Бо Кати Келли
Аз моҳи январи 4 - 12, 2015, Шоҳидони бар зидди шиканҷа Фаъолон (WAT) дар Вашингтон барои як давраи солонаи рӯзадорӣ ва шоҳидони оммавӣ барои хотима додани истифодаи шиканҷа ва ҳабси номуайян ва талаби бастани он бо озодии фаврӣ барои онҳое, ки муддати тӯлонӣ озод карда мешаванд, зиндони ғайриқонунии ИМА ҷамъ омаданд дар Гуантанамо.
Иштирокчиёни ҳашт рӯзи мо ҳар рӯз бо вақти инъикоси рӯза оғоз мекарданд. Ин сол хоҳиш карда буд, ки ба таври мухтасар тавсиф намоем, ки кӣ ё чӣ чизро аз паси худ гузошта будем ва ҳоло ҳам метавонист дар фикри он саҳар истад, ман гуфтам, ки ман як сарбози тасаввуроти WWI Леонс Бодроро тарк кардам.
Ман дар бораи ҳикояи Николь де Энтемрон дар бораи Ҷанги Якуми Ҷаҳон фикр мекардам, Насли рухсатӣ, ки ман онро хонда тамом карда будам. Бобҳои аввалия ба оилаи Канада, ки насли Акадия мебошанд, равона карда шудааст. Писари калонии маҳбуби онҳо Леонс ба сафи артиши Канада ҷалб мешавад, зеро вай мехоҳад зиндагиро аз ҳудуди як шаҳраки хурдтар таҷриба кунад ва худро даъват ба дифоъ аз мардуми бегуноҳи аврупоӣ аз ҷанговарони "ҳун" эҳсос мекунад. Дере нагузашта ӯ худро дар куштори даҳшатбори ҷанги хандақ дар наздикии Ипрес, Белгия мебинад.
Ман аксар вақт дар бораи Леонс дар давоми як ҳафтаи рӯзадорӣ бо аъзоёни маъракаи WAT фикр мекардам. Мо ҳар рӯз диққати худро ба таҷриба ва навиштани як маҳбуси яманӣ дар Гуантанамо, Фаед Гази ки ба мисли Леонс оила ва деҳаи худро тарк карда, ҳамчун як мубориз барои он чизе, ки ба назари ӯ кори хайр мешуморид, таълим диҳад. Вай мехост оила, имон ва фарҳанги худро аз нерӯҳои душманона дифоъ кунад. Нерӯҳои Покистон Фаҳедро дастгир карданд ва пас аз он ки ӯ ду ҳафта дар як урдугоҳи низомӣ дар Афғонистон буд, ба нерӯҳои ИМА супурд. Он вақт ӯ 17-сола буд, ноболиғ. Вай барои раҳоӣ аз Гуантанамо дар соли 2007 тоза карда шуд.
Хонаводаи Леонс дигар ҳеҷ гоҳ ӯро надиданд. Ба оилаи Фаҳед ду маротиба гуфта шудааст, ки ӯ барои озод шудан озод карда шудааст ва метавонад ба қарибӣ бо ҳамсар, духтар, бародарон ва волидони худ ҳамроҳ шавад. Раҳои барои озодӣ маънои онро дорад, ки мақомоти Иёлоти Муттаҳида тасмим гирифтаанд, ки Фаҳед ба амнияти мардум дар ИМА таҳдид намекунад, Ҳанӯз вай дар Гуантанамо, ки 13 сол боз дар онҷо нигаҳдорӣ мешавад, ба сар мебарад.
Фахед менависад, ки дар Гуантанамо ягон гуноҳ ва бегуноҳӣ вуҷуд надорад. Аммо ӯ тасдиқ мекунад, ки ҳама, ҳатто посбонон, фарқи байни неку бадро медонанд. Ӯ ва 54 маҳбуси дигарро бидуни пардохти ҳабс, пас аз озод шуданашон барои озодӣ ғайриқонунӣ медонанд.
Fahed яке аз маҳбусони 122 дар Гуантанамо мебошад.
Дар аксари рӯзҳои шаҳодати фаврӣ ва оммавии мо Вашингтон DC сардиҳои шадидро фаро гирифта буд. Дар тан либоси сершумор пӯшида, мо ба комбайнҳои норинҷӣ танқид кардем, кулоҳҳои сиёҳро ба болои худ, "либоси" худ кашида, бо хатҳои алоҳида, дастҳои пушти худ нигоҳ мекардем.
Дар дохили толори азими азими Юнион Стейшн, мо дар ду тарафи баннере ғелонда саф оростем. Ҳангоме ки хонандагон порчаҳои яке аз номаҳои Фаҳедро баланд карданд, ки дар бораи он ки чӣ гуна ӯ мехоҳад бо оилааш пайвандад, нақл мекунад, мо портрети зебои чеҳраи ӯро кушодем. "Ҳоло, ки шумо медонед," менависад Фахед, "шумо наметавонед рӯй гардонед."
Мардуми ИМА барои рӯ гардондан кӯмаки зиёд доранд. Сиёсатмадорон ва бисёре аз васоити ахбори умуми ИМА ақидаҳои таҳрифшудаи амниятро барои ҷомеаи ИМА таҳия ва ба роҳ монда, одамонро ташвиқ мекунанд, ки таҳдидҳоро ба амнияти худ решакан кунанд ва сарбозони полисро ё афсарони полисро, ки барои куштан ё зиндон кардани ҳар касе, ки таҳдид кардааст, омӯхтаанд, сарбаланд ва ҷалол диҳанд. некӯаҳволии мардуми ИМА.
Аксар вақт, шахсоне, ки барои пӯшидани либоси низомӣ ё полиси ИМА номнавис шудаанд, бо Леонс ва Фахед умумияти зиёде доранд. Онҳо ҷавонанд, барои ба даст овардани даромад сахт фишор доранд ва ҳаваси саёҳатро доранд.
Ягон сабаб барои ба таври худкор ҷангҷӯёни либоси ҷангӣ ҳамчун қаҳрамон нест.
Аммо ҷомеаи башардӯстона бешубҳа барои фаҳмиш ва ғамхорӣ ба ҳар як шахсе, ки аз майдонҳои куштори минтақаи ҷанг наҷот меёбад, саъй хоҳад кард. Ба ин монанд, одамонро дар ИМА бояд ташвиқ кард, ки ҳар як маҳбуси Гуантанаморо ҳамчун як одам бинанд, касеро бо ном даъват кунад, на бо рақами зиндон.
Версияҳои карикатурашудаи сиёсати хориҷӣ, ки ба мардуми ИМА супорида мешаванд, қаҳрамонон ва золимонро таъин мекунанд, ҷамъияти дорои маълумоте хатарнокро ба вуҷуд меорад, ки наметавонанд дар қабули қарорҳои демократӣ иштирок кунанд.
Никол д'Энтремонт дар бораи сарбозони латукӯбшуда, сарбозоне, ки медонанд, ки онҳоро дар ҷанги беохир ва бемаънӣ партофтаанд, орзу доранд, ки аз либоси худ халос шаванд. Шинельҳо вазнин, содда ва аксар вақт аз ҳад зиёд калон буданд, то дар минтақаҳои бо симхор часпида мубориза баранд. Мӯзаҳо мерехтанд ва пойҳои сарбозон ҳамеша тар, лой ва дарднок буданд. Сарбозон бадбахтона пӯшида, бадбахтона ғизо ёфтаанд ва ба таври даҳшатнок дар ҷанги куштор ва девона афтодаанд, сарбозон орзуи гурехтанро доштанд.
Ҳангоми пӯшидани либоси Фаҳед, ҳар рӯзи рӯзаи мо, ман тасаввур мекардам, ки вай то чӣ андоза сахт мехоҳад аз гардани зиндон раҳо шавад. Фикрҳои навиштаҳои ӯ ва ба ёд овардани ҳикояҳои d'Entremont аз "ҷанг то хотима додани ҳама ҷангҳо" тасаввур кардан мумкин аст, ки ҳазорон одамон дар либоси аз ҷониби истеҳсолкунандагони ҷанг муҳайёшуда ҳастанд, ки даъвати доктор Мартин Лютер Кингро дар бораи инқилоб дарк мекунанд:
"Инқилоби ҳақиқии арзишҳо дасти худро ба тартиботи ҷаҳонӣ дароз мекунад ва дар бораи ҷанг мегӯяд: "Ин роҳи ҳалли ихтилофҳо оддӣ нест." Ин тиҷорати сӯзонидани инсонҳо бо напалм, пур кардани хонаҳои миллати мо аз ятимон ва бевазанон, сӯзандору кардани доруҳои заҳри нафрат ба рагҳои мардум одатан башардӯстона, фиристодани мардон аз майдонҳои ҷангҳои хунин ва ҷисмонӣ маъюбон ва аз ҷиҳати равонӣ ғайримумкин аст. бо хирад, адолат ва муҳаббат оштӣ кард ».
Ин мақола бори аввал пайдо шудТелесур.
Кати Келли (Kathy@vcnv.org) ҳамоҳангсозии овозҳо барои Ширкати ғайриинсонӣ (Creative Nonviolence)www.vcnv.org). Рӯзи январ 23rd, вай адои ҷазои як моҳи 3-ро дар зиндони федералӣ барои кӯшиши додани нон ва нома дар бораи ҷанги бесарнишин ба фармондеҳи пойгоҳи ҳавоии ИМА оғоз мекунад.
