Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Октябри 22, 2021
Бино ба Маҷаллаи шомили Smithsonian - аз ҷониби одамоне, ки осорхонаҳои боло ва поёни Маркази Миллии Вашингтон ба шумо овардаанд - Подшоҳ Ҷорҷ III дар соли 1776 демократ ва башардӯстона буд.
Ман аз он нафрат дорам, ки ин воқеан дар пошнаи марги Колин Пауэлл, ки барои ғояи он, ки ҷанг метавонад ба далелҳои дақиқ асос ёбад, бисёр кор кардааст. Шояд хушбахтона, ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ асосан инқилоби амрикоиро ҳамчун афсонаи пайдоиш дар миллатгароии ИМА иваз кард (то даме ки аксари далелҳои асосӣ дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бодиққат пешгирӣ карда мешаванд).
Бо вуҷуди ин, як романтизми кӯдакӣ, як афсонаи пурҷалоле вуҷуд дорад, ки ҳар дафъае, ки мо мефаҳмем, ки Ҷорҷ Вашингтон дандонҳои чӯбӣ надошт ё ҳамеша ҳақиқатро мегӯяд, ё Пол Ревер танҳо савор намекард, ё он ғулом ба таври шадид хӯрда мешавад. соҳиби суханронии Патрик Ҳенри дар бораи озодӣ даҳсолаҳо пас аз марги ӯ навишта шудааст ё Молли Питчер вуҷуд надошт. Кифоя аст, ки ё гиря кунам ё калон шавам.
Ва ҳоло ин ҷо меояд Маҷаллаи шомили Smithsonian ки ҳатто аз душмани комил, бачаи сафедпӯст дар филмҳои Ҳолливуд, девона дар филмҳои Ҳолливуд, Волоҳазрат аз писи кабуд, муттаҳам ва маҳкумшуда дар Эъломияи истиқлолият моро ғорат кунад. Агар Гитлер намебуд, росташро гӯям, намедонам, ки мо барои чӣ зиндагӣ мекардем.
Воқеан, он чизе ки Смитсониан чоп кардааст, аз афташ, ҳеҷ гуна баррасие аз ҷониби Ҷомеаи Intelligence, аз китобе мутобиқ карда шудааст Подшоҳи охирини Амрико аз ҷониби айбдоршавандаи ояндаи Санади ҷосусӣ Эндрю Робертс. Даниел Ҳейл барои чаҳор соли оянда танҳо барои он ки ҳукумати ИМА бо ҳавопаймоҳо ва мушакҳо чӣ кор мекунад, дар ҳабси яккаса аст. Инро бо ин аз ҷаноби Робертс бо иқтибос аз шоҳ Ҷорҷ дар бораи бадиҳои ғуломӣ муқоиса кунед:
"'Баҳонаҳое, ки испанҳо барои ғулом кардани Ҷаҳони нав истифода мекарданд, бениҳоят кунҷкобу буданд" қайд мекунад Ҷорҷ; «Сабаби аввал тарғиби дини насронӣ буд, баъд аз он амрикоиҳо [бумӣ] аз онҳо бо ранг, рафтор ва урфу одатҳо фарқ мекарданд, ки ҳамаи онҳо хеле бемаънӣ буда, барои рад кардан душворӣ мекашанд. Дар хусуси амалияи аврупоии асорат кардани африкоиён бошад, навишта буд у, «худи сабабхое, ки ба он даъват карда мешаванд, шояд кифоя бошанд, ки мо чунин амалияро дар таъкиб гузаронем». Ҷорҷ ҳеҷ гоҳ худаш ғулом надошт ва ӯ ба қонунгузорӣ, ки тиҷорати ғуломро дар Англия дар соли 1807 бекор кард, розигии худро дод. Баръакс, аз 41 имзокунандаи Эъломияи истиқлолият на камтар аз 56 нафарашон соҳиби ғулом буданд».
Ҳоло ин одилона нест. Инқилобчиёни амрикоӣ дар бораи "ғуломӣ" ва "озодӣ" сӯҳбат мекарданд, аммо онҳо ҳеҷ гоҳ набояд бо ғуломӣ ва озодии воқеӣ муқоиса карда шаванд. Онҳо воситаҳои риторикӣ буданд, ки барои нишон додани ҳукмронии Англия бар колонияҳои он ва анҷоми он. Дар асл, бисёре аз инқилобчиёни амрикоӣ ҳадди аққал қисман бо хоҳиши муҳофизат кардани ғуломӣ аз барҳам додани ҳукмронии Англия бармеангехт. Ҳамин тавр, далели он, ки шоҳ Ҷорҷ ғуломон надошт, дар ҳоле ки Томас Ҷефферсон аз онҳо сер карда наметавонист, ба айбномаи шоҳ дар Эъломияи истиқлолият, ки Эндрю Робертс (агар ин номи аслии ӯ бошад) тавсиф мекунад, чандон алоқаманд нест. ҳамчун тавлидкунандаи афсона.
«Маҳз Эъломия афсонаеро дар бораи золим будани Ҷорҷ III муқаррар кард. Бо вуҷуди ин, Ҷорҷ намунаи як монархи конститутсионӣ буд, ки дар бораи маҳдудиятҳои қудрати худ ба таври амиқ огоҳ буд. Вай ҳеҷ гоҳ ба як санади парлумон вето нагузошт ва ҳеҷ гуна умед ё нақшае надошт, ки бар мустамликаҳои амрикоии худ, ки дар замони инқилоб дар байни озодтарин ҷомеаҳои ҷаҳон буданд, ягон зулмро ба вуҷуд оварад: Рӯзномаҳо сензура надоштанд, хеле кам буданд. кушунхо дар кучахо ва тобеи 13 колония аз хукуку озодихои бештар аз руи конун аз хар як мамлакати мукоисашавандаи Европаи хамонруза истифода мебурданд».
Ман эътироф мекунам, ки ин хуб нест. Бо вуҷуди ин, баъзе айбдоркуниҳо дар Эъломия бояд дуруст буданд, ҳатто агар бисёре аз онҳо асосан "ӯ масъул аст ва набояд бошад" бошад, аммо масъулияти ниҳоии иқлимӣ дар ҳуҷҷат ин буд:
"Вай дар байни мо шӯришҳои дохилиро ба вуҷуд овард ва саъй кард, ки сокинони сарҳадҳои мо, ваҳшҳои бераҳмонаи ҳиндустониро, ки қоидаи маълуми ҷанг несту нобуд кардани ҳама синну сол, ҷинс ва шароит аст, ворид кунад."
Аҷиб аст, ки дӯстдорони озодӣ бояд дар дохили онҳо одамоне доштанд, ки метавонанд ба шӯриш таҳдид кунанд. Ман ҳайронам, ки он одамон кӣ буда метавонистанд. Ва вахшиёни берахм аз кучо пайдо шуданд — кй онхоро дар навбати аввал ба мамлакати Англия даъват кард?
Инқилобчиёни амрикоӣ тавассути инқилоби худ барои озодӣ, Ғарбро ба экспансия ва ҷангҳо бар зидди амрикоиҳои бумӣ боз карданд ва воқеан дар давраи инқилоби Амрико бар зидди амрикоиҳои бумӣ ҷанги генотсидӣ бурданд ва пас аз он ба зудӣ ҷангҳо дар Флорида ва Канада оғоз ёфтанд. Қаҳрамони инқилоб Ҷорҷ Роҷерс Кларк гуфт, ки ӯ мехост, ки "тамоми нажодҳои ҳиндуҳоро несту нобуд кунад" ва "ҳеҷ гоҳ мард ё кӯдаки онҳоро, ки дасти худро дароз кунад, раҳм намекунад". Кларк ба миллатҳои гуногуни Ҳиндустон изҳорот навишт, ки дар он вай таҳдид кардааст "Занҳо ва кӯдакони шумо ба сагҳо барои хӯрдан дода шудаанд". Вай аз паи суханони худ баромад.
Ҳамин тавр, шояд инқилобчиён камбудиҳо доштанд ва шояд дар баъзе заминаҳо шоҳ Ҷорҷ барои замони худ як бачае буд, аммо ӯ ба ҳар ҳол як душмани ашаддии ватандӯсти озодихоҳ буд, яъне террористҳо ё ҳар он чи онҳо буданд, дуруст? Хуб, ба гуфтаи Робертс:
"Саховатмандии рӯҳияи Ҷорҷ III барои ман ҳайратовар буд, вақте ки ман дар таҳқиқоти худ таҳқиқ кардам Архивҳои шоҳона, ки дар бурҷи мудаввар дар қалъаи Виндзор ҷойгиранд. Ҳатто пас аз он ки Ҷорҷ Вашингтон лашкари Ҷорҷро дар Ҷанги истиқлолият мағлуб кард, подшоҳ дар моҳи марти соли 1797 Вашингтонро "бузургтарин хислати замон" номид ва вақте ки Ҷорҷ дар моҳи июни соли 1785 дар Лондон бо Ҷон Адамс вохӯрд, ба ӯ гуфт: "Ман бо шумо хеле ошкоро бошам. Ман охирин шуда ба ҷудоӣ [байни Англия ва колонияҳо] розӣ шудам; вале чудой ба амал омада, ногузир гардид, ман хамеша гуфта будам ва хозир хам мегуям, ки дустии Штатхои Муттахидаро хамчун давлати мустакил аввалин шуда пешвоз мегирам». (Ин вохӯрӣ аз вохӯрие, ки дар сериали хурди "Ҷон Адамс" тасвир шудааст, ба куллӣ фарқ мекард, ки дар он Адамс, ки дар он Пол Ҷиаматти бозӣ кардааст, беэътиноӣ карда мешавад.) Тавре ки ин ҳуҷҷатҳои ҳаҷм равшан нишон медиҳанд, на инқилоби Амрико ва на шикасти Бритониёро гунаҳкор кардан мумкин нест. Ҷорҷ, ки дар тӯли тамоми сол ҳамчун монархи конститутсионии худдорӣ амал мекард ва ба маслиҳати вазирон ва генералҳои худ бодиққат пайравӣ мекард.
Аммо баъд, асли ҷанги хунини одамкуш чӣ буд? Бисёр миллатҳо, аз ҷумла Канада ҳамчун намунаи наздиктарин - истиқлолияти худро бидуни ҷанг ба даст оварданд. Дар Штатхои Муттахида одамон даъво мекунанд, ки гуё «падарони асосгузор» барои истиклолият мубориза бурдаанд, вале агар мо бе чанг хамаи якхела бартарихоро дошта метавонистем, оё ин аз кушта шудани даххо хазор одамон бехтар намебуд?
Ҳанӯз дар соли 1986 китобе аз ҷониби стратеги бузурги ғайризӯроварӣ Ҷин Шарп ва баъдтар вакили иёлати Вирҷиния Дэвид Тоскано ва дигарон нашр шуда буданд, ки бо номи Муқовимат, сиёсат ва муборизаи Амрико барои истиқлолият, 1765-1775.
Ин санаҳо хатои хаттӣ нестанд. Дар он солҳо, мардуми мустамликаҳои Бритониё, ки ба Иёлоти Муттаҳида табдил хоҳанд шуд, бойкотҳо, гирдиҳамоиҳо, раҳпаймоиҳо, театрҳо, риоя накардани қоидаҳо, манъи воридот ва содирот, ҳукуматҳои ғайриқонунии мувозӣ, лоббикунии парлумон, бастани ҷисмонии судҳоро истифода бурданд. ва идораю бандархо, вайрон кардани маркахои андоз, тарбия ва ташкили беохир ва ба бандар партофтани чой — хамаи ин барои бомуваффакият ба даст овардани микдори калони истиклолият, аз чумла, пеш аз Чанги Истиклолият. Либосҳои хонагӣ барои муқовимат ба империяи Бритониё дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико хеле пеш аз он ки Ганди онро санҷида буд, амалӣ карда мешуд. Онҳо ба шумо дар мактаб намегӯянд, ҳамин тавр не?
Мустамликадорон дар бораи фаъолияти худ ба ибораи Ганди сухан нагуфтанд. Онҳо зӯровариро пешгӯӣ намекарданд. Гох тахдид мекарданду гох-гох истифода мебурданд. Онҳо инчунин, ташвишоварона, дар бораи муқовимат ба "ғуломӣ" ба Англия ҳатто ҳангоми нигоҳ доштани ғуломии воқеӣ дар "Дунёи Нав" сӯҳбат мекарданд. Ва онҳо дар бораи садоқати худ ба Подшоҳ ҳатто ҳангоми маҳкум кардани қонунҳои ӯ сухан мегуфтанд.
Бо вуҷуди ин, онҳо асосан зӯровариро ҳамчун зидди самарабахш рад карданд. Онҳо Санади тамғаро пас аз беэътибор донистани он бекор карданд. Онҳо қариб ҳама санадҳои Таунсендро бекор карданд. Кумитаҳое, ки онҳо барои таҳкими бойкотҳои молҳои Бритониё ташкил карданд, инчунин амнияти ҷамъиятиро таъмин карданд ва ягонагии нави миллиро таҳия карданд. Пеш аз ҷангҳои Лексингтон ва Конкорд, деҳқонони Массачусетси Ғарбӣ ҳама хонаҳои судиро ба таври зӯроварӣ забт карданд ва бритониёҳоро аз он берун карданд. Ва он гоҳ, ки Бостониён ба таври қатъӣ ба хушунат рӯ оварданд, интихобе, ки набояд узр кард, камтар ҷалол дода шавад, аммо он як душмани инфиродии девонашударо талаб мекард.
Дар ҳоле ки мо тасаввур мекунем, ки ҷанги Ироқ ягона ҷангест, ки бо дурӯғ оғоз шудааст, мо фаромӯш мекунем, ки куштори Бостон ба таври шинохтанашаванда таҳриф шудааст, аз ҷумла дар кандакории Пол Ревер, ки бритониёҳоро ҳамчун қассоб тасвир кардааст. Мо далели онро нест мекунем, ки Бенҷамин Франклин як шумораи қалбакии Бостон мустақил ки дар он бри-гадахо аз шикори пусти сар лоф мезаданд. Ва мо табиати элитаи мухолифати Бритониёро фаромӯш мекунем. Мо аз сӯрохи хотира воқеияти он рӯзҳои аввалро барои одамони оддии беном мепартоем. Ховард Зинн шарҳ дод:
"Дар атрофи 1776, одамони муҳиме, ки дар колонияҳои англисӣ ёфтанд, пайдо шуданд, ки дар тӯли ду соли оянда ба таври мӯътадил муфид хоҳанд буд. Онҳо дарёфтанд, ки бо таъсиси як миллат, рамзи ягонагии ҳуқуқӣ, ки Иёлоти Муттаҳида ном дорад, онҳо метавонистанд, ки заминро, фоидаву нерӯи сиёсиро аз ғалати империяи Бритониё баранд. Дар раванди онҳо, онҳо метавонанд як қатор фишорҳои потенсиалиро ба даст оранд ва якдилона пуштибонии машваратӣ барои роҳбарии роҳбарияти нав, имтиёзнок дошта бошанд. "
Дар хакикат, пеш аз революцияи тачовузкорона ба мукобили хукуматхои мустамликадорон 18 маротиба шуриш, шаш шуриши сиёхпустон ва 40 маротиба шуриш ба амал омад. Элитаҳои сиёсӣ имкони равона кардани хашмро ба сӯи Англия диданд. Камбағалонеро, ки аз ҷанг фоида намебинанд ва ё мукофотҳои сиёсии онро намебинанд, маҷбур буданд, ки дар он ҷанг кунанд. Бисёриҳо, аз ҷумла одамони ғуломшуда, аз ҷониби бритониёиҳо озодии бештарро ваъда доданд, тарк карда шуданд ё ҷонибҳоро иваз карданд.
Ҷазо барои қонуншиканиҳо дар Артиши Континенталӣ 100 зарбаи зарбаи заданӣ буд. Вақте ки Ҷорҷ Вашингтон, сарватмандтарин марди Амрико дар Амрико натавонист Конгрессро ба боло бурдани маҳдудияти қонунӣ то 500 зарбаи зарбаи зарба бизанад, вай ба ҷои он ки кори сангинро ҳамчун ҷазо истифода барад, аммо аз ин ақида даст кашид, зеро меҳнати вазнин аз хидмати муқаррарӣ дар Тоҷикистон фарқ намекунад. Армияи Континенталӣ. Сарбозон низ аз он сабаб фирор карданд, ки ба ғизо, либос, манзил, дору ва пул ниёз доштанд. Онҳо барои маош имзо гузоштанд, маош нагирифтанд ва бемузд мондан дар артиш ба некӯаҳволии оилаҳои худро зери хатар гузоштанд. Тақрибан аз се ду ҳиссаи онҳо нисбат ба сабабе, ки барои он мубориза ва азоб мекашиданд, дудилагӣ ва ё мухолиф буданд. Исёнҳои маъмул, ба монанди шӯриши Шайс дар Массачусетс, пас аз пирӯзии инқилобӣ хоҳанд буд.
Ҳамин тавр, шояд инқилоби зӯроварона лозим набуд, аммо эътиқод ба он ба мо кӯмак мекунад, ки олигархияи кунунии фасодзадаро қадр кунем, ки мо ҳамчун чизи нодуруст номи "демократия" ҳастем ва ҷанги апокалиптикиро бар Чин оғоз кунем. Пас, гуфтан мумкин нест, ки касе бехуда мурд.
