Бо Анн Райт
27 декабри соли 2016 як гурӯҳи хурди собиқадорон барои сулҳ, сулҳ ва адолати Ҳавайӣ ва Иттиҳоди Окинаваи Ҳавайӣ дар Пирл-Харбори Ҳавайӣ бо нишонҳои мо ба Сарвазири Ҷопон Шинзо Абэ ва Президенти ИМА Барак Обама ёдоварӣ карданд, ки беҳтарин иқдоми тасаллият аст. барои талафоти дар натиҷаи ҳамлаи Ҷопон ба Пирл-Харбор расонидашуда Ҷопон хоҳад буд, ки моддаи 9-и "Ҷанг нест" -и конститутсияи худро нигоҳ медорад.
Ҷаноби Абэ ба ҳайси нахустин сарвазири кунунии Ҷопон ба ёдгории Аризона омад, то дар робита ба марги 2403 нафар, аз ҷумла 1,117 нафар дар ҳавопаймои Аризона ҳангоми ҳамлаи нерӯҳои императории Ҷопон ба пойгоҳи баҳрии Перл Харбор 7 декабри соли 1941 таслият баён кунад. ва дигар объектхои харбии ШМА дар чазираи Оаху (штати Гавайи).
Сафари ҷаноби Абэ ба дунболи сафари 26 майи соли 2016 раисиҷумҳур Обама ба Ҳиросимаи Ҷопон сурат гирифт, ки нахустин раисиҷумҳури феълии ИМА ба Хиросима рафт ва дар он ҷо президент Ҳарри Труман ба артиши Иёлоти Муттаҳида амр дод, ки аввалин силоҳи атомиро ба сари одамон партояд, ки боиси марги 150,000 75,000 нафар шуд. ва XNUMX дар Нагасаки бо партофтани силоҳи дуюми атомӣ. Вақте ки президент Обама аз Парки ёдбуди сулҳи Ҳиросима дидан кард, ӯ барои партоби бомбаҳои атомии Иёлоти Муттаҳида бахшиш нахост, балки ба ҷои он ба хотири гиромидошти мурдагон ва даъват ба “ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ” омад.
Сарвазир Абэ дар ҷараёни боздидаш ба Перл Харбор барои ҳамлаи Ҷопон ба Иёлоти Муттаҳида ва барои куштори ҷопонӣ дар Чин, Корея, Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ва Уқёнуси Ором маъзарат нахост. Бо вуҷуди ин, ӯ ҳамон чизеро, ки ба қавли худаш "ба арвоҳҳои самимӣ ва абадӣ" изҳор дошт, ки 7 декабри соли 1941 гумшуда буданд. Вай гуфт, ки японҳо "қавли ботантана" гирифтаанд, ки дигар ҳеҷ гоҳ ҷанг нахоҳанд кард. "Мо набояд ҳеҷ гоҳ даҳшатҳои ҷангро дигар такрор накунем."
Сарвазир Абэ оштӣ бо Иёлоти Муттаҳидаро таъкид кард: "Мехоҳам, ки фарзандони ҷопонии мо ва президент Обама, фарзандони амрикоии шумо ва воқеан фарзандону наберагон ва мардуми тамоми ҷаҳон Перл Харборро ҳамчун ҷон ба ёд оранд. рамзи мусолиха, Мо барои давом додани саъю кушиши худ барои ба амал баровардани ин орзу кувваро дарег намедорем. Якҷоя бо президент Обама, ман ба ин васила ваъдаи устувори худро медиҳам."
Дар ҳоле ки ин изҳороти эътироф, тасаллият ё баъзан, вале на он қадар зиёд, узрхоҳии сиёсатмадорон ва сарони ҳукуматҳо муҳим аст, узрхоҳии шаҳрвандон барои коре, ки сиёсатмадорон ва сарони ҳукуматҳояшон кардаанд, аз номи онҳост, ба назари ман, мухимтарин.
Ман дар якчанд турҳои гуфтугӯӣ дар Ҷопон, аз ҷазираи шимолии Ҳоккайдо то ҷазираи ҷанубии Окинава будам. Дар ҳар як чорабинии суханронӣ, ман ҳамчун шаҳрванди ИМА ва ҳамчун собиқадори низомии ИМА аз шаҳрвандони Ҷопон барои ду бомбаи атомии кишварам ба кишварашон бахшиш пурсидам. Ва дар ҳар як макон шаҳрвандони Ҷопон назди ман омаданд, то аз ман барои узрхоҳии ман ташаккур гӯянд ва барои корҳое, ки ҳукуматашон дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ карда буд, аз ман бахшиш пурсанд. Узрхоҳӣ камтарин чизест, ки мо ҳамчун шаҳрвандон наметавонем аз амалҳои сиёсатмадорон ва бюрократияи ҳукумат ҷилавгирӣ кунем, ки мо бо онҳо розӣ нестем ва боиси куштори беақл мегардад.
Мо, ҳамчун шаҳрвандони Амрико, бояд барои бесарусомонӣ ва харобие, ки сиёсатмадорон ва ҳукумати мо дар тӯли шонздаҳ соли охир ба бор овардаанд, чӣ қадар узр пурсем? Барои даҳҳо, ҳатто садҳо ҳазор нафар, марги мардуми осоиштаи бегуноҳ дар Афғонистон, Ироқ, Либия, Яман ва Сурия.
Оё як президенти Амрико ягон бор ба Ветнам меравад, то барои 4 миллион ветнамӣ, ки дар ҷанги ИМА дар кишвари кӯчаки Ветнам кушта шудаанд, бахшиш пурсад?
Оё мо аз амрикоиҳои бумӣ, ки замини онҳоро ҳукумати мо аз онҳо дуздидааст ва даҳҳо ҳазор нафарро куштааст, узрхоҳем?
Оё мо аз африқоиҳое, ки аз қитъаи худ бо киштиҳои бераҳм оварда шуда, ба наслҳои меҳнати даҳшатбор маҷбур карда шудаанд, бахшиш мепурсем?
Оё мо аз сокинони бумии Ҳавайӣ, ки монархияи соҳибихтиёри онҳо аз ҷониби ИМА сарнагун карда шудааст, бахшиш мепурсем, то ба бандари табиие, ки онро Перл Харбор меномем, дастрасӣ пайдо кунанд.
Ва рӯйхати узрхоҳии зарурӣ барои ҳамлаҳо, ишғолҳо ва мустамликадории Куба, Никарагуа, Ҷумҳурии Доминикан, Гаити идома дорад.
Яке аз ибораҳое, ки аз сафарҳои ман дар тирамоҳ ва тирамоҳи имсол ба ман ба Стендинг Рок, Дакотаи Шимолӣ бо амрикоиҳои Дакота Суикс дар лагери аҷиби эътирозӣ дар лӯлаи Дакота Access (DAPL) истилоҳи "хотираи генетикӣ" мебошад. Намояндагони гурӯҳҳои сершумори амрикоиҳои бумӣ, ки дар Стэндинг Рок ҷамъ омада буданд, зуд-зуд дар бораи таърихи ҳукумати ИМА дар бораи ба таври зӯрӣ кӯчонидани халқҳои худ, имзои шартномаҳо дар бораи замин ва ба шикастани онҳо аз ҷониби муҳоҷирин, ки нияти ба Ғарб ҳаракат карданро доштанд, кушторҳои амрикоиҳои бумӣ дар бораи кӯшиши кӯчонидани онҳо нақл мекарданд. барои бас кардани дуздии замине, ки сиёсатмадорон ва хукумати ШМА ба он розй шуда буданд, — хотирае, ки дар таърихи генетикии америкоиёни бумии мамлакати мо чой гирифтааст.
Мутаассифона, он хотираи генетикии мустамликадорони аврупоии Иёлоти Муттаҳида, ки бо вуҷуди афзоиш ёфтани гурӯҳҳои этникии лотинӣ ва африқоӣ-амрикоӣ дар кишвари мо то ҳол ҳукмронии қавмии сиёсӣ ва иқтисодӣ ба шумор мераванд, то ҳол дар амалҳои ИМА дар ҷаҳон паҳн шудааст. Хотираи генетикии сиёсатмадорони ИМА ва бюрократизми ҳукуматии таҷовуз ва ишғоли кишварҳои наздику дур, ки хеле кам боиси шикасти ИМА мегардад, онҳоро аз кушторҳое, ки дар роҳи кишвари мо гузоштаанд, кӯр мекунад.
Ҳамин тавр, гурӯҳи хурди мо дар назди даромадгоҳи Перл Харбор барои ёдраскунӣ дар он ҷо буд. Аломатҳои мо "НЕ ҶАНГ - Моддаи 9-ро наҷот диҳед" сарвазири Ҷопонро водор кард, ки кӯшиши вайро барои торпеда кардани моддаи 9-уми конститутсияи Ҷопон, моддаи НЕ Ҷанг бас кунад ва Ҷопонро аз ҷангҳои интихобкардае, ки ИМА идома медиҳад, дур нигоҳ дорад. Бо моддаи 9 қонуни худ, ҳукумати Ҷопон дар тӯли 75 соли охир аз замони анҷоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ аз ҷангҳое, ки ИМА дар саросари ҷаҳон анҷом додааст, дар канор монд. Миллионхо японхо ба кучахо баромада, ба хукумати худ гуфтанд, ки мехоханд моддаи 9-ро нигох доранд. Онхо намехоханд, ки часади занону мардони чавони японй дар халтахои чангй ба хона оварда шаванд.
Лавҳаҳои мо "Ҳенокоро наҷот диҳед", "Такаеро наҷот диҳед", "Таҷовузи Окинаваро бас кунед" хоҳиши мо ҳамчун шаҳрвандони ИМА ва хоҳиши аксари шаҳрвандони Ҷопонро дар бораи аз Ҷопон ва махсусан аз ҷазираи ҷанубитарин хориҷ кардани артиши ИМА инъикос мекарданд. аз Ҷопон, Окинава, ки дар он зиёда аз 80% аҳолии низомии ИМА дар Ҷопон амал мекунанд. Таҷовуз ва таҷовузи ҷинсӣ ва куштори занону кӯдакони Окинава аз ҷониби нерӯҳои низомии ИМА, тахриби минтақаҳои ҳассоси баҳрӣ ва таназзули минтақаҳои аз ҷиҳати экологӣ муҳим масъалаҳое мебошанд, ки Окинаваҳо ба сиёсати ҳукумати ИМА, ки нерӯҳои низомии ИМА-ро дар сарзаминҳои худ нигоҳ доштаанд, шадидан эътироз мекунанд. .
