлаи Русия дар соли 2022 як мушкили раҳбарияти ҷаҳонро нишон медиҳад.

Аз 18 ҳуқуқи асосии инсон шартномаҳо, Русия ҳамагӣ 11-то ва Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ҳамагӣ 5-торо ишғол мекунад, ки ба мисли ҳама миллатҳои рӯи замин камтар аст. Ҳарду кишвар шартномаҳоро, аз ҷумла Оинномаи Созмони Милали Муттаҳид, Паймони Келлогг Брианд ва дигар қонунҳои зидди ҷангро вайрон мекунанд. Хар ду давлат аз тарафдорй кардан ва ошкоро рад кардани шартномахои асосии оид ба ярокпартой ва зидди яроку аслиха, ки онро аксарияти чахон тарафдорй мекунанд, рад мекунанд. Шартномаро дар бораи манъи яроки ядрой хам тарафдорй намекунанд. Ҳеҷ яке ба талаботи халъи силоҳи Аҳдномаи паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ мувофиқат намекунад ва Иёлоти Муттаҳида аслиҳаи ҳастаиро дар панҷ кишвари дигар нигоҳ медорад ва дар назар дорад, ки онро ба миқдори бештаре гузорад, дар ҳоле ки Русия дар бораи ҷойгир кардани силоҳҳои ҳастаӣ дар Беларус сӯҳбат кардааст.

Русия ва Иёлоти Муттаҳида ҳамчун режимҳои қаллобӣ берун аз Аҳдномаи минаҳо, Конвенсия дар бораи силоҳҳои кассетӣ, Паймони тиҷорати силоҳ ва бисёр дигарон ҳастанд. Иёлоти Муттаҳида ва Русия ду фурӯшандаи беҳтарини аслиҳа ба боқимондаи ҷаҳон мебошанд ва дар якҷоягӣ қисми зиёди силоҳҳои фурӯхташуда ва интиқолшударо ташкил медиҳанд. Дар ҳамин ҳол, аксари ҷойҳое, ки ҷангҳо доранд, умуман силоҳ истеҳсол намекунанд. Яроқу аслиҳа ба аксарияти ҷаҳон аз ҷойҳои хеле кам ворид карда мешавад. Иёлоти Муттаҳида ва Русия дар Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид ду истифодабарандаи асосии ҳуқуқи вето мебошанд, ки ҳар яке бо як овоз демократияро зуд-зуд қатъ мекунанд.

Русия метавонист аз ҳамла ба Украина пешгирӣ кунад, ки ба Украина ҳамла накунад. Аврупо метавонист аз ҳамла ба Украина пешгирӣ кунад, то ба ИМА ва Русия бигӯяд, ки ба тиҷорати худ машғул шаванд. Иёлоти Муттаҳида тақрибан бо яке аз қадамҳои зерин метавонист аз ҳамла ба Украина пешгирӣ кунад, ки коршиносони амрикоӣ барои пешгирӣ аз ҷанг бо Русия ҳушдор додаанд:

• Бархам додани НАТО хангоми бархам додани Шартномаи Варшава.
• Аз вусъат додани НАТО худдорй кардан.
• Худдорӣ аз пуштибонӣ аз инқилобҳои ранга ва табаддулот.
• Дастгирии амалиёти ғайризӯроварӣ, омӯзиши муқовимати бесилоҳ ва бетарафӣ.
• Гузариш аз сӯзишвории истихроҷшуда.
• Худдорӣ аз муҷаҳҳаз кардани Украина, силоҳи Аврупои Шарқӣ ва гузаронидани машқҳои ҷангӣ дар Аврупои Шарқӣ.
• Қабули талабҳои комилан оқилонаи Русия дар моҳи декабри соли 2021.

Дар соли 2014 Русия пешниҳод кард, ки Украина на бо Ғарб ва на Шарқ ҳамоҳанг шавад, балки бо ҳарду ҳамкорӣ кунад. ИМА ин идеяро рад кард ва табаддулоти низомиро, ки ҳукумати ғарбгароиро таъсис дод, дастгирӣ кард.

Бино бар Тед Снайдер:

“Дар соли 2019 Владимир Зеленский дар платформае интихоб шуд, ки дар он сулҳ бо Русия ва имзои Созишномаи Минск буд. Созишномаи Минск ба вилоятҳои Донетск ва Лугански Донбасс, ки пас аз табаддулот ба ҷонибдории истиқлол аз Украина раъй додаанд, мухторият пешниҳод мекард. Он роҳи умедбахштарин ҳалли дипломатиро пешниҳод кард. Бо вуҷуди фишори дохилӣ Зеленский ба дастгирии ИМА ниёз дорад. Ӯ инро нафаҳмид ва ба қавли Ричард Саква, профессори сиёсати Русия ва Аврупои Донишгоҳи Кент, ӯро «миллатгароён монеъ карданд». Зеленский аз роҳи дипломатия даст кашид ва аз гуфтугӯ бо раҳбарони Донбасс ва иҷрои тавофуқоти Минск худдорӣ кард.

«Вашингтон аз Зеленский дар роҳи ҳалли дипломатӣ бо Русия пуштибонӣ карда натавонист, сипас ба ӯ фишор наовард, то ба иҷрои созишномаи Минск баргардад. Саква ба ин нависанда гуфтааст, ки "дар мавриди Минск, на ИМА ва на Иттиҳодияи Аврупо ба Киев фишори ҷиддӣ намерасонанд, то қисми созишномаашро иҷро кунад." Ҳарчанд ИМА расман аз Минск пуштибонӣ кард, Анатол Ливен, ходими калони илмӣ оид ба Русия ва Аврупо дар Пажӯҳишгоҳи Квинси оид ба идоракунии давлатӣ, ба ин нависанда гуфт, "онҳо ҳеҷ коре накарданд, ки Украинаро ба амалӣ кардани он водор кунад." Украинҳо ба Зеленский мандат барои ҳалли дипломатӣ доданд. Вашингтон онро дастгирӣ ё ташвиқ накард."

Дар ҳоле ки ҳатто Барак Обама, раиси ҷумҳури Амрико мухолифи таслиҳоти Украина буд, Трамп ва Байден аз он ҷонибдорӣ карданд ва ҳоло Вашингтон онро ба таври қобили мулоҳиза афзоиш додааст. Пас аз ҳашт соли кӯмак ба ҷониби украинӣ дар даргириҳо дар Донбасс ва бо шохаҳои низомии амрикоӣ ба мисли RAND Corporation гузоришҳо дар бораи чӣ гуна ба ҷанги харобиовар бар Украина ҷалб кардани Русия, ИМА аз ҳама гуна иқдомоте, ки метавонад боиси сар задани ҷанг гардад, рад кард. бас кардани чанг ва гуфтушуниди сулх. Ба монанди эътиқоди абадии худ, ки раисиҷумҳури Сурия ҳар лаҳза сарнагун хоҳад шуд ва такроран рад кардани созишҳои сулҳ барои ин кишвар, ҳукумати ИМА, ба гуфтаи президент Байден, ҷонибдори сарнагунии ҳукумати Русия аст, новобаста аз он бисьёр украинхо мемуранд. Ва ба назар мерасад, ки ҳукумати Украина ба ин розӣ аст. Президенти Украина Зеленский хабар дод рад пешниҳоди сулҳ чанд рӯз пеш аз ҳамла бо шартҳое, ки тақрибан бешубҳа аз ҷониби онҳое, ки зинда мондаанд, қабул хоҳанд шуд.

Ин сирри хеле хуб нигоҳ дошта мешавад, аммо сулҳ ноустувор ва душвор нест. Оғози ҷанг ниҳоят душвор аст. Барои пешгирй кардани сулх чидду чахди якчояро талаб мекунад. Дар мисолҳо ки ин даъворо исбот мекунанд, хар як чанги гузаштаи руи заминро дар бар мегирад. Мисоли бештар дар муқоиса бо Украина, Ҷанги Халиҷи Форс дар солҳои 1990-1991 аст. Аммо ин мисол ба он вобаста аст, ки аз хотираи коллективӣ/корпоративии мо нест карда шавад, ки ҳукумати Ироқ омода буд, ки бидуни ҷанг дар бораи аз Кувайт хуруҷи нерӯҳо гуфтушунид кунад ва дар ниҳоят пешниҳод кард, ки дар давоми се ҳафта бидуни шартҳо аз Кувайт хориҷ шавад. Подшохи Иордания, Папа, президента Франция, президенти Иттифоки Советй ва бисьёр дигарон ба ин гуна халли осоишта даъват карданд, вале Касри Сафед дар бораи «охирин чораи» чанг исрор ме-кард. Русия номбар мекунад, ки барои хатми ҷанг бо Украина чӣ лозим аст, аз пеш аз оғози ҷанг - тақозоҳое, ки бояд бо талабҳои дигар муқобила шаванд, на силоҳ.

Барои онҳое, ки барои омӯхтани таърих вақт доранд ва фаҳманд, ки сулҳ комилан имконпазир аст, шояд фаҳмидани камбудии идеяи худтаъминкунанда, ки НАТО бояд васеъ карда шавад, ҳатто агар он ба Русия таҳдид кунад ва ҳатто агар Русия барои пешгирӣ кардани он ҳамла кунад, осонтар шавад. . Боварӣ ба он ки ҳукумати Русия ба ҳар ҷое ҳамла хоҳад кард, ки новобаста аз он ки метавонад аз он халос шавад, ҳатто агар ба НАТО ва ИА пазируфта шавад ва ё ҳатто агар НАТО барҳам дода шавад, исботнопазир аст. Аммо мо набояд онро нодуруст ҳисоб кунем. Ин метавонад хеле дуруст бошад. Бешубҳа, ҳамин чиз ба ИМА ва баъзе ҳукуматҳои дигар низ дахл дорад. Аммо худдорӣ аз густариши НАТО аз ҳамлаи Русия ба Украина ҷилавгирӣ карда наметавонист, зеро ҳукумати Русия як амалиёти хайрхоҳона аст. Он аз ҳамлаи Русия ба Украина пешгирӣ мекард, зеро ҳукумати Русия барои фурӯхтани элитаи Русия, ҷомеаи Русия ва ҷаҳон баҳонае надошт.

Дар давоми Ҷанги сарди асри 20 мисолҳо буданд, ки баъзеи онҳо дар китоби охирини Эндрю Кокберн баррасӣ шудаанд - дар бораи низомиёни ИМА ва Шӯравӣ, ки ҳодисаҳои пурсарусадоро ба вуҷуд меоранд, дар ҳоле ки ҷониби дигар аз ҷониби ҳукумати худ маблағгузории иловагии силоҳро пайгирӣ мекард. Ҳамлаи Русия ба Украина барои НАТО кори бештаре кард, ки НАТО ҳаргиз мустақилона карда метавонист. Дастгирии НАТО аз милитаризм дар Украина ва Аврупои Шарқӣ дар солҳои охир барои милитаризми Русия бештар аз он коре кардааст, ки ҳар касе дар Русия тавонист. Идеяи он, ки он чизе, ки ҳоло лозим аст, бештар аз он чизест, ки муноқишаи кунуниро ба вуҷуд овардааст, ба тасдиқи тасаввуроти пешакӣ ниёз дорад, ки ба пурсиш ниёз дорад.

Идеяи он, ки Русия ҳукумати бад дорад ва аз ин рӯ, бояд сарнагун карда шавад, барои мақомоти ИМА як чизи даҳшатнок аст. Дар ҳама ҷо дар рӯи замин ҳукумати бад дорад. Хамаи онхо бояд сарнагун карда шаванд. Ҳукумати ИМА қариб ҳамаи бадтарин ҳукуматҳои ҷаҳонро силоҳ ва маблағгузорӣ мекунад ва қадами осонтарини қатъ кардани ин корро хеле рӯҳбаланд кардан лозим аст. Аммо сарнагун кардани ҳукуматҳо бидуни ҷунбиши оммавии маҳаллӣ ва мустақил, ки аз ҷониби қувваҳои беруна ва элита монеъ нашудаанд, як дастури беохир исботшудаи фалокат аст. Ман то ҳол рӯшан нестам, ки он чӣ Ҷорҷ Бушро барқарор кард, аммо синну соле дорам, ки дар хотир дорам, ки вақте ҳатто тамошобинони хабарнигори гоҳ-гоҳ фаҳмиданд, ки сарнагун кардани ҳукуматҳо ҳатто бо шартҳои худ як фалокат аст ва идеяи олӣ барои паҳн кардани демократия хоҳад буд. ба воситаи озмудани он дар мамлакати худ ибрат нишон додан.