Чӣ тавр ҷангро аз Амрико берун кардан мумкин аст

Аз ҷониби Брэд Вулф, Хобҳои умумӣ, Июл 17, 2022

Сиёсати шифобахшӣ, на муборизаи ҷангӣ ҳеҷ гоҳ аз ҷониби ин кишвар ба таври ҷиддӣ баррасӣ, баён ё ба таври ҷиддӣ истифода нашудааст.

Имрӯз ман бо ёрдамчии сиёсати хориҷии як сенатори Иёлоти Муттаҳида дар як даъвати лобби барои созмони зиддиҷангии мо сӯҳбат кардам. Ба ҷои истифодаи нуқтаҳои стандартии лобби дар бораи хароҷоти бефоидаи Пентагон, ман хоҳиш кардам, ки дар бораи роҳҳои созмони мо стратегияи муваффақи коҳиш додани буҷаи Пентагонро пайдо кунад. Ман мехостам дурнамои касеро, ки дар Ҳилл барои сенатори консервативӣ кор мекунад, дошта бошад.

Ёрдамчии сенатор маро вазифадор кард. Имконияти қабули ҳама гуна қонун аз ҳарду палатаи Конгресс, ки буҷаи Пентагонро 10% коҳиш медиҳад, ба гуфтаи ёвар, сифр буд. Вақте ки ман пурсидам, ки оё ин аз он сабаб аст, ки дарки ҷомеа ин аст, ки мо ба ин маблағ барои дифоъ аз кишвар ниёз дорем, ёвар посух дод, ки ин на танҳо дарки мардум, балки воқеият аст. Сенатор, мисли аксари конгресс, мутмаин буд, ки арзёбии таҳдидҳои Пентагон дақиқ ва эътимодбахш аст (ин сарфи назар аз таърихи пешгӯии нокомии Пентагон).

Тавре ки ба ман тавсиф карда шудааст, артиш таҳдидҳоро дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла Чин ва Русия арзёбӣ мекунад, сипас стратегияи низомиро барои муқобила бо ин таҳдидҳо тарҳрезӣ мекунад, бо истеҳсолкунандагони аслиҳа барои тарҳрезии силоҳ барои ҳамгироӣ ба ин стратегия кор мекунад ва дар асоси он буҷет таҳия мекунад. стратегия. Конгресс, демократҳо ва ҷумҳурихоҳон, буҷаро бо аксарияти овозҳо тасдиқ мекунанд. Охир, ин армия аст. Онхо кори чангро равшан медонанд.

Вақте ки артиш бо мафҳуми он оғоз мекунад, ки вай бояд бо ҳама мушкилоте, ки аз тамоми минтақаҳои ҷаҳон бармеоянд, мубориза барад, он гоҳ стратегияи ҷаҳонии низомиро таҳия мекунад. Ин стратегияи мудофиавӣ нест, балки стратегияи глобалии полис барои ҳар як ҷинояти имконпазир аст. Вақте ки ҳар як муноқиша ё минтақаи бесуботӣ ҳамчун таҳдид қабул карда мешавад, ҷаҳон ба душман табдил меёбад.

Чӣ мешавад, агар ин гуна низоъҳо ё ноустуворӣ на таҳдидҳо, балки ҳамчун имкониятҳо дида мешуданд? Чӣ бояд кард, агар мо духтурон, ҳамшираҳои шафқат, муаллимон ва муҳандисонро ҳамон тавре, ки дронҳо, тирҳо ва бомбаҳоро ҷойгир мекардем, ҷойгир кунем? Духтурон дар беморхонаҳои сайёр назар ба ҳавопаймои ҳозираи F-35, ки ба наздикӣ наздик мешавад, хеле арзонтаранд. Нархи 1.6 триллион доллар. Ва табибон иштибоҳан дар тӯй ё маросими дафн шахсони ғайримуборизаро мекушанд, ки ин боиси афзоиши зиддиамрикоӣ мегардад. Дарвоқеъ, онҳо ҷангҷӯён ё ғайриҷанговаронро намебинанд, одамонро мебинанд. Онҳо беморонро табобат мекунанд.

Хоре, ки чунин идеяро ҳамчун "содда" маҳкум мекунад, фавран шунида мешавад, барабанҳои ҷангӣ зарбаи барқро таъмин мекунанд. Ва ҳамин тавр, баҳодиҳӣ ба тартиб аст. Бино бар Мерриам-Вебстер, соддадил метавонад маънои "бо соддагии бетаъсир нишон додашуда" ё "норасоии ҳикмати ҷаҳонӣ ё доварии огоҳона" ё "қаблан ба озмоиш ё вазъияти мушаххаси таҷрибавӣ дучор нагардидааст".

Пешниҳоди дар боло зикршудаи табибон оид ба дронҳо воқеан содда ва бетаъсир менамояд. Хуронидани одамони гурусна, нигохубини онхо хангоми бемори, дар холати набудани сарпанох, додани онхо муносибати нисбатан осон аст. Аксар вақт роҳи бетаъсир ва оддӣ беҳтарин аст. Дар ин ҷо гунаҳкор аст.

Дар мавриди “норасоии ҳикмати дунявӣ ё доварии огоҳона”, мо шоҳиди он будем, ки Амрико ҳамеша дар ҷанг буд, дидем, ки хирадмандон, дунявӣ ва огоҳон борҳо хатои фалокатоварро исбот карданд, ки садҳо ҳазор ҷони худро аз даст додаанд. Онхо на сулху амонй наоварданд. Мо бо камоли майл гунаҳкорем, ки дар тамғаи хоси ҳикмати дунявӣ ва доварии огоҳона ноқис ҳастем. Мо, соддалавҳон, ҳикмат ва доварии худро аз тоб овардан ба хатогиҳои фалокатовар, ғурур ва дурӯғҳои онҳо ҷамъ овардаем.

Дар мавриди таърифи охирини соддалавҳона, ки "қаблан ба озмоиш дучор нашуда буд", комилан возеҳ аст, ки сиёсати шифобахшӣ, на муборизаи ҷангӣ ҳеҷ гоҳ аз ҷониби ин кишвар ба таври ҷиддӣ баррасӣ, баён ё татбиқ карда нашудааст. Боз соддалавҳона, чунон ки айбдор карда мешавад.

Агар мо дар Афғонистон ба ифтихори ҳар як амрикоие, ки дар рӯзи 2,977 сентябр даргузашт, 9 беморхона месохтем, мо ҳаёти хеле бештарро наҷот медодем, зиддиамрикоӣ ва терроризмро хеле камтар эҷод мекардем ва хеле камтар аз нархи 11 триллион доллари ноком сарф мекардем. Ҷанг бар зидди терроризм. Илова бар ин, амали меҳрубонӣ ва ҳамдардии мо виҷдони ҷаҳонро ба шӯр меовард. Вале мо мехостем, ки хун рехем, на нон шикаста. Мо чангро мехостем, на сулх. Ва мо ҷанг гирифтем. Бист сол аз он.

Ҷанг ҳамеша муноқиша бар захираҳост. Касе мехоҳад он чизеро, ки каси дигар дорад. Барои кишваре, ки барои ҷанги ноком 6 триллион доллар сарф кардан мушкил надорад, мо албатта метавонем захираҳои зарурии ғизо, паноҳгоҳ ва дорувориро таъмин кунем, то мардумро аз пора-пора ҷилавгирӣ кунем ва дар ин раванд худро аз кушодани он наҷот диҳем. захми дигари хунравй. Мо бояд он чизеро кунем, ки дар калисоҳои мо аксар вақт мавъиза карда мешавад, вале хеле кам қабул карда мешавад. Мо бояд корҳои шафқатро иҷро кунем.

Ин ба ин бармеояд: Оё мо аз он фахр мекунем, ки кишварро бо бомбаҳо мағлуб кунем ё онро бо нон наҷот диҳем? Кадоме аз инҳо ба мо имкон медиҳад, ки амрикоиҳо сари худро баландтар нигоҳ дорем? Кадоме аз инхо умед ва дустиро бо «душманони» мо ба вучуд меоварад? Ман ҷавоби худам ва бисёр дӯстонамро медонам, аммо дар бораи дигарон чӣ? Чӣ тавр мо ҷангро аз Амрико берун мебарем? Ман роҳи дигареро намедонам, ба ҷуз соддалавҳ будан ва қабул кардани корҳои оддии шафқат.

Брэд Вулф, ҳуқуқшиноси собиқ, профессор ва декани коллеҷи ҷамоатӣ, муассиси Шабакаи Амалиёти Сулҳ дар Ланкастер аст ва менависад World BEYOND War.