Бо Юсуф Эспертиер, World BEYOND War.
НАГОЯ, Ҷопон (27) - 2018 майи соли 26, 2018 нафар 60 майи соли 26, дар "Кибо но Хироба" (Майдони Умед) дар паҳлӯи "Кибо но Изуми" (Фаввораи Умед) дар шаҳри Нагоя ҷамъ омаданд барои посбонии шамъ барои дастгирии раванди сулҳе, ки дар Корея идома дорад. Чорабинии мазкур аз ҷониби "Амалиёти Кореяи 2018-солаи Токай" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) ташкил карда шудааст. , якчанд сокинони Корея (аз ҷумла И Духи, як Кореяи Ҷанубӣ, ки дар Ҷопон зиндагӣ мекунад) ва World BEYOND War, ки аз ҷониби шумо воқеан муаррифӣ шуда буд. ("Токай" ба минтақае дахл дорад, ки шаҳри Нагояро иҳота мекунад, чорумин шаҳри бузурги Ҷопон аст). Бисёре аз сокинони миллатҳои мухталифи фарҳангии минтақаи Токай, асосан японҳо, дар ин чорабинӣ фаъолона ва саховатмандона иштирок карданд. Баъзеҳо аз шаҳрҳое мерафтанд, ки барои як ё ду соати қатораи қатора лозим буданд.
Мардум дар Ҷопон ба “қатори сулҳ” медароянд, ки барои хотима додан ба ҷанги Корея равона шудаанд. Тавре ки Кристин Аҳн Занони Салиби DMZ қайд карда буд, "қатори сулҳи Корея истгоҳро тарк кард, ки ИМА бошад ё не." (Нигоҳ кунед Кристин Аҳн ва Ҷо Сиринджион дар мусоҳибаи майи 27 дар MSNBC дар https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Ман дар баромади худ таъкид кардам, ки азбаски рафтори умумии номунтазами президент Трамп ва алахусус паёмнависии ӯ ба Кореяи Шимолӣ - ногузир боиси дар инзиво қарор гирифтани Вашингтон мегардад. Вақти он расидааст, ки Ҷопон як раҳбари наверо интихоб кунад, ки манфиатҳои онҳоро ифода кунад, дар роҳи сиёсати Вашингтон кӯр-кӯрона пайравӣ накунад ва дар роҳи сулҳ кор кунад. Дар акси ҳол, Ҷопон низ дар инзиво хоҳад буд. Тавре Ҷо Сиринчионе гуфт, Вашингтон Трамп як бозии "дипломатияи rollercoaster" -ро бозӣ мекунад, ки муттаҳидони Амрикоро дар Осиёи Шарқӣ муттаҳид намекунад.
Иштирокчиён лавҳаҳои рангорангро дар даст доштанд ва суханрониҳои дилсӯзона карданд - ҳама аз ҷумла талаби ягонаи сулҳ дар нимҷазираи Корея. Ниҳоят, сулҳ метавонад имконпазир бошад, if мо бо ҷидду ҷаҳд барои он кор мекунем, ки пас аз 70 соли дард ва дарди Корея, ки дар бар мегирад: ишғоли ИМА аз 1945 то 1948; ҷанги Корея, ки дар 1953 хотима ёфт; ва тақсимоти кишварро ба ду қисм пайваста нигоҳ дошт. Ва ҳамаи ин пеш аз 1945 азият мекашид ва мустамликаи бераҳмонаи ним аср аз ҷониби Империяи Ҷопон (1868-1947) буд. Дар ин ҷашн, ҳамчун Империя, Токио низоъҳоро дар нимҷазира пурзӯртар кард ва ба ҷанги Корея мусоидат кард. Ҳамин тавр метавон гуфт, ки ин ҳамсоя, алахусус (инчунин ба андозаи камтар, вале назаррас, дигар давлатҳои тавоно дар минтақа) барои ранҷу азоби Корея масъулияти зиёд доранд.
Бо вуҷуди ин, маҳз Вашингтон, аҷнабии дур, ҳамсояи ғайр, ки бо ҷанг дар минтақа ва ҳамчун давлати абарқудрат дар тӯли ҳафт даҳсолаи охир чизе аз даст доданӣ нест, Кореяро ба манфиати худ аз роҳи асрҳо истифода кардааст. стратегияи тақсим ва ғалаба, ки аз ҳама бештар хун дар даст дорад. Аз ин рӯ, амрикоиҳо аз ҳама вазнинтарин дар байни тарафҳои дар ҷанги Корея буда масъулиятро талаб мекунанд, ки муҳосираи таҳримоти иқтисодӣ ва таҳдидҳои Ҳолокости дуввумро дар нимҷазира талаб кунанд (рамзи пойгоҳҳои низомӣ, ки истиқлолияти Кореяи Ҷанубиро вайрон мекунанд ва ҳуқуқ ба худмуайянкунии ҳама кореягиҳо), ниҳоят хотима меёбад - як бор ва барои ҳама. Хушбахтона, шумораи торафт бештари амрикоиёни сулҳпарвар ба Корея таваҷҷӯҳ зоҳир мекунанд, таърихи "ҷаҳонӣ" -ро меомӯзанд (ин воқеан ҳам чунин аст Таърихи Амрико) ки муаллимони мактаби олии онҳо ба онҳо таълим намедиҳанд ва талаб мекунанд, ки саркашӣ қатъ карда шавад.
Паёмҳои мушаххасе, ки дар ҳушдори шамъ дар нишонаҳо ва суханронӣ изҳор мешуданд, тақозои умумии сулҳро дар нимҷазира дастгирӣ мекарданд. Аломатҳо мехонанд: "Токио бояд дар муколама бо Пхенян ширкат варзад", "Дастгирии саммити ИМА ва Кореяи Шимолӣ дар 12 июн", "Ироқи Артиши 1953-ро бо қарордоди сулҳе, ки ҷанги Кореяро хотима медиҳад", "Қатъи сухани нафрат ва дигар табъиз. бар зидди кореягиҳое, ки дар Ҷопон зиндагӣ мекунанд ”,“ Нест кардани силоҳи ҳастаӣ ”ва“ Озодиҳои Шимолу Шарқӣ дар пойгоҳҳои низомии ИМА ”.
Иштирокчиёни Ҷопон ва Корея дар суханрониҳо озодона ибрози назар карданд. Сурудҳо бо забонҳои корейсӣ, японӣ ва англисӣ садо доданд. Кореяҳо бо ҳама фарҳанг ва ҳикояҳои худро, аз ҷумла сурудҳо ва рақси кореягӣ, ба ҳамагон нақл карданд. Дар кӯча бо шамъҳо, ки умеди сулҳро фароҳам оварданд ва сабти видеоии сабти илҳомбахши Ҷон Леннон “Тасаввур” -и Ватанабе Чихиро, духтарчаи хурди мактаби миёнаи Япония, дар проектор дар кӯча нишон дода шуд. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Барои ҳар касе, ки дар бораи таърихи Корея каме медонад ва пас аз дипломатияи роллеркастерии соли гузаштаро пайгирӣ кардааст - таҳти раёсати ҷанги Трамп ва ҳукумате, ки дар сафи он низомиёни дараҷаи аввал Ҷон Болтон ва Майк Пенс ҳастанд - маълум аст, ки сулҳ меорад беҳбудии азим дар соҳаи ҳуқуқи инсон, озодӣ, демократия ва шукуфоӣ барои ҳамаи кореягиҳо, шимол ва ҷануб; инчунин сулҳ дар маҷмӯъ барои Осиёи Шимолу Шарқӣ.
Ҳама давлатҳо, аз ҷумла Ҳукс Нук, бояд Шартнома дар бораи манъи силоҳи ҳастаиро имзо кунанд, ки натиҷаи ҷанги чандинсолаи даҳсолаҳоест, ки ба маъракаи Бритониёи Кабир оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ (CND), ки рамзи сулҳи аслӣ аз он сарчашма мегирад, бармегарданд.
Баъзе аз мо инқилоби сулҳхоҳони инқилобии ғайрисамоҳӣ ва пурқуввати Кореяи Ҷанубиро эҳсос карда, дар як кӯчаи серодам дар маркази Нагоя бо як рамзи сулҳ эҷод карданд, то ба мардуми Япония ва ҷаҳон орзуи оромии мо ва ҷаҳониёнро расонем. умедворем, ки ҳамоиши июнии 12 пеш меравад. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Бо шарофати Гар Смит аз World BEYOND War барои таҳрири муфид.
