Агар онҳо интихоб кунанд, Байден ва Путин метавонистанд ҷаҳонро ба таври куллӣ бехатар кунанд

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Июн 11, 2021

Хатари апокалипсиси ҳастаӣ ниҳоят баланд аст. Фаҳмиши зарари дар натиҷаи ҷанги ҳастаӣ овардашуда даҳшати бузургтар аз он аст, ки қаблан дарк карда нашуда буд. Сабти таърихии таҳдиди истифодаи силоҳи ҳастаӣ ва дар бораи нофаҳмиҳо ба наздикӣ пазмон шудан, занбӯруц пайдо кардааст. Таъсири намунаи исроилии об додани силоҳи ҳастаӣ, аммо вонамуд кардани он ки ин корро накардааст, паҳн мешавад. Милитаризми Ғарбӣ, ки дигар давлатҳо онро барои мусаллаҳшавии ҳастаии худ асоснок меҳисобанд, идома меёбад. Демонизатсияи Русия дар сиёсат ва расонаҳои ИМА ба сатҳи нав баромад. Бахти мо абадӣ нахоҳад буд. Қисми зиёди ҷаҳон нигоҳ доштани силоҳи ҳастаиро манъ кардааст. Президентҳо Байден ва Путин метавонистанд ба осонӣ ҷаҳонро ба таври назаррас бехатар созанд ва захираҳои азимро ба манфиати инсоният ва замин равона кунанд, агар онҳо барҳам додани силоҳи ҳастаиро интихоб кунанд.

Кумитаи амрикоии Созишномаи ИМА ва Русия ин се пешниҳоди олиро пешниҳод кард:

1. Мо аз маъмурияти Байден даъват мекунем, ки консулгариро боз кунад ва қарори ахири худро дар бораи қатъ кардани хидматҳои Visa барои аксари русҳо бекор кунад.

2. Президент Байден бояд президент Путинро даъват кунад, то бо ӯ эъломияи аввалини президент Рейган ва роҳбари шӯравӣ Горбачёвро дар саммити 1985 дар Женева тасдиқкардаи худро дар бораи "Ҷанги ҳастаӣ ба даст овардан мумкин нест ва ҳеҷ гоҳ набояд ҷангид". Ин дар тӯли ҷанги сард роҳи дарозеро тай кард, то мардумони ду кишвар ва ҷаҳонро итминон бахшад, ки гарчанде ки мо ихтилофи амиқ дорем, мо ҷонибдори онем, ки ҳеҷ гоҳ бо ҷанги ҳастаӣ мубориза набарем. Имрӯз низ чунин рафтор кардан хеле тӯл мекашид.

3. Бо Русия барқарор шудан. Тамосҳои васеъ, мубодилаи илмӣ, тиббӣ, таълимӣ, фарҳангӣ ва экологиро барқарор кунед. Дипломатияи шаҳрвандии шаҳрвандон, Track II, Track 1.5 ва ташаббусҳои дипломатии ҳукуматро васеъ кунед. Дар ин робита, хотиррасон кардан бамаврид аст, ки як узви дигари раёсати мо, сенатори собиқи ИМА Билл Брэдли қувваи роҳнамои мубодилаи ояндаи роҳбарони мубодила (FLEX) буд, ки дар асоси эътимоди худ «роҳи беҳтарини таъмини сулҳи дарозмуддат ва фаҳмиши байни Иёлоти Муттаҳида ва Авруосиё ин ба ҷавонон имкон медиҳад, ки тавассути таҷрибаи демократия мустақиман демократияро омӯзанд ».

World BEYOND War 10 пешниҳоди иловагӣ пешниҳод мекунад:

1. Истеҳсоли силоҳи навро бас кунед!
2. Мораторияро ба ҳама гуна силоҳҳои нав, лабораторияҳо ва системаҳои таҳвил таъсис диҳед!
3. Таҷдид ё "модернизатсия" -и силоҳи кӯҳна манъ аст! Бигзор онҳо дар сулҳ руст бошанд!
4. Ҳамаи бомбаҳои ҳастаиро фавран аз мушакҳои худ ҷудо кунед, ба мисли Чин.
5. Пешниҳодҳои такрории Русия ва Чинро дар бораи гуфтушунидҳо дар бораи манъи силоҳи кайҳонӣ ва ҷанги киберӣ ва барҳам додани нерӯҳои кайҳонии Трамп қабул кунед.
6. Аҳдномаи зидди баллистикии мушак, Аҳдномаи Осмони Кушода, Шартномаи Миёнаи Нерӯҳои Ҳастаӣ барқарор карда шавад.
7. Ракетаҳои ИМА аз Руминия ва Полша хориҷ карда шаванд.
8. Бомбаҳои ҳастаии ИМА аз пойгоҳҳои НАТО дар Олмон, Ҳолланд, Белгия, Италия ва Туркия хориҷ карда шаванд.
9. Шартномаи нави манъи яроқи ядроиро имзо кунед.
10. Пешниҳодҳои қаблии Русияро дар бораи коҳиш додани силоҳҳои ҳастаии ИМА ва Русия аз ҳозираи 13,000 бомба ба ҳар кадоме ба 1,000 бигиред ва ҳафт кишвари дигарро бо 1,000 бомби ҳастаӣ ба мизи гуфтушунид даъват намоед, то мувофиқи талабот барои пурра нест кардани силоҳи ҳастаӣ гуфтушунид кунед аз ҷониби Шартномаи паҳн накардани яроқи ядроӣ дар соли 1970.