Ироқ ва 15 дарсе, ки мо ҳеҷ гоҳ нагирифтаем

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Март 17, 2023

Ҳаракати сулҳ дар даҳсолаи аввали ин ҳазорсола корҳои зиёдеро анҷом дод, ки мо баъзеи онҳоро фаромӯш кардаем. Он инчунин аз бисёр ҷиҳатҳо кӯтоҳ буд. Ман мехоҳам дарсҳоеро қайд намоям, ки фикр мекунам, ки мо аз ҳама нокомӣ омӯхтаем ва пешниҳод кунам, ки чӣ гуна мо имрӯз аз онҳо манфиат гирифта метавонем.

1. Мо иттифоқҳои нохуши калон ташкил кардем. Мо бекоркунандагони ҷангро бо одамоне ҷамъ овардем, ки ҳар як ҷанги таърихи инсониятро дӯст медоштанд, ба ҷуз як ҷанг. Эҳтимол мо ягон чорабинӣ нагузаронидем, ки дар он касе назарияеро дар бораи 9-11 тела надиҳад, ки танҳо барои фаҳмидани он сатҳи девонагиро талаб кунад. Мо бештари саъю кӯшиши худро барои фарқ кардани худ аз дигар тарафдорони сулҳ сарф накардем ё кӯшиши бекор кардани одамонро сарф кардем; мо тамоми кувваи худро ба кушиши бас кардани чанг сарф мекунем.

2. Ҳамааш дар соли 2007, пас аз он ки демократҳо барои хотима додан ба ҷанг интихоб шуданд ва ба ҷои он, онро афзоиш доданд, ба пош хӯрд. Мардум дар он лаҳза интихоб доштанд, ки дар асоси принсип истода, сулҳро талаб кунанд ё дар назди ҳизби сиёсӣ зону зада, сулҳ лаънат шавад. Миллионҳо нафар интихоби нодуруст кардаанд ва ҳеҷ гоҳ онро нафаҳмидаанд. Ҳизбҳои сиёсӣ, махсусан дар якҷоягӣ бо ришваситонии қонунӣ ва системаи иртибототи тобеъ, барои ҳаракатҳо марговаранд. Ҷанг бо ҷунбише хотима ёфт, ки Ҷорҷ Бушро маҷбур кард, ки созишномаеро барои хотима додан ба он имзо кунад, на бо интихоби Обама, ки танҳо замоне, ки ин созишнома ӯро ба ин кор водор кард, хотима дод. Гап дар он аст, ки гӯё аҳзоби сиёсӣ вуҷуд надорад, интихоботро нодида гирифтан лозим аст. Гап дар он аст, ки интихобот ба чои дуюм гузошта шавад. Ба шумо ҳатто лозим нест, ки онҳоро миллионум гузоред, танҳо дуюм. Аммо сиёсатро дар ҷои аввал гузоред. Аввал тарафдори сулҳ бошед ва хизматчиёни давлатӣ ба шумо хидмат кунанд, на баръакс.

3. "Ҷанги бар дурӯғ асосёфта" танҳо як роҳи тӯлонии гуфтани "ҷанг" аст. Ҷанг нест, ки ба дурӯғ асос наёбад. Он чизе, ки Ироқро дар соли 2003 фарқ мекард, беэътиноии дурӯғгӯӣ буд. "Мо захираҳои бузурги аслиҳаро пайдо хоҳем кард" як дурӯғи воқеан аблаҳонаест, ки дар бораи ҷойе гуфтан мумкин аст, ки шумо ба зудӣ чунин чизеро пайдо карда наметавонед. Ва, бале, онҳо медонистанд, ки ин тавр аст. Баръакс, "Русия фардо Украинаро забт мекунад" як дурӯғи воқеии оқилона аст, ки оё Русия дар ҳафтаи оянда ба Украина ҳамла карданӣ аст, зеро ҳеҷ кас парвое нахоҳад дошт, ки шумо рӯзро хато кардаед ва аз рӯи омор амалан ҳеҷ кас намехоҳад. Барои фаҳмидани он, ки он чизе, ки шумо дар ҳақиқат гуфтаед, ин аст: "Ҳоло, ки мо ваъдаҳоро вайрон кардем, шартномаҳоро вайрон кардем, минтақаро милитаризатсия кардем, ба Русия таҳдид кардем, дар бораи Русия дурӯғ гуфт, ба табаддулот мусоидат кардем, ба ҳалли сулҳомез муқобилат кардем, ҳамлаҳоро дастгирӣ кардем. Дар Донбасс ва ин ҳамлаҳоро дар рӯзҳои охир вусъат дода, дар ҳоле ки пешниҳодҳои сулҳомези комилан оқилонаи Русияро масхара карда, мо метавонем ба ҳамлаи Русия такя кунем, ҳамон тавре ки мо стратегияи амалӣ кардани онро, аз ҷумла дар гузоришҳои нашршудаи RAND кардаем ва вақте ки ин рӯй медиҳад, мо меравем. ки тамоми минтақаро бо аслиҳаи бештаре пур кунед, ки мо ҳаргиз вонамуд карда будем, ки Саддом Ҳусейн дошт ва мо ҳама гуна музокироти сулҳро ҷилавгирӣ мекунем, то ҷангро идома диҳем, зеро садҳо ҳазор нафар мурданд, ки мо фикр намекунем, ки шумо ба он эътироз нахоҳед кард. Ҳатто агар он хатари апокалипсиси ҳастаӣ дошта бошад, зеро мо шуморо бо дурӯғҳои хандаовар дар бораи соҳиби Трамп будани Путин панҷ сол пешакӣ шарт кардаем."

4. Мо ҳеҷ гоҳ дар бораи бади тарафи Ироқ дар ҷанги Ироқ як калима нагуфтем. Гарчанде ки шумо метавонед бидонед ё гумон кунед - то Эрика Ченовет - хушунат аз хушунат муассиртар аст, ба шумо иҷозат дода намешавад, ки як калима алайҳи хушунати Ироқ бигӯед ё шуморо ба айбдор кардани қурбониён ё хоҳиш кардани онҳо айбдор мекунанд. кушта шавад ё ягон аблаҳии дигар. Ба таври оддӣ изҳор кардан, ки ироқиҳо метавонанд аз истифодаи фаъолнокии ғайримустақилона созмонёфта беҳтар бошанд, ҳатто вақте ки шумо шабу рӯз кор мекунед, то ҳукумати ИМА ба ҷанг хотима диҳад, як империалисти мағрур шудан аст, ки ба қурбониёни худ чӣ кор кардан лозим аст ва ба таври ҷодугарӣ онҳоро манъ мекунад. ба «мубориза баранд». Ва ҳамин тавр хомӯшӣ ҳукмфармост. Як тарафи чанг бад асту дигараш нек. Шумо наметавонед он тарафи дигарро дастгирӣ кунед, бе хоинони бегонашуда. Аммо шумо бояд ҳамон тавре ки Пентагон бовар дорад, аммо бо иваз шудани тарафҳо, бовар кунед, ки як тараф пок ва муқаддас аст ва тарафи дигар таҷассуми бад аст. Ин омодагии идеалии ақлро ба ҷанг дар Украина намебошад, ки дар он на танҳо тарафи дигар (тарафи Русия) ба даҳшатҳои маҳкумшаванда машғул аст, балки он даҳшатҳо мавзӯи асосии ВАО-и корпоративӣ мебошанд. Муқовимат ба ҳарду ҷониби ҷанг дар Украина ва талаби сулҳ аз ҷониби ҳар як ҷониб ҳамчун як навъ пуштибонӣ аз ҷониби дигар маҳкум карда мешавад, зеро мафҳуми камбуди беш аз як тараф тавассути ҳазорон афсона ва мундариҷаи дигар аз майнаи дастаҷамъона тоза карда шудааст. хабархои кабелй. Ҳаракати сулҳ дар давраи ҷанги зидди Ироқ ҳеҷ коре накард.

5. Мо ҳеҷ гоҳ ба одамон водор накардаем, ки дурӯғ на танҳо хоси ҳама ҷангҳо, балки ба мисли ҳама ҷангҳо, номарбуте ва аз мавзӯъ берун аст. Ҳар як дурӯғ дар бораи Ироқ метавонист комилан дуруст бошад ва ҳеҷ гуна ҳодисаи ҳамла ба Ироқ вуҷуд надошт. ИМА ошкоро эътироф кард, ки ҳар гуна аслиҳаеро, ки гӯё Ироқ дорад, дорад, бидуни ҳеҷ гуна шароит барои ҳамла ба Иёлоти Муттаҳида. Силоҳ доштан баҳона барои ҷанг нест. Фарқ надорад, ки он рост аст ё дурӯғ. Дар бораи сиёсати иктисодии Хитой ё ягон каси дигар низ хаминро гуфтан мумкин аст. Дар ин ҳафта ман як видеои нахуствазири собиқи Австралияро тамошо кардам, ки як гурӯҳ рӯзноманигоронро масхара мекард, ки сиёсати тиҷоратии Чинро аз як хаёли хаёлӣ ва хандаовар дар бораи таҳдиди ҳамла ба Австралия фарқ карда наметавонанд. Аммо оё аъзои Конгресси ИМА вуҷуд дорад, ки метавонад ин фарқиятро муайян кунад? Ё пайрави ҳар як ҳизби сиёсии ИМА, ки метавонад муддати тӯлонӣ давом кунад? Ҷанг дар Украина аз ҷониби ҳукумати ИМА/васоити ахбори омма "ҷанги беасос" номида шудааст - комилан возеҳ аст, зеро он ба таври возеҳ иғвоангез буд. Аммо ин саволи нодуруст аст. Шумо наметавонед ҷанг кунед, агар он иғвоангез бошад. Ва шумо наметавонед ҷанг кунед, агар тарафи дигар беасос бошад. Ман дар назар дорам, ки на қонунӣ, на аз ҷиҳати ахлоқӣ, на ҳамчун як ҷузъи стратегияи ҳифзи ҳаёт дар рӯи замин. Савол дар он аст, ки оё Русия ба иғво андохта шудааст ва на танҳо аз он сабаб, ки ҷавоби возеҳ ҳа аст, балки инчунин аз он иборат аст, ки оё сулҳро одилона ва устувор метавон гуфтушунид кард ва барқарор кард ва оё ҳукумати ИМА ба ин рушд монеъ шуда, вонамуд мекунад, ки танҳо Украинҳо мехоҳанд, ки ҷанг идома ёбад, на саҳмияҳои Локхид-Мартин.

6. Мо аз паси худ нарафтем. Оқибатҳо вуҷуд надоштанд. Меъморони куштори як миллион нафар ба голф рафтанд ва аз ҷониби ҳамон ҷинояткорони ВАО, ки дурӯғи онҳоро тела дода буданд, барқарор шуданд. "Интизор шудан" волоияти қонун ё "тартиботи ба қоидаҳо асосёфта" -ро иваз кард. Фоидаи ошкоро, куштор ва шиканҷа ба интихоби сиёсат табдил ёфт, на ҷиноят. Импичмент аз Конститутсия барои ҳама гуна ҷиноятҳои дуҷониба хориҷ карда шуд. Раванди ҳақиқат ва оштӣ вуҷуд надошт. Ҳоло ИМА барои пешгирӣ кардани гузориши ҳатто ҷиноятҳои Русия ба Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ кор мекунад, зеро пешгирии ҳама гуна қоидаҳо авлавияти аввалиндараҷаи Тартиби Қоидаҳо аст ва он базӯр хабар намедиҳад. Ба президентҳо тамоми ваколатҳои ҷангӣ дода шудаанд ва қариб ҳама дарк карда натавонистанд, ки ваколатҳои даҳшатоваре, ки ба ин идора дода шудаанд, назар ба кадом маззаи ҳаюло дар ин идора муҳимтар аст. Як консенсуси дуҷониба ба истифодаи ҳамешагии қатъномаи қудратҳои ҷангӣ мухолиф аст. Дар ҳоле ки Ҷонсон ва Никсон маҷбур шуданд аз шаҳр хориҷ шаванд ва мухолифат ба ҷанг ба қадри кофӣ тӯл кашид, то онро беморӣ номид, Синдроми Ветнам, дар ин ҳолат Синдроми Ироқ ба қадри кофӣ тӯл кашид, то Керрӣ ва Клинтонро аз Кохи Сафед берун нигоҳ доранд, аммо Байден не. . Ва ҳеҷ кас дарс нагирифтааст, ки ин синдромҳо ба саломатӣ мувофиқат мекунанд, на беморӣ - албатта на ВАО-и корпоративӣ, ки худро тафтиш кардааст ва - пас аз як ё ду узрхоҳии зуд - ҳама чизро ба тартиб дарёфт.

7. Мо то ҳол дар бораи ВАО ҳамчун шарики гурӯҳи ҷиноятпешаи Буш-Чейнӣ сӯҳбат мекунем. Мо ба он синну соле, ки рӯзноманигорон иддао мекарданд, ки касе наметавон хабар дод, ки президент дурӯғ гуфтааст, бо тағзия ба қафо менигарем. Мо ҳоло расонаҳое дорем, ки дар онҳо шумо наметавонед хабар диҳед, ки касе умуман дурӯғ гуфтааст, агар онҳо узви як картели ҷиноятӣ ё дигар, фил ё хар бошанд. Вақти он расидааст, ки мо дарк кунем, ки расонаҳо то чӣ андоза мехостанд ҷанг алайҳи Ироқро ба манфиати худ ва идеологии худ дошта бошанд ва расонаҳо дар таҳкими душманӣ бо Русия ва Чин, Эрон ва Кореяи Шимолӣ нақши асосиро бозидаанд. Агар касе дар ин драма нақши бозигари дуюмро бозӣ кунад, ин мансабдорони давлатӣ мебошанд. Дар баъзе лаҳзаҳо мо бояд қадрдонии ифшогарон ва хабарнигорони мустақилро ёд гирем ва эътироф кунем, ки ВАО-и корпоративӣ ҳамчун омма мушкилот аст, на танҳо як қисми медали корпоративӣ.

8. Мо ҳеҷ гоҳ ҳатто кӯшиш намекардем, ки ба мардум таълим диҳем, ки ҷангҳо куштори яктарафа мебошанд. Пурсишҳои ИМА дар тӯли солҳо дарёфтанд, ки аксарият ба ақидаҳои бемор ва хандаовар бовар доранд, ки талафоти ИМА дар ҷое ба талафоти Ироқ баробар аст ва ИМА нисбат ба Ироқ бештар зарар дидааст, инчунин ироқиҳо миннатдоранд ё ироқиҳо ба таври ношукрӣ носипосӣ мекунанд. Далели он, ки беш аз 90% кушташудагон ироқиҳо буданд, ҳеҷ гоҳ аз сар нагузаронидаанд, на он ки онҳо ба таври номутаносиб хеле пиру ҷавон буданд ва ҳатто он далел, ки ҷангҳо дар шаҳрҳои мардумӣ меҷангиданд, на дар майдони ҷанги асри 19. Ҳатто агар одамон бовар кунанд, ки чунин ҳодисаҳо рух медиҳанд, агар даҳҳо ҳазор маротиба ба онҳо гӯянд, ки онҳо танҳо дар сурати анҷом додани Русия рӯй медиҳанд, ҳеҷ чизи муфид омӯхта нашудааст. Ҷунбиши сулҳи ИМА дар тӯли солҳо ва солҳо такрор ба такрор интихоби бошуурона кард, то ба зарари ҷанг ба сарбозони ИМА ва хароҷоти молиявӣ ба андозсупорандагон тамаркуз кунад ва хотима додан ба куштори яктарафаро ба ахлоқ табдил надиҳад. мепурсанд, ки гуё одамон хангоми мавчуд будани онхо кисахои худро барои курбонихои дур холй намекунанд. Ин натичаи бумеранг буд, ки дуруги туф ва дигар афсонахои вахшиёна ва муболигаи хатохои ба гардани кушунхои каторй, ки Вьетнамро несту нобуд кардаанд, айбдор мекунанд. Ҷунбиши оқилонаи сулҳ, ба бовари пирони он, ҳамдардӣ ба қӯшунҳоро таъкид мекунад, то ба касе нагӯяд, ки моҳияти асосии ҷанг чист. Ин ҷо умедвор аст, ки агар як ҳаракати сулҳ дубора афзоиш ёбад, вай худро қодир медонад, ки ҳангоми хоидан сақич роҳ равад.

9. Созмони Милали Муттаҳид инро дуруст қабул кард. Он ба ҷанг гуфт, не. Ин корро барои он кард, ки одамон дар саросари ҷаҳон онро дуруст фаҳмиданд ва ба ҳукуматҳо фишор оварданд. Ахборотчиён чосусй ва тахдид ва порахурии ШМА-ро фош карданд. Намояндагони намояндагон. Онҳо не овоз доданд. Демократияи ҷаҳонӣ, бо вуҷуди ҳамаи камбудиҳояш, муваффақ шуд. Гайриконуни ШМА ноком шуд. На танҳо ВАО/ҷомеаи ИМА ба гӯш кардани миллионҳо нафари мо, ки дурӯғ нагуфтаанд ё ҳама чизро нодуруст намефаҳмиданд - имкон дод, ки масхарабозони оташфишон ба боло рафтанд, аммо гирифтани дарси асосӣ ҳеҷ гоҳ қобили қабул набуд. Мо ба ҷаҳони масъул ниёз дорем. Мо ба баргузории пешқадам дар ҷаҳон оид ба шартномаҳои асосӣ ва сохторҳои қонун, ки барои ҳифзи ҳуқуқ масъуланд, лозим нест. Аксарияти ҷаҳон аз ин дарс омӯхтанд. Ахли чамъияти ШМА бояд. Пеш аз як ҷанг барои демократия ва демократикунонии Созмони Милали Муттаҳид ба ҷои он мӯъҷизаҳоро ба вуҷуд меорад.

10. Ҳамеша вариантҳо мавҷуданд. Буш метавонист ба Саддом Ҳусейн 1 миллиард доллар диҳад, то онро аз байн бибарад, ин як идеяи нафратовар аст, аммо аз додани садҳо миллиардҳо ба Ҳаллибуртон дар маъракаи нобуд кардани ҳаёти даҳҳо миллион одамон, ба таври доимӣ заҳролуд кардани қаламравҳои васеъ, эҳтимолан терроризм ва бесуботӣ бартарӣ дорад. , ва оташи ҷанг пас аз ҷанг пас аз ҷанг. Украина метавонист ба Минск 2 итоат кунад, ки ин як созишномаи беҳтару демократӣ ва устувортар аз он аст, ки эҳтимолан дигар онро бубинад. Вариантҳо ҳамеша бадтар мешаванд, аммо ҳамеша аз идомаи ҷанг беҳтар мемонанд. Дар ин лаҳза, пас аз ошкоро эътироф кардани Минск, як баҳона аст, Ғарб ба амалҳо ниёз дорад, на ба суханон, ки танҳо бовар кардан лозим аст, аммо амалҳои хуб дастрасанд. Пойгоҳи мушакиро аз Полша ё Руминия берун кунед, ба як ё се шартнома ҳамроҳ шавед, НАТО-ро маҳдуд кунед ё барҳам диҳед ё қонуни байналмилалиро барои ҳама дастгирӣ кунед. Дар бораи вариантҳо фикр кардан душвор нест; шумо набояд онҳоро фикр кунед.

11. Мифологияи асосие, ки дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ асос ёфтааст, ба одамон таълим медиҳад, ки ҷанг метавонад хуб бошад, то аслӣ пӯсида аст. Бо Афғонистон ва Ироқ барои гирифтани аксарияти хуби ИМА дар назарсанҷиҳо якуним сол лозим шуд, ки мегӯянд, ки ҷангҳо ҳеҷ гоҳ набояд оғоз мешуданд. Чунин ба назар мерасад, ки ҷанг дар Украина дар ҳамон масир идома дорад. Албатта, онҳое, ки боварӣ доштанд, ки ҷангҳо набояд оғоз шаванд, аксар вақт боварӣ надоштанд, ки онҳо бояд хотима дода шаванд. Ҷангҳо бояд ба хотири сарбозон идома дода шаванд, ҳатто агар аскарони воқеӣ ба пурсишгарон мегуфтанд, ки онҳо мехоҳанд, ки ҷангҳо хотима ёбанд. Ин кушунхо пропагандаи хеле таъсирбахш буд ва харакати сулх ба он самарабахш мукобил наме-баромад. То имрӯз, зарба ба ҳадди ақалл кам карда шудааст, зеро бисёриҳо фикр мекунанд, ки ёдоварӣ кардани тирандозони оммавии ИМА ба таври номутаносиб собиқадорон мебошанд. Тӯҳмат кардан ба ҳама собиқадорон дар шуури холии онҳое, ки дарк карда наметавонанд, ки 99.9% одамон умуман тирпарронии оммавӣ нестанд, хатари бузургтар аз эҷоди собиқадорон аст. Умед ин аст, ки мухолифати ИМА ба ҷанг дар Украина дар сурати мавҷуд набудани таблиғоти нирӯҳо метавонад афзоиш ёбад, зеро нирӯҳои ИМА дар шумораи зиёд иштирок намекунанд ва набояд умуман иштирок кунанд. Аммо ВАО-и ИМА ҳикояҳои қаҳрамононаи сарбозони Украинаро пахш мекунанд ва агар ҳеҷ як нирӯҳои амрикоӣ иштирок накунанд ва агар апокалипсиси ҳастаӣ дар як ҳубобаки ҷодугарии Аврупо бимонад, пас чаро умуман ҷангро хотима додан лозим аст? Пул? Оё ин кофӣ хоҳад буд, вақте ки ҳама медонанд, ки пул танҳо ихтироъ мешавад, агар бонк ё корпоратсия ба он ниёз дошта бошад, дар ҳоле ки кам кардани маблағе, ки барои силоҳ сарф мешавад, маблағеро, ки барои коркарди қисмҳои он дар маъракаҳои интихоботӣ таъсис дода нашудааст, зиёд намекунад. ?

12. Ҷангҳо, асосан, хотима ёфтанд. Аммо пул нашуд. Дарс на омӯхт ва на омӯхт, ки чӣ қадаре ки шумо барои омодагӣ ба ҷангҳо сарф кунед, ҳамон қадар ҷанги бештаре ба даст меоред. Ҷанг алайҳи Ироқ, ки нафрат ва хушунатро дар саросари ҷаҳон ба вуҷуд овард, ҳоло ба амнияти Иёлоти Муттаҳида эътибор дода мешавад. Дар соли 2023 ҳамон як сафҳаи кӯҳнаи хаста дар бораи мубориза бо онҳо дар он ҷо ё дар ин ҷо мунтазам дар ошёнаи Конгресс шунида мешавад. Генералҳои амрикоӣ дар ҷанги Ироқ дар соли 2023 дар расонаҳои амрикоӣ ҳамчун коршиноси пирӯзӣ муаррифӣ мешаванд, зеро онҳо чизе доштанд бо "паҳншавӣ" кор кунед, гарчанде ки ҳеҷ як ҷабҳа ҳеҷ гоҳ ғалаба наовард. Русия ва Чин ва Эрон ҳамчун бадиҳои таҳдидкунанда маҳсуб мешаванд. Зарурати империя дар нигоҳ доштани нерӯҳо дар Сурия ошкоро эътироф карда мешавад. Дар бораи марказй будани нефть, хатто агар трубопроводхо бо чашмак зада тарконда шаванд хам, шарм надошта мухокима карда мешавад. Ҳамин тариқ, пул дар ҳоли ҳозир назар ба замони ҷанги Ироқ бо суръати бештаре ҷараён дорад, назар ба ҳар замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ. Ва Halliburtonization, хусусигардонӣ, фоидаоварӣ ва хидматрасонии псевдобозсозӣ идома дорад. Набудани оқибатҳо оқибат дорад. Ягон аъзои чиддии тарафдорони сулхи конгресс намондааст. То он даме, ки мо бо сабабҳои мушаххас ба ҷангҳои мушаххас муқобилат карданро идома медиҳем, мо ҳаракати заруриро барои гузоштани сими канализатсия, ки зиёда аз нисфи андозҳои даромади моро кам мекунад, надорем.

13. Андешидани муддати тӯлонӣ ҳангоми кӯшиши пешгирӣ ё хотима додани ҷанги мушаххас ба стратегияҳои мо аз бисёр ҷиҳатҳо таъсир мерасонад, на бо роҳи баргардонидани онҳо, балки тавассути ислоҳи онҳо, на танҳо дар бораи он, ки мо дар бораи сарбозон чӣ гуна сӯҳбат мекунем. Як каме андешаи стратегии дарозмуддат кифоя аст, масалан, барои эҷоди нигарониҳои ҷиддӣ дар бораи тела додани ватандӯстӣ ва дин ҳамчун як қисми таблиғи сулҳ. Шумо намебинед, ки тарафдорони экологӣ ба ExxonMobil муҳаббатро тела медиҳанд. Аммо шумо мебинед, ки онҳо аз гирифтани ҷашнҳои низомӣ ва ҷанги ИМА худдорӣ мекунанд. Онхо инро аз харакати сулх. Агар ҳаракати сулҳ ҳамкории умумиҷаҳонӣ дар ҷои ҷангро, ки барои пешгирӣ аз фалокати ҳастаӣ зарур аст, талаб накунад, чӣ гуна метавон интизор шуд, ки ҳаракати экологӣ ҳамкории осоиштаеро, ки барои суст кардан ва сабук кардани харобшавии иқлим ва экосистемаҳои мо зарур аст, талаб кунад?

14. Мо хеле дер ва хеле хурд будем. Бузургтарин раҳпаймоии ҷаҳонӣ дар таърих ба қадри кофӣ калон набуд. Он бо суръати рекордӣ омад, аммо кофӣ барвақт набуд. Ва ба қадри кофӣ такрор нашудааст. Махсусан, дар он ҷое ки муҳим буд, кофӣ калон набуд: дар Иёлоти Муттаҳида. Аҷоиб аст, ки дар Рум ва Лондон чунин иштироки оммавӣ дошта бошед, аммо дарси нодуруст дар Иёлоти Муттаҳида ин буд, ки намоишҳои оммавӣ кор намекунанд. Ин дарси нодуруст буд. Мо бар Ташкилоти Давлатхои Муттахида галаба карда, галаба кардем. Мо хачми чангро махдуд карда, як катор чангхои иловагиро пешгирй кардем. Мо ҳаракатҳоеро тавлид кардем, ки боиси баҳори араб ва ишғол гардид. Мо ба бомбаборони азими Сурия монеъ шудем ва бо Эрон созиш бастем, зеро "синдроми Ироқ" идома дошт. Чӣ мешавад, агар мо солҳо пештар оғоз мекардем? Ин чунин нест, ки гӯё ҷанг дар пеш эълон карда нашудааст. Ҷорҷ Буш дар бораи он таблиғ мекард. Агар мо сафарбар мекардем-чй Садо Ояндасоз барои сулҳ дар Украина 8 сол пеш? Чӣ мешавад, агар мо ба қадамҳои пешбинишавандаи ҷанг бо Чин эътироз кунем, на пас аз оғози ҷанг ва ҳоло вонамуд кардан, ки онҳо ҳеҷ гоҳ рух надодаанд, вазифаи миллии мо мешавад? Чунин чизе вуҷуд дорад, ки дер мондан. Шумо метавонед маро дар ин паёми ғамгинӣ айбдор кунед ё ба ман барои ин ангезаи ба кӯчаҳо баромадан дар ҳамбастагӣ бо бародарону хоҳарони худ дар саросари ҷаҳон, ки мехоҳанд ҳаёт идома ёбад, ташаккур гӯед.

15. Дурӯғи бузургтарин ин дурӯғи беқувватӣ аст. Сабаби ҷосусӣ ва халалдор кардани фаъолият ва маҳдуд кардани фаъолии ҳукумат дар он нест, ки воқеияти он воқеият аст, ки ба фаъолият аҳамият намедиҳад, баръакс. Хукуматхо диккати калон медиханд. Онҳо хуб медонанд, ки агар мо розигии худро нагирем, онҳо идома дода наметавонанд. ВАО-и доимӣ барои нишастан ё гиря кардан ё харид кардан ё мунтазири интихобот маҷбур мекунанд, ки сабабе вуҷуд дорад. Сабаб дар он аст, ки одамон қудрати бештареро доранд, ки қудрати инфиродӣ мехоҳанд, ки онҳо бидонанд. Дурӯғи бузургтаринро рад кунед ва дигарон мисли доминоҳои афсонавии империалистҳо меафтанд.