аз ҷониби Лоуренс Виттнер, Ҷанг як ҷиноят аст, Октябри 11, 2021
10 сентябри соли 2021, дар як мулоқоти муҳими дипломатӣ, ки тавассути телефон сурат гирифт, президенти ИМА Ҷозеф Байден ва раиси Чин Си Ҷинпин зарурати беҳтар шудани муносибатҳои байни ду миллати худро тасдиқ карданд. Бино ба хулосаи расмии Чин, Си гуфт, ки "вақте ки Чин ва Иёлоти Муттаҳида ҳамкорӣ мекунанд, ду кишвар ва ҷаҳон манфиат хоҳанд гирифт; вақте ки Чин ва Иёлоти Муттаҳида дар муқовимат ҳастанд, ду кишвар ва ҷаҳон азият хоҳанд кашид. ” Вай афзуд: “Роҳандозии муносибат дуруст аст. . . коре, ки мо бояд анҷом диҳем ва бояд хуб анҷом диҳем. "
Аммо, дар айни замон, ҳукуматҳои ду миллат аз муносибатҳои ҳамкорӣ дур ба назар мерасанд. Дар ҳақиқат, ба якдигар сахт шубҳаовар аст Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва Хитой хароҷоти низомии худро афзоиш медиҳанд, истехсоли яроки нави ядрой, дар ҷанҷолҳои шадид машғуланд масъалаҳои ҳудудӣ, ва тезонидани онҳо рақобати иқтисодӣ. Баҳсҳо дар бораи мақоми Тайван ва Ҷазираҳои Ҷанубӣ алалхусус нуқтаҳои дурахшони ҷанг мебошанд.
Аммо тасаввур кунед, ки агар Иёлоти Муттаҳида ва Чин имкониятҳоро дошта бошанд кард ҳамкорӣ кардан. Дар ниҳоят, ин кишварҳо дорои ду буҷаи бузурги низомӣ дар ҷаҳон ва ду бузургтарин иқтисодиёт буда, ду истеъмолкунандаи пешбари энергия мебошанд ва шумораи умумии аҳолии тақрибан 1.8 миллиард нафарро ташкил медиҳанд. Якҷоя кор карда, онҳо метавонанд дар корҳои ҷаҳон таъсири бузург расонанд.
Ба ҷои омодагӣ ба муқовимати марговари низомӣ - як задухӯрд хатарнок наздик дар охири соли 2020 ва ибтидои 2021 - Иёлоти Муттаҳида ва Чин метавонанд ихтилофоти худро ба Созмони Милал ё дигар ниҳодҳои бетараф, ба монанди Ассотсиатсияи кишварҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ барои миёнаравӣ ва ҳалли масъала супоранд. Ба ғайр аз ҷилавгирӣ аз ҷанги эҳтимолан харобиовар, шояд ҳатто ҷанги ҳастаӣ, ин сиёсат ба коҳиши назарраси хароҷоти низомӣ мусоидат хоҳад кард ва пасандозҳое, ки метавонанд ба тақвияти амалиёти СММ ва маблағгузории барномаҳои иҷтимоии дохилии онҳо бахшида шаванд.
Ба ҷои он ки ду кишвар ба амали СММ дар ҳифзи сулҳ ва амнияти байналмилалӣ монеъ шаванд, онҳо метавонанд онро пурра дастгирӣ кунанд, масалан, тавассути тасвиби Созмони Милали Муттаҳид Созишнома дар бораи манъи яроқи ядроӣ.
Ба ҷои он ки ҳамчун ҷаҳон идома диҳед бузургтарин эмитентҳои газҳои гулхонаӣ, ин ду бузургҷуссаи иқтисодӣ метавонистанд якҷоя бо мубориза бо офати афзояндаи иқлим тавассути коҳиш додани изофаи карбонашон ва ҳимоят аз созишномаҳои байналмилалӣ бо дигар кишварҳо кор кунанд.
Ба ҷои якдигарро айбдор кардан барои пандемияи кунунӣ, онҳо метавонанд дар якҷоягӣ бо чораҳои глобалии тандурустии ҷамъиятӣ, аз ҷумла истеҳсол ва паҳнкунии ваксинаҳои Ковид-19 ва тадқиқот оид ба дигар бемориҳои эҳтимолан даҳшатбор кор кунанд.
Ба ҷои машғул шудан ба рақобати беҳудаи иқтисодӣ ва ҷангҳои тиҷоратӣ, онҳо метавонанд захираҳо ва малакаҳои азими иқтисодии худро ҷамъ кунанд, то кишварҳои камбизоатро бо барномаҳои рушди иқтисодӣ ва кӯмаки мустақими иқтисодӣ таъмин кунанд.
Ба ҷои якдигарро танқид мекунанд барои нақзи ҳуқуқи башар, онҳо метавонистанд иқрор шаванд, ки ҳардуи онҳо ақаллиятҳои нажодии худро фишор додаанд, нақшаҳои хотима додан ба ин бадрафториро эълон кардаанд ва ба қурбониёни он ҷубронпулӣ медиҳанд.
Гарчанде ки чунин ба назар мерасад, ки чунин гардиш ғайриимкон аст, чизи тақрибан қиёсшаванда дар солҳои 1980-ум, вақте ки Ҷанги Сарду Шӯравӣ, ки муддати тӯлонӣ аз умури байналмилалӣ буд, ногаҳон ва ғайричашмдошт хотима ёфт. Дар заминаи мавҷи азими эътирозҳои мардумӣ бар зидди авҷ гирифтани Ҷанги Сард ва махсусан хавфи афзояндаи ҷанги ҳастаӣ, Президенти Шӯравӣ Михаил Горбачёв хирадманд буд, ки бубинад, ки ин ду миллат аз чизе чизе ба даст намеоранд ва зиёни зиёде надоранд давом додани рохи муковимати харбй. Ва ӯ ҳатто муваффақ шуд, ки президенти ИМА Рональд Рейганро, ки тӯли тӯлони пурғавғо буд, аммо зери фишори омма ба арзиши ҳамкории ду миллати худ бовар кунонд. Дар соли 1988, бо муқовимати ИМА ва Шӯравӣ зуд шикаст хӯрд, Reagan бо Горбачёв дар Майдони Сурхи Маскав сайругашт карда, ба тамошобинони кунҷкоб гуфт: «Мо тасмим гирифтем, ки бо якдигар на дар бораи якдигар сӯҳбат кунем. Ин хеле хуб кор мекунад. ”
Мутаассифона, дар даҳсолаҳои минбаъда пешвоёни нави ҳарду миллат имкониятҳои азими сулҳ, амнияти иқтисодӣ ва озодии сиёсиро, ки дар охири Ҷанги Сард кушода шудаанд, барбод доданд. Аммо, ҳадди аққал барои муддате, муносибати кооперативӣ хуб кор кард.
Ва боз метавонад.
Бо назардошти вазъи сарди равобити байни ҳукуматҳои Иёлоти Муттаҳида ва Чин, чунин ба назар мерасад, ки бо вуҷуди суханронии умедбахш дар мулоқоти ахири Байден-Си, онҳо ҳанӯз ба муносибатҳои ҳамкорӣ омода нестанд.
Аммо ояндаи он чӣ хоҳад овард, масъалаи тамоман дигар аст - алахусус агар, ба мисли ҷанги сард, мардуми ҷаҳон, ҷуръат мекунанд, ки роҳи беҳтареро тасаввур кунанд, тасмим гиранд, ки ҳукуматҳои ду қудратмандтаринро таъсис диҳанд миллатҳо бо роҳи нав ва самараноктар.
[Доктор Лоуренс Виттнер (https://www.lawrenceswittner.com/ ) профессори таърихи муосир дар SUNY / Albany ва муаллифи он мебошад Мубориза бо Бамб (Пресс Донишгоҳи Стэнфорд).]
