Интервюи зерин бо иҷозати аз зеҳни дилхоҳ навишташударо чоп кардан мумкин аст: Нашри нимсолаи ҷамоати Vipassana, Vol. 30, № 2 (Spring 2014). © 2014 аз ҷониби ҷустуҷӯи фикрӣ.
Мо шуморо даъват менамоем, ки як нусхаи "Инквиринг Ақл" -и баҳори 2014 "Ҷанг ва сулҳ" -ро фармоиш диҳед, ки тафаккур ва низомӣ, зӯроварӣ ва мавзӯъҳои марбутро аз дидгоҳи буддоӣ таҳқиқ кунад. Намунаҳои бароришҳо ва обунаҳо бо музди меҳнатӣ пешниҳод карда мешаванд - шумо метавонед - дар асоси www.inquiringmind.com. Лутфан кори Inquiring Mind -ро дастгирӣ кунед!
КАРМАКУНАНДАГОН
МУНОСИБАТҲОИ ИНТИХОБОТ
Баъд аз чандин сол дар артиши ИМА пас аз хидмати хориҷиаш Ann Ann Wright акнун фаъолии сулҳро, ки таблиғоти нуфузи Департаменти давлатии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аз таълимоти Бурси буд. Ӯ дар бораи масъалаҳои ҷанг ва сулҳ овоздиҳии беназир аст. Навори 13-сола дар вазифаи фаъоли хизмати аскарони амрикоӣ ва 16-умин солгарди ҷанг дар артиши Араб, дар муқоиса бо полковники амрикоӣ буд. Пас аз он ки ӯ дар сафорати Амрико дар Ӯзбекистон ба Генада ва дар вазифаҳои муовини сарвазир (муовини сафир) дар сафоратхонаҳои амрикоӣ дар Афғонистон, Сирра Леон, Микронезия ва Монголия хизмат кардааст, 16 сол хизмат кардааст. Дар моҳи марти соли 2009 2003 яке аз се мансабдори ҳукумати федералӣ буд, ки ҳамаи мансабдорони идораи давлатӣ, ки дар муқовимати ҷанг дар Ироқ буданд Дар даҳ соли охир, Wright далолат ба як қатор масъалаҳо, аз қабили энергетикӣ ва яроқи ядроӣ, Ғазза, шиканҷа, ҷазои қатл, маҳбусони Гуантанамо ва қатли африқоӣ эълон шудааст. Фаъолияти коргарии Wright, аз ҷумла гуфтушунидҳо, сафарҳои байналмилалӣ ва беитоатӣ, ки дар ҳаракати сулҳ қарор дорад, қудрати махсусе дорад. Онҳое, ки фаъолияташонро мустаҳкам мегардонанд, метавонанд аз ӯ дифоъ кунанд: «Ин як шахсест, ки дар тӯли солҳои зиёд дар ҳаёти ҳарбӣ ва корпуси дипломатӣ сарукор дорад ва ҳоло омода аст, ки дар бораи сулҳ сухан гӯяд ва фикру ақидаеро, ки Амрико бояд барои ҷанг бо ҷаҳони саросарӣ мубориза мебарад. "
Навиштаҳо бо ташкилотҳо, аз ҷумла Ветеранҳо барои сулҳ, Кодекси гул: занон барои сулҳ ва амали сулҳ кор мекунанд. Аммо дар саросари худ ҳам дар низом ва ҳам дар ҳайати дипломатии ИМА, ӯ ҳамчун овози мустақил сухан мегӯяд.
Таҳлилгарони хатмкунандагони Alan Senauke ва Барбара Гейтс Анн Wright тавассути моҳи ноябри соли 2013 мусоҳиба карданд.
МУШКИЛОТИ СТРАТЕГӢ: Эътиқоди шумо аз Департаменти давлатии ИМА дар 2003 дар мухолифат бо ҷанги Ироқ бо омӯзиши ибтидои шумо буд. Дар бораи он чизе, ки шумо ба Buddism манфиат гирифтед ва чӣ гуна омӯзиши Buddism фикру ақидаатон ба шумо таъсир мерасонад.
ҲАФТ: Дар вақти таъин шуданам ман вазифаи сардори сафорати ИМА дар Муғулистон будам. Ман метавонистам матнҳои бутпарастро омӯзам, то дарк кунам, ки ақидаҳои рӯҳонии ҷомеаи Монголияро хубтар мешиносам. Вақте ки ман ба Муғулистон омадам, он даҳ сол пас аз он ки дар кишвари Шӯравӣ омада буд, буд. Буддо
ки собиқаи тӯлоние, ки солҳои тӯлонӣ дар онҷо буданд, сукунат мекарданд.
Ман пеш аз он ки ман дар Муғулистон омадам, то он даме, ки Buddism як қисмати зиндагии пеш аз шӯравӣ дар 1917 буда буд, ба амал намеомад. Пеш аз он ки асри бистум, байни дугонаҳои инқилоби Муғулистон ва Тибет назаррас буд; Дар асл, калимаи Далай Лама ин маънии Mongolian маънои "Баҳри Ҳикмат" -ро дорад.
Дар ҳоле ки аксарияти Лаас ва ҷонварҳо дар давраи шӯравӣ кушта шуданд, дар муддати понздаҳ сол аз замони собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ, онҳо дар мамлакати худ забт карда буданд, бисёре аз Муғулиён динҳои дарозмуддатро омӯхтанд; калисои нав ва мактабҳои тиббиву санъатии мустаҳкам таъсис дода шуданд.
Уго Батор, шаҳри пойтахт ва ман дар он ҷо зиндагӣ мекардам, яке аз марказҳои тиббии Тибет буд. Ҳангоме ки ман сард ё зуҳурот доштам, ман ба дорухонаҳои маъбад табдил меёфтам, ки чӣ гуна духтурон тавсияҳояшро пешниҳод кунанд, ва дар сӯҳбатҳоям бо ришваҳо ва шаҳрвандони Муғулистон, ки ба дорухонаҳо кӯмак мекарданд, ман дар бораи ҷанбаҳои гуногуни Buddhism омӯхтам. Ҳамчунин ман дар синфи шабона дар синни Буддия гирифтам ва хонандагонро тавсия кардам. Эҳтимол, бисёре аз бӯхорон ба ҳайрат намеафтанд, ки ҳар вақт ман дар як силсила хонандагон кушиш мекардам, чизи хубе ҳастам, ое, некиам, ман дарк мекунам, ки ин хондани махсус бо ман аст.
IM: таълимотҳое, ки ба шумо гап заданд, чӣ буд?
AW: Рӯйхатҳои гуногуни букистӣ барои ман дар ҷараёни мубоҳисаи дохилӣ оид ба тарзи ихтилофи сиёсии ман бо маъмурияти Буш бо ман муносибати хуб доштанд. Як шарҳ ба ман хотиррасон кард, ки ҳамаи амалҳо оқибатҳои ногувор доранд, яъне миллатҳо, ба монанди шахсони алоҳида, барои амалҳои худ ҳисобот медиҳанд.
Аз ҷумла, моҳи сентябр Саида Лама дар суханронии худ «Рӯзи якуми январи соли 2002, 11» дар конфронси ман дар Ироқ ва ҳатто дар муносибати мо ба ҷанги ҷаҳонӣ оид ба терроризм муҳим буд. Далай Лама гуфт, "Муборизаҳо аз кабуд берун намеоянд. Онҳо дар натиҷаи сабабҳо ва шароитҳо, бисёре аз онҳо дар доираи назорати зиддимонополӣ қарор доранд. Ин аст, ки роҳбарият муҳим аст. Терроризм бо истифода аз қувва аз даст меравад, зеро он мушкилоти мураккабро ҳал намекунад. Дар асл, истифодаи қувваи барқ танҳо мушкилоти ҳалли худро наёфтааст, он метавонад онҳоро баландтар кунад; он одатан ҳалок ва азобҳоро дар бар мегирад
он хоб аст. "
IM: Ӯ ба таълимот дар бораи он ишора кард
AW: Ҳа, масъалае, ки сабаб ва сабабгори он аст, ки Буш идораи Бушро эътироф намекунад. Далай Лама муайян кард, ки Иёлоти Муттаҳида бояд дар бораи сабабҳое, ки чаро бин Ладен ва шабакаи ӯ зӯроварӣ ба Амрикои Шимолиро меорад. Баъди ҷанги Хориҷӣ, ман ба Ҳейг бино шудам, ки чаро ӯ бо Амрикои Ҷанубӣ ғарқ шуда буд: Асосҳои низомии амрикоӣ дар Арабистони Саудӣ дар заминаи "муқаддаси ислом ва" ИМА ба Исроил дар ҷанги фаластинӣ дар Исроил.
Ин сабабҳоест, ки ҳоло аз ҷониби ҳукумати ИМА ҳамчун сабабҳои ниҳоят ногузир будани амрикоиҳо ва "манфиатҳои амрикоиро" идома медиҳанд. Ин нуқтаи назари кӯр аст
Ҳукумати Амрико ба ҷаҳон назар мекунад ва аз ин рӯ, ман аз он метарсам, ки он нуқтаи назари нобиниро дар бисёре аз Амрикоиҳо, ки мо дарк намекунем, ки ҳукумати мо чӣ гуна ғазабро дар саросари ҷаҳон меорад ва боиси он мегардад, ки баъзе одамон ба зӯроварӣ ва марговар гирифтор мешаванд амалиёти зидди амрикоиҳо
Ман боварӣ дорам, ки Амрико бояд ба баъзе ҷиҳатҳо ба усулҳои зӯроварие, ки аз ҷониби Ал-Қоида истифода мешуд, ҷавоб диҳад. Дарвозаи Департаменти тиҷорати ҷаҳонӣ, қисми Пентагон, бомбаи атомии ИМА, таркиши ду сафоратхонаи амрикоӣ дар Африқои Шарқӣ ва бомбгузории Кобар Тесак дар ИМА дар Арабистони Саудӣ бе ягон ҷавоб монд. Ин гуфт, то он даме, ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар ҳақиқат эътироф мекунад, ки Амрико сиёсатмадорон, хусусан пошхӯрӣ ва таблиғи кишварҳо, боиси сар задани ярч дар ҷаҳони муосир мегарданд ва тарзи муомилаи худро дар ҷаҳон тағйир медиҳанд, ман метарсам, ки мо дар муддати тӯлонӣ бештар ҳастем аз ҳабси даҳсолаҳое, ки мо аллакай аз сар гузаронидем.
IM: Ҳангоми узви қувваҳои мусаллаҳ ва ҳамчун дипломат ва ҳоло чун шаҳрвандони сиёсие, ки шумо боварӣ доред, боварӣ доред, ки баъзан барои қувваи ҳарбӣ мувофиқ аст. Ин кай аст?
AW: Ман фикр мекунам, баъзе ҳолатҳои мушаххас вуҷуд доранд, ки дар он қувваҳои ҳарбӣ метавонист танҳо роҳи пешгирии зӯроварӣ бошад. Дар 1994 дар давоми ҷилавгирӣ аз Руанда, тақрибан як миллион нафар дар як сол дар ҷанги байни Тутис ва Хутус кушта шуданд. Бо андешаи ман, як қувваи ками камбағал метавонад дар қаламрави худ ба қатл бирасад ва метавонист бо садҳо ҳазор милиса қатъ карда шавад. Ҳилларӣ Клинтон, вазири умури хориҷаи Амрико, гуфт, ки кишвараш аз таслиҳоти ҳастаӣ даст накашидааст.
IM: Руанда дар Созмони Миллали Муттаҳид набуд?
AW: Бале, дар мамлакати Руанда нерӯи хурди Созмони Милали Муттаҳид буд. Дар асл, генератори Канада, ки дар ин қувва ба ӯҳда гирифта буд, аз ҷониби Шӯрои амният оид ба бехатарӣ дархост карда буд, ки қувваҳои худро барои хотима додани геноцот истифода баранд, вале ин иҷозатнома рад карда шуд. Вай фишори баъдтарро паси сар намуда, аз сабаби пушаймонии худ ба худкушӣ шурӯъ кард, ки ӯ қувваи хурдеро истифода бурда, кӯшиш кард, ки дар ибтидо барои қатъи куштор талош кунад. Ҳоло ӯ ҳис мекунад, ки ӯ бояд пештар рафта, қувваи ками қувваи ҳарбиро истифода барад ва баъд аз он, ки баъди аз ҷониби СММ ба даст овардани фармоишҳои ғайричашмдошт аз кор хориҷ карда шуд, ҳал карда шуд. Вай дастгирии мустаҳкамкунандаи шабакаи Genocide Intervention.
Ҳоло ман ҳис мекунам, ки ҳангоме, ки ғайриқонунӣ, амалҳои хушунат бар зидди халқҳои шаҳрвандӣ қатъ карда мешавад, ва умуман, роҳи зудтар ва самарабахш барои хотима додани ин амали зӯроварӣ бо амалиётҳои ҳарбӣ мебошад, ки мутаассифона метавонад боиси талафи ҳаёт гардад ҷомеаи шаҳрвандӣ.
IM: Аз истеъфо баромадан аз Департаменти Давлатӣ дар ҷанги Ироқ, ҳамчун як шахси мӯътадил ва баъзан шаҳрванди хориҷӣ, шумо дар тамоми ҷаҳон сайъ хоҳед кард, ки фикру ақидаи худро ҳамчун танқиди сиёсати маъмурӣ дар масъалаҳои гуногуни байналмилалӣ, аз ҷумла Истифодаи усули корпуси дипломатӣ.
Аз нуқтаи назари ӯҳдадориҳои Buddhist ба амалҳои ҳуқуқӣ, огоҳӣ ва ҳисси масъулият барои оқибатҳои амалиѐти худ, истифодаи уқёнусҳо махсусан дастнорас аст.
AW: Масъалаи таҳрикдиҳандаи афсари милиса дар тӯли ду соли охир ба кори ман таваҷҷӯҳи хоса дорад. Ман ба Покистон, Афғонистон ва Яман сафар кардаам, бо оилаҳои қурбониёни зӯроварии ҳавоӣ сӯҳбат карда, дар бораи нигарониҳои ман дар сиёсати хориҷии ИМА сӯҳбат мекардам. Муҳим он аст, ки ба он кишварҳо сафар кунед, то шаҳрвандони он кишварҳо дар бораи миллионҳо амрикоиҳо, ки маъмулан бо Идораи Барнома оид ба истифодаи усули адвокат бо Барак Обама розӣ набошанд, медонанд.
Дар айни замон, ИМА қобилияти инсонеро, ки дар ҳавопаймои Крече ҳаво дар Невада воқеъ аст, бо нишони қулф ва нишастан ба компютер, одамони афроди афродро дар саросари ҷаҳон кушт. Кўдакони хурдсол технологияи қатлро аз 4 то 5 сол омўхтаанд. Бозиҳои компютерӣ ҷомеаи моро таълим медиҳанд, то ки аз таъсири эмотсионалӣ ва рӯҳии кушторҳои дурдаст назорат кунанд. Одамоне, ки дар экран намебошанд, бозиҳои компютерӣ мегӯянд.
Ҳар як Сешанбе, ки дар Вашингтон ҳамчун "Terror Tuesday" маъруф аст, президент ном дорад, рӯйхати одамонро, ки умуман дар он кишварҳое, ки ИМА дар ҷанг нестанд, бастааст, ки ҳафт мақомоти хадамоти иктишофии ИМА дар бораи United Давлатҳое, ки онҳо бояд бидуни мурофиаи судӣ бимирад. Президент ба мухтасароти мухтасаре, ки ҳар як шахсро анҷом дода буд, ба назар гирифта, баъд аз он ки номгӯи ҳар як шахсе, ки қарор дода шудааст, бояд аз озодӣ маҳрум карда шавад.
Ин на George Bush, балки Барак Обама, адвокати конститутсионӣ камтар аст, ки президенти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико нақши прокуратура, судя ва иҷрокунандагон - як фикри манфии ғайриқонунии афкорро дорад. Амрикоиҳо, ҳамчун ҷомеа, фикр мекунанд, ки мо хуб ва саховатмандем ва ба ҳифзи ҳуқуқи инсон эҳтиром дорем. Ва ҳоло мо ба ҳукумати мо иҷозат медиҳем, ки ин навъи технологияи қатлро барои нобуд кардани одамони дур аз ҷаҳон истифода барем. Барои ҳамин, ман маҷбур шудам, ки кӯшиш кунам, ки бештар дар ИМА ва дар дигар қисматҳои ҷаҳонӣ дар бораи он чизҳое, ки дар онҷо рӯй дода истодаанд, таълим диҳам, зеро технологияи кишвар аз кишвар ба кишвари дигар меравад. Дар ҳоли ҳозир беш аз 80 кишвари ҷаҳон Аксарияти онҳо ҳанӯз ҳам силоҳ нагирифтаанд. Аммо ин танҳо қадами оянда аст, ки силоҳи худро ба таҳрикҳои худ гузоред ва шояд ҳатто онҳоро дар кишварҳои худ ва заноне, ки дар ИМА кор мекунанд, истифода баранд. Иёлоти Муттаҳида чаҳор шаҳрванди Амрикоро, ки дар Яман зиндагӣ мекарданд, куштанд.
IM: Пас, фишор вуҷуд дорад, ки дар он технологияе, ки ба ҳама дастрас аст, метавонад ба осонӣ аз тарафи мо истифода барад. Ин сабаб ва таъсири он аст. Ё шумо метавонед онро онро даъват кунед.
AW: Ҳа, тамоми маҷмӯи карма яке аз чизҳое аст, ки омили муҳими ман буд. Ончӣ давр мезанад, бармегардад. Мо чӣ кор мекунем, ки ИМА, ки дар ҷаҳон кор мекунад, ба мо такя мекунад. Муваффақияти он буд, ки дар Муғулистон албатта ин ба ман кӯмак кард.
Дар бисёре аз гуфтугӯҳо, ки ман медиҳам, яке аз саволҳое, ки ман аз шунавандагон шунидам, ин аст, ки "Чаро аз он ки шумо аз Департаменти давлатӣ озод шудан хоҳед, дурӣ дароз мекунед?"
ҳаёти ман калонсол буда, як қисми ин система буда, ман чӣ гуна дар ҳукумат кор карданамро исбот мекунам. Ман бо ҳамаи сиёсатгузориҳои ҳашттаи маъмурияти президентӣ розӣ набудам, ки дар зери корашон кор кардам ва ман ба онҳо бисёр чизҳои хуб додам. Ман роҳҳои кор дар минтақаҳое, ки ман ба он маъқул нестам, ба касе зарар расонидам. Аммо хатти поёнӣ буд, ман ҳанӯз ҳам як қисми система ҳастам, ки барои одамони тамоми олам корҳои бад мекарданд. Ва ман ҳанӯз далерии ахлоқӣ надорам, ки бигӯям: "Ман раъй хоҳам кард, чунки ман бо ин сиёсатҳо розӣ нестам". Вақте ки шумо дар ҳақиқат дар бораи чӣ қадар одамоне, ки аз ҳукумати мо хаста шуда буданд, аз худ ронда мешуданд, танҳо се каме мое, ки дар ҷанги Ироқ Ироқ ва дигарон, ки дар Ветнам ва Вирҷиния истирдод шуда буданд, аз кор ронда буданд. Ман ҳеҷ гоҳ тасаввур карда наметавонистам, ки хондани ман дар Буддизм ва махсусан Карма дар қабули қарори ман барои истироҳат ва роҳнамоии ман барои сулҳу адолат дар ҷаҳон мусоидат мекард.
IM: Ташаккур. Ин барои одамон аҳамияти муҳим дорад. Бисёре аз мардумон ба бутҳо омаданд, зеро онҳо бо азобҳои худ дар ҳаёти онҳо ғамхорӣ мекунанд. Аммо ин таълимотҳо ба шумо дар робита ба самти ҷудогонаи ҳаёти шахсии шумо ва масъалаҳои мубрами ҷомеа ба шумо муроҷиат карданд. Ва шумо аз рӯи андешаи худ амал мекунед. Ин барои мо муҳим аст.
Бо розигии хазинадор: Нашри нимсолаи ҷамоати Vipassana, Vol. 30, № 2 (Spring 2014). © 2014 аз ҷониби ҷустуҷӯи фикрӣ. www.inquiringmind.com.
