аз ҷониби Рето Тумигер, Pressenza, Октябри 12, 2021
Чанд рӯз пеш аз Конгресси Умумиҷаҳонии Сулҳ дар соли 2021 дар Барселона, мо бо Райнер Браун, Директори иҷроияи Бюрои Байналмилалии Сулҳ (IPB) дар бораи он ки чӣ тавр ҳаракати сулҳ, иттифоқҳои касаба ва ҳаракати экологӣ якҷоя шуда метавонанд, сӯҳбат кардем ва чаро ба мо сулҳ лозим аст Конгресси рӯҳбаландӣ ва ҷавонон, ки аз 15-17 октябр дар Барселона комилан гибридӣ мегузарад ва чаро ин маҳз лаҳзаи муносиб барои он аст.
Рето Тумигер: Ташаккур ба шумо барои вақт ҷудо кардан, муҳтарам Рейнер.
Тааҳҳудоти даҳсолаҳои шумо дар роҳи сулҳ шуморо шахсияти шинохта дар ҳаракати сулҳ кардааст. Азбаски ман умедворам, ки бисёр одамоне, ки ҳанӯз ҷонибдорони сулҳ нестанд, ин мусоҳибаро мехонанд, ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки худро мухтасар муаррифӣ кунед.
Рейнер Браун: Ман дар ташаккул додани ҳаракати сулҳ дар тӯли 40 соли хуб дар сатҳи миллӣ ва байналмилалӣ, дар вазифаҳои хеле мухталиф иштирок мекардам: ҳамчун корманди Аппелясияи Крефелд дар солҳои 1980 -ум, директори иҷроияи олимони табиатшиносӣ барои сулҳ, баъдтар аз IALANA (Ҳуқуқшиносон бар зидди силоҳи ҳастаӣ) ва VDW (Ассотсиатсияи олимони Олмон). Дар чанд соли охир ман то имрӯз аввалин президент ва сипас директори иҷроияи IPB (Бюрои Байналмилалии Сулҳ) будам. Он чизе, ки ҳамеша барои ман муҳим буд, ин аст, ки ман дар маъракаҳои зидди силоҳи ҳастаӣ, барои "Пойгоҳи ҳавоии Рамштайн исто" ва дар маъракаи "Ба ҷои силоҳ халъи силоҳ" фаъол будам. Ман хушбахтии бузург доштам, ки қисми садҳо шояд ҳатто ҳазорҳо амалҳо ва фаъолиятҳои хурд бошам, балки муҳимтарин рӯйдодҳо бошам; намоишҳо дар Бонн, бар зидди ҷанги Ироқ, дар рассомон барои сулҳ, балки дар амали Форуми ҷаҳонии иҷтимоӣ. Хулоса, сулҳ ба ҳаёти ман таъсири ҳалкунанда гузошт. Сарфи назар аз ҳама мушкилот, мушкилот ва баҳсҳо, онҳо солҳои бузург бо одамони бениҳоят ҷолиб ва бисёр ҳамбастагӣ ва ҳавас буданд. Ин эътимоди маро тағир намедиҳад, ки вазъияти кунунӣ на танҳо хатарнок, балки рӯҳафтодагии амиқ аст. Оё мо эҳтимолан дар давраи пеш аз ҷанг ҷанги бузурги бузург бо силоҳи ҳастаӣ, ки аз минтақаи Ҳинду Уқёнуси Ором сар мезанад, зиндагӣ намекунем?
Мо барои наҷот додани ҷаҳон пешниҳодҳои кофӣ дорем
Дар Конгресси умумиҷаҳонии сулҳ IPB, ки дар Барселона аз 15 то 17 октябр баргузор мешавад, пас аз Конгресси ҳамон ном, ки соли 2016 дар Берлин баргузор шуда буд, хеле муваффақ буд. Дар 5 сол бисёр чизҳо рӯй доданд. Нишондиҳандаҳои ин дафъа кадомҳоянд, шумо бо конгресс кадом ҳадафҳо ва умедҳоро мепайвандад?
Ҷаҳон дар чорроҳаи бунёдӣ қарор дорад: лағжидан ба фалокати иҷтимоӣ ва экологӣ бо сиёсати муқовимат ва ҷанг ё ёфтани роҳи халосӣ, ки ман онро ҳамчун тағироти бунёдии иҷтимоию экологии сулҳ тавсиф мекунам. Кӯмак дар ёфтани роҳҳои аз ин вазъият ҳадафи бузурги Конгресси умумиҷаҳонии IPB мебошад. Сухан дар бораи вазифахои бузурги замони мо меравад. Гап дар бораи ҳуҷҷати 100 -уми стратегия нест - мо барои наҷот додани ҷаҳон пешниҳодҳои кофӣ дорем. Ин бештар дар бораи мавзӯъҳои тағирот, инчунин эътилофи онҳо ва амалҳои бештар ва дар шабакаҳои байналмилалӣ алоқаманд аст. Одамон таърихро ташаккул медиҳанд: маҳз ҳамин конгресс барои саҳмгузорӣ ва ҳавасмандкунӣ пешбинӣ шудааст. Чӣ тавр ҳаракати сулҳ ва иттифоқҳои касаба, ҳаракати экологӣ ва сулҳ якҷоя шуда метавонанд? Муносибатҳои нави фаъолони нав аз Ҷумъа барои оянда ба ҳаракати сулҳ, бидуни василаи он ва парешон кардани нигарониҳои сабабҳои худ кадомҳоянд? Ин саволҳоест, ки конгресс мехоҳад якҷоя бо ҳамаи онҳое, ки дар ҳаракатҳои гуногун иштирок мекунанд, ҷавоб диҳад.
Интернационализм ва гуногунрангии воқеӣ бояд онро тавсиф кунанд. Осиё, "қитъаи оянда" ва шояд ман ҳам бояд бигӯям, ки "қитъаи ҷанг" -и оянда бо ҷангҳои аз ин ҳам бузургтар онро мавзӯӣ шакл хоҳад дод. Муқовимати НАТО бо Русия, аслиҳаи сабук ва Амрикои Лотинӣ, оқибатҳои сулҳи пандемия, балки Австралия ва киштиҳои зериобии нави атомӣ, ҳамагӣ чанд нуқтаи марказӣ.
Чӣ тавр орзуи ҷаҳони осоишта ва одилона метавонад амалӣ шавад?
Мушкилоти гендерӣ, зулми махсуси мардуми бумӣ - масъалаҳое, ки ҳамеша бо ҷанг ва сулҳ рабт доранд.
Албатта, талабот оид ба халъи силоҳ, ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ, ҳалли осоиштаи муноқишаҳо ва таълими сулҳ ҷузъҳои муҳими Конгресси ҷаҳонӣ мебошанд. Аммо ҳама чиз ба андешаи суруди "Тасаввур кунед" -и Ҷон Леннон тобеъ аст: чӣ гуна орзуи ҷаҳони осоишта ва одилона метавонад воқеият шавад. Мо ҳама дар якҷоягӣ барои ин чӣ кор карда метавонем, аз куҷое ки мо бошем, ҳар он чизе ки мо фикр мекунем ва он чизе ки то имрӯз ҳаёти моро шакл додааст. Мо бояд барои амалҳои бештар, бузургтар ва байналмилалӣ барои оянда муттаҳид шавем - летаргия, мақоми нозирро тарк кунем.
Шояд дар ин ҷо шиори Форум пайдо шавад: "(Аз нав) ҷаҳони моро тасаввур кунед: Амал барои сулҳ ва адолат": Амал барои сулҳ ва адолат "?
Бале, ин шиор маънои хотиррасон кардан, бедор кардани рӯъёҳо ва даъват ба амалро дорад: Танҳо шумо шояд хеле заиф бошед, мо метавонем ин корро кунем. Пешакӣ барномарезӣ нашудааст, ки корпоратсияҳо ва сиёсатҳои идоракунанда моро ба варта баранд. Аз ин рӯ, он инчунин як конгресси рӯҳбаландкунанда аст, аммо бо вуҷуди он ки ҳеҷ гуна тасаввуроте дар бораи он нест, ки муборизаҳо ва ҷавонон чӣ қадар душвор хоҳанд буд. Мо на танҳо дар конгресс фаъолиятҳои гуногуни ҷавонони IPB -ро мустақилона тарҳрезӣ кардаем, балки инчунин 40% ҳамаи баромадкунандагон то 40 солаанд.
Иштироки гибридӣ то лаҳзаи охирин имконпазир аст ва Барселона ҳамеша сазовори сафар аст.
2400 бақайдгирии онлайн ва офлайнӣ аз 114 кишвар то имрӯз ба мо далерӣ ва эътимод мебахшад, ки мо ҳадди ақал ба ҳадафҳои худ наздикем.
Ҳама тафсилоти барнома, гуногунӣ ва гуногунандешӣ, байналмилалӣ ва салоҳияти онро дар вебсайт пайдо кардан мумкин аст. Дар он ҷо шумо инчунин тавсифи муфассали тақрибан 50 семинар, рӯйдодҳои фароғатӣ, чорабиниҳои фарҳангӣ ва даъват ба маросими ҷоизаи MacBride шоми шанбе хоҳед ёфт. Ҳама чизро дидан бамаврид аст ва ман тасаввур карда метавонам, ки баъзеи шумо мегӯянд: Ман ҳам мехоҳам дар он ҷо бошам. Гибрид то лаҳзаи охирин имконпазир аст. Барселона ҳамеша ба саёҳат сазовор аст ва ҳамроҳ шудан ба мо дар интернет бешубҳа фаҳмишҳои нав ва шояд як каме қудрати нав барои сулҳ меорад.
Бидуни мағлуб кардани капитализм, мо на ба сулҳ ва на ба адолати ҷаҳонӣ ва иқлим ноил хоҳем шуд
Агар чанд соли охир ба мо чизе омӯхта бошад, ин аст, ки мушкилоти бузург, таҳдидҳои бузург барои башарият хеле мураккаб, бо ҳам алоқаманданд ва кишварҳо ё минтақаҳои алоҳида бар зидди онҳо нотавонанд. Ин маънои онро дорад, ки ба мо равишҳои ҳамоҳангшуда ба ҳалли мушкилот ва ҳамкории байналмилалӣ ниёз доранд. Он чизе ки мо аз сар мегузаронем, бемаънӣ баръакс аст.
Мутаассифона, тафаккур дар мураккабӣ, дар робитаҳо ва илова мекунам, дар диалектика аксар вақт ба манфиати соддагардонии сиёҳу сафед ва соддасозии ба фактҳо тобовар гум шудааст. Аз ҷиҳати сиёсӣ, ин равиш инчунин дидаю дониста барои рад кардани андозаи мушкилот ва тақозои идомаи ислоҳот истифода мешавад. Он чизе ки мо воқеан ба он ниёз дорем, ин аст - ман медонам, ки истифодаи калима аз рӯи мӯд нест - инқилоб аст: тағироти бунёдӣ ва илова мекунам, ба таври демократӣ бо иштироки ҳама гуна муносибатҳои ҳукмронӣ, қудрат ва моликият, аз ҷумла муносибатҳои комилан нав бо табиат Ҳоло ин як шиор ба назар мерасад, аммо мусоҳибаҳо чунинанд: бидуни мағлуб кардани капитализм, мо на ба сулҳ ва на ба адолати ҷаҳонӣ ва иқлим ноил хоҳем шуд. Жан Жаурс ин аломати хосро барои сулҳ дар соли 1914 таҳия карда буд, вақте ки вай таъкид кард, ки капитализм ҷангро дар худ ба амал меорад, ба монанди абр борон меборад. Мо мушкилоти иқлимро бидуни аз нав дида баромадани идеологияи рушд ҳал карда наметавонем ва ин комилан ба ниёзҳои ҷамъшавии капиталистӣ ва манфиатҳои фоида мухолиф аст ва ҳеҷ кас набояд бовар кунад, ки мо метавонем глобалӣ дошта бошем! адолат бе рафтан ба пояҳои қудрати корпоративӣ ва истисмор.
"Ман боварӣ дорам, ки тағиротҳо бояд амиқтар ва амиқтар бошанд."
Ҳамин тавр, он чизе ки ҳоло ва фавран ба мо лозим аст, ҳамкорӣ, сиёсати амнияти умумист - ин эълони ҷанг алайҳи Байден ва НАТО аст, зеро танҳо дар он сурат мо метавонем роҳҳои бунёди ояндаи осоишта ва экологиро боз кунем.
Бо вуҷуди ин, ман шахсан боварии комил дорам, ки тағирот бояд хеле амиқтар, бунёдӣ ва бунёдӣтар бошанд. Муҳокима дар ин бора бешубҳа ҳатмист, аммо он набояд моро аз гирифтани қадамҳои аввал, чораҳо ва амалҳои фаврӣ, хусусан бо бисёриҳое, ки мавқеи маро шарик намекунанд, боздорад. Муҳокима бидуни истисно ва мамнӯъ, аммо бо фаҳмиши зиёди дигар зарур аст, агар мо хоҳем, ки ба таври муштарак ба як тағироти куллӣ ноил шавем ва ҳамин тариқ сулҳро амнтар кунем.
"Мо бояд ҷудокуниро, ки дар натиҷаи бӯҳрони Корона ба вуҷуд омадааст, ба манфиати амали ба ҳамбастагӣ асосёфта бартараф кунем."
Дар Аврупо, мо бо поёни пандемия дучор шуда истодаем, дар ҳоле ки қисматҳои дигари ҷаҳон ҳанӯз дар миёнаи он ҳастанд. Оё ин лаҳзаи мувофиқ барои конгресси байналмилалии сулҳ аст?
Мо хуб медонем, ки дар тӯли тамоми давраи омодагӣ чӣ гуна мушкилоти ин Конгресс дар шароити Corona буданд. Возеҳ мегӯям: вақти беҳтаре нест, на танҳо барои он ки чунин як конгресси ҷаҳонӣ аз ҷиҳати сиёсӣ комилан зарур аст. Сабаби муҳимтарин дар он аст, ки мо бояд фавран ҷудоиро, ки дар натиҷаи бӯҳрони Корона ба манфиати амалҳои ҳамбастагӣ ба вуҷуд омадааст, бартараф намоем. Мо бояд ба кӯчаҳо ва майдонҳо баргардем. Рақамӣ, мо якҷоя ҳаракат кардем, ҳоло ин бояд аз ҷиҳати сиёсӣ бештар намоён шавад. Пас аз 18 моҳи ҷилавгирӣ аз пандемия, воқеан таваҷҷӯҳи зиёд ба вохӯрӣ ва табодули ақидаҳо ва ҳатто ба оғӯш гирифтан ва салом додани ҳамдигар вуҷуд дорад. Мо ба ин ҳамдардӣ ниёз дорем. Умедворам, ки он ба ҳамаи онҳое, ки онлайн иштирок мекунанд, каме паҳн хоҳад шуд. Мо ба фазои ибтидои нав ниёз дорем ва умедворам, ки конгресс ба ин мусоидат хоҳад кард.
Лула, Вандана Шива, Ҷереми Корбин, Беатрис Фин ва бисёр дигарон ....
Конгресс, бешубҳа, дар шаклҳои сершумори гибридии он озмоиш аст, аммо як пурмазмун ва умедбахш. Ман итминони комил дорам, ки форматҳои гибридӣ консепсияи оянда хоҳанд буд. Онҳо шабакаи фарогири байналмилалиро фароҳам меоранд.
Дар барнома баъзе номҳои бузург эълон шудаанд. Шумо шахсан ё тавассути истиноди видеоӣ киро интизоред?
Ҳама "машхурон", ки дар барнома эълон шудаанд, ҳузур хоҳанд дошт, ё гибрид ба мисли президенти пешин Лула ё Вандана Шива, дигарон ба мисли Ҷереми Корбин ё Беатрис Фин, мо метавонем дар сайт истиқбол кунем. Баромадкунандагони марказии пленумҳои рӯзҳои шанбе ва якшанбе ҳузур хоҳанд дошт. Барои семинарҳо он тақсим карда мешавад. Машғулиятҳои ҷолибе ба мисли AUKUS онлайн хоҳанд буд, семинарҳо оид ба силоҳи ҳастаӣ ё амнияти умумӣ дар ҳузур/гибрид.
Албатта барои мубодила ва муҳокима имкониятҳои кофӣ хоҳанд буд. Фаромӯш накунед, ки гирдиҳамоии оммавӣ бо ҳамаи иштирокчиёни чорабинии ифтитоҳӣ, ки мо бо телефонҳои мобилии худ аломати сулҳро ташкил хоҳем кард.
Барои тағироти куллӣ, на танҳо шахсиятҳои барҷаста лозиманд, балки ҳамаи мо дучор мешавем. Чаро як фаъоле, ки фаъолияташ ба сулҳ нигаронида нашудааст ё шахсе, ки фаъолона аз ҷиҳати иҷтимоӣ ё сиёсӣ нест, бояд дар конгресс иштирок кунад?
Аллакай ҳангоми сабти ном ба конгресс мо гуногунрангии иштирокчиёнро мушоҳида кардем. Гуногунанд, зеро онҳо воқеан аз гӯшаҳои гуногуни ҷаҳон омадаанд, аммо дар ӯҳдадориҳои худ гуногунанд. Онҳо ҳама ғояҳои асосии тағироти бузурги сулҳу иҷтимоӣ ва экологиро мубодила мекунанд. Сулҳро бе адолати ҷаҳонӣ ва адолати иқлим тасаввур кардан ғайриимкон аст ва адолати иқлимӣ бе хотима ёфтани ҷангҳо ва муноқишаҳои мусаллаҳона вуҷуд нахоҳад дошт. Ин 2 тарафи як танга мебошанд. Мо мехоҳем, ки ин андешаҳоро амиқтар кунем ва онҳоро амалӣ гардонем. Мо мехоҳем ошкоро бигӯем, ки муносибатҳои табиат низ ҳамеша муносибатҳои ҳукмронӣ ва қудрат мебошанд, ки бояд бартараф карда шаванд ё демократӣ карда шаванд ва ба таври муштарак дар сулҳ ва сулҳ шакл гиранд.
Имкониятҳои иштирок (дар сайт ва онлайн), кадом забонҳо дастгирӣ мешаванд? Ва пеш аз ҳама, барои иштироки фаъолона кадом имкониятҳо мавҷуданд?
Тарҳи мустақил мушкилот барои тарроҳии онлайн аст. Мо барои ин як системаи техникӣ ба даст овардем, ки ба муҳокимаи инфиродӣ, рушди гурӯҳҳои хурд, муаррифии плакатҳо ва ҳуҷҷатҳо ва ҳатто мубодилаи инфиродӣ имкон медиҳад. Ин албатта он чизе нест, ки иштирокчиён дар сайт эҳсос хоҳанд кард - ҳатто ва хусусан ба ғайр аз барномаи расмӣ, аммо он барои муошират фазои зиёд фароҳам меорад. Забони асосӣ англисӣ, каталонӣ ва испанӣ хоҳад буд. Аммо дар сурати шубҳа занону мардон метавонанд бо дасту пой тамос гиранд.
Худи конгресс як вохӯрии шабакавии коммуникативист ва ҳама бо таассурот ва таҷрибаҳои нав ба хона бармегарданд - ман ба ин боварии комил дорам.
"Ман" барраи қурбонии пассиви "дигарон нестам"
Аксҳои бойгонии Райнер Браун аз ҷониби C. Стиллер
Ҳоло, ниҳоят, як саволи шахсӣ барои шумо. Чӣ тавр шумо тавонистед, ки ӯҳдадорӣ ва эътимоди худро дар ин замонҳо нигоҳ доред? Чӣ ба шумо умед мебахшад?
Боварӣ ва хушбинӣ аз эътиқоди амиқи ман бармеояд, ки одамон таърихро менависанд ва таърихро метавон бо амалҳои одамон таъсир ва ҳатто муайян кард. Ман мехоҳам дар ин кор ширкат кунам ва "барраи қурбонии пассиви" дигарон набошам. Ман худро як қисми ҷомеаи ҳамбастагии умумиҷаҳонӣ ҳис мекунам, ки ба баҳс низ иҷозат дода шудааст, ки мехоҳад ба ҷаҳони беҳтар, осоишта ва одилона ноил шавад. Дар ҳаёти худ, ман дар амалҳои гуногун ин қадар ҳамбастагӣ ва муттаҳидиро аз сар гузаронидаам, бо одамони зиёде вохӯрдам, ки дар шароити душвортарин рост рафтанд - ин ба ман таъсир расонд ва маро ташаккул дод.
Ин эҳсоси ҳамбастагӣ, ин фаҳмиши ҷомеаи одамоне, ки ба ҳамин тарз фикр мекунанд ва амал мекунанд, ақибнишинӣ ё шикастҳои дардноки сиёсиро осон намекунад, аммо тобовартар мекунад, ҳатто дар нишонаҳои мушкилоти бузург ва номуайянӣ ба оянда умед ва қутбнамо мебахшад. .
Ман танҳо онро иҷозат дода наметавонам, таслим шудан як вариант нест, зеро ман худамро таслим карда наметавонам ва нахоҳам дод. Шаъну шараф - хусусан дар мушкилот, муноқишаҳо ва мағлубиятҳо, ки ман ҳамеша онҳоро қадр мекардам ва муваффақиятҳоро боз ҳам пурарзиштар месозам.
Капитализм барои ман поёни кор нест. Дар муқоиса бо миллиардҳо одамони дигар дар ин сайёра, ман то ҳол дар вазъияти имтиёзнок ҳастам ва мехостам каме аз он чизҳоро диҳам ва боварӣ ҳосил кунам, ки дигарон низ беҳтар зиндагӣ мекунанд ва муҳит ҳифз карда мешавад. Сулҳ бо табиат низ як мушкилоти шахсист.
Ман чӣ коре беҳтар карда метавонам, ба ҷуз аз ҳамкорӣ бо бисёриҳо барои зиндагии беҳтар, адолат ва сулҳ. Ин маро ҳам хушбахт мекунад.
Барои сабти ном ин ҷо клик кунед: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza як семинар оид ба журналистикаи бидуни хушунат рӯзи шанбеи 16 октябр аз соати 11:30 то 12:00 кор мекунад.
