Ҷопон бояд ба силоҳи ҳастаӣ муқобилат кунад - Чаро мо бояд ҳатто пурсем?

Бо Юсуф Эспертиер, Ҷопон барои a World BEYOND War, Май 5, 2023

Котиботи Саммити G7 Хиросима
Вазорати корҳои хориҷии Ҷопон
2-2-1 Касумигасеки, Чиёда-ку
Токио 100-8919

Муҳтарам аъзои Котибот:

Аз тобистони соли 1955 Совети Япония ба мукобили бомбахои атомй ва водородй (Генсуикё) барои пешгирй кардани чанги ядрой ва бархам додани яроки ядрой фаъолона мубориза мебарад. Тамоми инсоният аз онҳо қарздор аст, ки ба сулҳи тамоми ҷаҳон саҳми арзанда гузоштаанд, масалан, вақте ки онҳо бузургтарин эътирози зидди яроқи ҳастаӣ, яъне муроҷиати зидди ядроиро ташкил карданд, ки бо ташаббуси занон ва дар ниҳоят 32 миллион нафар имзо гузошта шуд, ки пас аз Моҳи марти соли 1954, вақте ки озмоиши ҳастаии ИМА мардуми атолли Бикини ва экипажи як киштии моҳигирии Ҷопонро бо номи "Аждаҳои бахт" шуоъ кард. Ин ҷинояти байналмилалии ҳастаӣ танҳо яке аз рӯйхати тӯлонии чунин ҷиноятҳо буд, ки бо қарори президент Гарри Трумэн дар бораи партофтани бомбаҳо ба Хиросима ва Нагасаки дар моҳи августи соли 1945 оғоз шуда, дар ниҳоят садҳо ҳазор ҷопонӣ ва даҳҳо ҳазор кореягиҳоро куштанд. ки одамони дигар мамлакатхо ва ё ШМА-ро, ки дар вакташ дар ин шахрхо буданд, зикр кунем.

Мутаассифона, сарфи назар аз дурандешй ва саъю кушиши дахсолахои тулонй ва гайрати Генсуикё, мо, хамаи аъзоёни навъи мо, чорьяк аср боз дар зери хавфи чанги ядрой зиндагй мекунем. Ва тайи як соли охир ин таҳдид аз ҷониби ҷанги Украина, ҷанге, ки дар он ду қудрати ҳастаӣ, Русия ва НАТО метавонанд дар ояндаи наздик ба даргирии мустақим ворид шаванд, хеле афзоиш ёфт.

Даниел Эллсберг, ифшогари машҳур, ки мутаассифона бо сабаби саратони терминалӣ дигар бо мо нахоҳад буд, рӯзи якуми май суханони Грета Тунбергро тафсир кард: "Калонсолон ба ин ғамхорӣ намекунанд ва ояндаи мо комилан аз ин тағирот вобаста аст. ҳоло, чӣ тавр зуд." Тунберг дар бораи гармшавии глобалӣ сухан гуфт, дар ҳоле ки Эллсберг дар бораи хатари ҷанги ҳастаӣ ҳушдор медод.

Бо дарназардошти саҳмияҳои баланди ҷанг дар Украина, мо бояд ҳоло ба хотири ҷавонон, дар нишасти G7 дар Хиросима (19-21 майи соли 2023) “калонсолони ҳуҷра” бошем. Ва мо бояд талабҳои худро ба раҳбарони интихобшудаи кишварҳои G7 (аслан тарафи НАТО) баён кунем. World BEYOND War бо Генсуикё розӣ аст, ки яке "бо яроки ядрой сулх барпо карда наметавонад». Ва мо талабҳои асосии Генсуикёро дастгирӣ мекунем, ки мо чунин мефаҳмем:

1. Ҷопон бояд ба дигар кишварҳои G7 фишор оварад, то силоҳи ҳастаиро якбора лағв кунанд.
2. Ҷопон ва дигар кишварҳои G7 бояд TPNW (Шартнома дар бораи манъи силоҳи ҳастаӣ) -ро имзо ва тасвиб кунанд.
3. Барои ин, хукумати Япония бояд рохбарй кунад ва TPNW-ро пеш барад.
4. Япония набояд дар зери фишори Штатхои Муттахида ба афзоиши харбй машгул шавад.

Умуман, зӯроварӣ як абзори қудратмандон аст. Аз ин рў, ваќте давлатњо ба содир намудани љиноятњои љангї (яъне, куштори дастаљамъї) шурўъ мекунанд, пеш аз њама амал ва ангезањои ќудратмандонро бояд тањќиќ, пурсиш ва эътироз кард. Бар асоси амалҳои мансабдорони қудратманди ҳукуматии давлатҳои сарватманд ва пурқудрати G7, аз ҷумла Ҷопон, дар байни онҳо далелҳои ками кӯшишҳои самимона барои бунёди сулҳ вуҷуд доранд.

Ҳама кишварҳои G7, ки аксаран аз кишварҳои НАТО иборатанд, то андозае бо пуштибонӣ аз хушунати ҳукумати Украина таҳти сарпарастии НАТО шарик буданд. Аксарияти давлатҳои G7 дар ибтидо тавре ҷойгир буданд, ки онҳо метавонистанд дар татбиқи Протоколи Минск ва Минск II кӯмак кунанд. Бо дарназардошти он, ки ҳукуматҳои ин кишварҳо то чӣ андоза сарватманд ва тавоно ҳастанд, кӯшишҳои онҳо дар самти татбиқи чунин амал хеле кам буд ва ошкоро нокифоя буд. Онҳо натавонистанд хунрезии ҷанги Донбассро дар солҳои 2014 ва 2022 боздоранд ва амалҳои онҳо дар тӯли солҳои зиёд, аз ҷумла иҷоза ё пешбурди тавсеаи НАТО дар наздикии марзҳои Русия ва насби силоҳи ҳастаӣ дар қаламрави кишварҳои НАТО саҳм гузоштанд. , ҳар як нозири ҷиддӣ ба вокуниши хушунатбори Русия эътироф мекунад. Инро ҳатто онҳое низ эътироф карда метавонанд, ки ҳамлаи Русияро ғайриқонунӣ мешуморанд.

Азбаски зӯроварӣ як асбоби қудратманд аст, на заъифҳо, тааҷҷубовар нест, ки он асосан кишварҳои фақир ва аз ҷиҳати низомӣ заифтар, асосан дар ҷануби ҷаҳонӣ, ки TPNW-ро имзо ва тасвиб кардаанд, тааҷҷубовар нест. Ҳукуматҳои мо, яъне ҳукуматҳои сарватманд ва тавонои G7, бояд акнун ба онҳо пайравӣ кунанд.

Бо шарофати Конститутсияи сулҳи Ҷопон, мардуми Ҷопон дар тӯли се чоряк асри охир аз сулҳ баҳраваранд, аммо Ҷопон низ як вақтҳо як империя буд (яъне Империяи Ҷопон, 1868–1947) ва таърихи торик ва хунин дорад. . Ҳизби либерал-демократӣ (LDP), ки дар аксари архипелагҳои Ҷопон (ба истиснои архипелаги Рюкю, вақте ки он мустақиман таҳти ҳукмронии ИМА буд) ҳукмронӣ мекунад, зӯроварии ИМА-ро тавассути Шартномаи Амнияти ИМА ва Ҷопон ("Ampo") дастгирӣ ва ташвиқ кард. ») дар давоми се чорьяки аср. Сарвазир Фумио Кишида, узви пешбари LDP, акнун бояд намунаи шарикии тӯлонӣ ва хунини LDP бо ИМА-ро вайрон кунад.

Дар акси ҳол, вақте ки ҳукумати Ҷопон кӯшиш мекунад, ки "маънои фарҳанги Ҷопон" -ро, ки яке аз онҳост ҳадафҳои худро баён карданд барои Саммит. Илова ба саҳмҳои гуногуни фарҳангӣ ба ҷомеаи башарӣ, аз қабили Суши, manga, anime, ва зебоии Киото, яке аз дилрабоии мардуми Ҷопон дар давраи баъдиҷангӣ қабули моддаи 9-и конститутсионии худ (бо эҳтиром "Конститутсияи сулҳ" номида мешавад) буд. Бисьёр одамоне, ки дар Токио хукмронй мекунанд, алалхусус одамон(хои) архипелаги Рюкю идеали сулхро, ки дар моддаи 9 ифода ёфтаанд, бо су-ханони давронсозй «Садиди самимона саъю кушиш мекунанд, хифз ва ба хаёт татбик намуданд. барои сулхи байнал-халкй, ки ба адолат ва тартибот асос ёфтааст, халки япон хамчун хукуки сохибихтиёрии миллат аз чанг абадй даст мекашад...» Ва дар натицаи ин ба даст овардани ин идеяхо кариб хамаи одамон (ба гайр аз онхое, ки дар наздикии онхо зиндагй мекунанд, албатта. Пойгоҳҳои низомии ИМА) дар тӯли даҳсолаҳо аз баракатҳои сулҳ баҳравар буданд, аз ҷумла, метавонистанд бидуни тарси доимии ҳамлаҳои террористӣ, ки баъзе аз мардуми кишварҳои дигари G7 рӯбарӯ шуданд, зиндагӣ кунанд.

Мутаасифона, теъдоди ками мардуми ҷаҳон соҳиби дониши умури хориҷӣ ҳастанд ва аз ин рӯ аксари мардуми ҷаҳон бехабаранд, ки мо, Homo sapiens, холо дар дами чанги сейуми чахон истодаанд. Аксари аъзоёни намуди мо қариб тамоми вақти худро дар мубориза барои зинда мондан сарф мекунанд. Онхо барои шинос шудан бо вокеахои байналхалкй ва окибатхои бомбаборонкунии Хиросима ва Нагасаки вакт надоранд. Гузашта аз ин, бар хилофи бисёре аз Ҷопонҳои огоҳ, кам одамон берун аз Ҷопон дар бораи даҳшати силоҳи ҳастаӣ маълумоти мушаххас доранд.

Ҳамин тариқ, ҳоло чанд нафар зинда мондаанд hibakusha дар Ҷопон (ва Корея), аъзоёни оила ва дӯстони hibakusha чи зинда ва хам фавтида, гражданинхои Хиросима ва Нагасаки ва гайра бояд он чиро, ки медонанд, накл кунанд ва ходимони хукумати Япония ва дигар мамлакатхои G7 дар Хиросима бояд хакикатан гуш кунанд. Ин замоне дар таърихи башарият аст, ки мо бояд ҳамчун як намуд, мисли пештара, муттаҳид шавем ва ҳамкорӣ кунем ва ба таври васеъ эътироф шудааст, ки Сарвазир Кишида, Вазорати корҳои хориҷии Ҷопон ва ҳатто шаҳрвандони Ҷопон дар маҷмӯъ дорои аҳамияти махсус мебошанд. ҳамчун бинокорони сулҳи ҷаҳон ҳангоми мизбони нишасти G7 нақши муҳим мебозанд.

Шояд Даниэл Эллсберг ба суханони зерини машҳури Грета Тунберг ишора карда бошад: “Мо кӯдакон ин корро мекунем, то калонсолонро бедор кунем. Мо кӯдакон ин корро барои он мекунем, ки шумо ихтилофҳои худро як сӯ гузоред ва мисли шумо дар бӯҳрон амал кунед. Мо кӯдакон ин корро мекунем, зеро мехоҳем умедҳо ва орзуҳои худро баргардонем».

Дар хакикат хам, суханхои Тунбергро ба кор бурдани Эллсберг ба кризиси ядрой имруз ба максад мувофик аст. Он чизеро, ки халкхои тамоми чахон талаб мекунанд, амал ва пешравй ба суи рохи нави сулх, рохи навест, ки мо дар он ихтилофхои худро (хатто фарки шуури байни давлатхои бойи империалистй ва мамлакатхои БРИКС) ба як су мегузорем), ба халкхои мамлакатхо умед мебахшем. дуньё ва ояндаи бачагони чахонро равшан мекунад.

Вакте ки империалистони либерал русхоро яктарафа карда, айбро 100 фоиз ба зери пои онхо бор мекунанд, фоиданок нест. Мо дар World BEYOND War бовар кунед, ки ҷанг ҳамеша як кори носолим ва аблаҳ аст, ки дар ин рӯзе, ки силоҳҳои даҳшатноки технологӣ тавассути технологияҳои AI, нанотехнология, робототехника ва WMD имконпазир карда мешаванд, аммо ҷанги ҳастаӣ девонагии ниҳоӣ хоҳад буд. Он метавонад «зимистони ядроиро» ба вуҷуд орад, ки зиндагии шоистаро барои аксарияти кулли инсоният, агар ҳамаи мо набошад, даҳ сол ва бештар аз он ғайриимкон гардонад. Инҳоянд баъзе аз сабабҳое, ки мо талабҳои дар боло будаи Генсуикёро ҷонибдорӣ мекунем.