Қабрҳои тару тоза дар қабристони назди Бахмут, декабри соли 2022. - Аксҳо: Reuters
Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Феврали 13, 2023
Дар охир сутуни, таҳлилгари низомӣ Вилям Астор навиштааст, “[Конгрессмен] Ҷорҷ Сантос як аломати бемории хеле бузургтар аст: набудани номус, набудани шарм, дар Амрико. Шаъну шараф, ростӣ, поквиҷдонӣ дар Амрикои имрӯза муҳим нест ва ё чандон муҳим нест... Аммо чӣ гуна шумо демократияе доред, ки дар он ҳақиқат вуҷуд надорад?
Асторе идома дод, ки раҳбарони сиёсӣ ва низомии Амрикоро бо вакили нангин Сантос муқоиса кард. "рохбарони харбии ШМА дар назди конгресс баромад кард, то гувохй дихад, ки дар чанги Ирок галаба карда мешуд», — навиштааст Асторе. "Онҳо дар назди Конгресс ҳозир шуданд, то шаҳодат диҳанд, ки дар ҷанги Афғонистон пирӯз шудааст. Онҳо дар бораи "пешрафт", дар бораи гардиши кунҷҳо, дар бораи нерӯҳои Ироқ ва Афғонистон сӯҳбат карданд бомуваффакият тайёр карда шудааст ва тайёранд, ки баъди аз он чо баромадани кушунхои Америка вазифаи худро ба чо оваранд. Тавре ки воқеаҳо нишон доданд, ҳама чиз чарх мезад. Ҳама дурӯғ."
Ҳоло Амрико боз дар Украина, дар ҷанг аст ва чархзанӣ идома дорад. Дар ин ҷанг Русия, Украина, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва иттифокчиёни дар НАТО будаи он. Ягон тарафе, ки дар ин низоъ иштирок мекунад, бо мардуми худ мурољиат накардааст, ки софдилона баён кунад, ки барои чї мубориза мебарад, дар њаќиќат ба чї умед мебандад ва чї тавр ба он ноил шуданро дорад. Хамаи тарафхо даъво мекунанд, ки барои максадхои начиб мубориза мебаранд ва исрор мекунанд, ки махз тарафи дигар аз гуфтушунид дар бораи халли осоишта саркашй мекунад. Ҳама фиребгар ва дурӯғ мегӯянд ва васоити ахбори омма (аз ҳар тараф) дурӯғи онҳоро пахш мекунанд.
Воқеият аст, ки талафоти аввалини ҷанг ҳақиқат аст. Аммо чархзанӣ ва дурӯғгӯӣ дар ҷанге, ки дар он ҷо ба таври воқеӣ таъсир мерасонад садҳо ҳазорҳо одамони воқеӣ меҷанганд ва мемиранд, дар ҳоле ки хонаҳои онҳо дар ду тарафи хатти фронт садҳо ҳазор нафар ба харобазор табдил ёфтаанд. снарядхои гаубица.
Ив Смит, муҳаррири «Капитализм бараҳна» ин робитаи маккорона байни ҷанги иттилоотӣ ва ҷанги воқеиро дар як вақт таҳқиқ кард. мақола таҳти унвони "Чӣ мешавад, агар Русия дар ҷанги Украина пирӯз шавад, аммо матбуоти Ғарб аҳамият надод?" Вай қайд кард, ки вобастагии пурраи Украина аз таъминоти силоҳ ва пул аз муттаҳидони ғарбии худ ҳаёти худро ба як ривояти зафарбахше бахшидааст, ки Украина Русияро мағлуб мекунад ва то даме, ки Ғарб ба он пули бештар мефиристад ва пирӯзӣ ба даст хоҳад овард. яроки торафт пуриктидор ва марговар.
Аммо зарурати дубора эҳё кардани тасаввуроте, ки гӯё Украина бо ифшои дастовардҳои маҳдуд дар майдони набард пирӯз мешавад, Украинаро маҷбур кардааст, ки гӯё Украинаро нигоҳ дорад. қурбонӣ кушунхои он дар мухорибахои нихоят хунин, монанди хучуми чавобии худ дар атрофи Херсон ва мухосираи русхои Бахмут ва Соледар. Подполковник Александр Вершинин, фармондеҳи мустаъфии танкҳои Амрико, навишт Дар вебсайти "Russia Matters"-и Ҳарвард, "Аз баъзе ҷиҳатҳо, Украина илоҷе ба ҷуз аз анҷоми ҳамлаҳо новобаста аз арзиши инсонӣ ва моддӣ надорад."
Таҳлили объективии ҷанг дар Украина тавассути тумани ғафси таблиғоти ҷангӣ душвор аст. Аммо мо бояд диққат диҳем, ки як қатор раҳбарони воломақоми низомии Ғарб, ки фаъол ва мустаъфӣ ҳастанд, даъватҳои фаврӣ ба дипломатия барои аз нав оғоз кардани музокироти сулҳ мекунанд ва ҳушдор медиҳанд, ки тамдид ва вусъат додани ҷанг хатари марговар аст. миқёси пурра ҷанги байни Русия ва Иёлоти Муттаҳида, ки метавонад ба авҷ гирад ҷанги ҳастаӣ.
Генерал Эрих Вад, ки ҳафт сол мушовири аршади низомии садри аъзами Олмон Ангела Меркел буд. ба наздикӣ бо Эмма, як вебсайти хабарии Олмон сӯҳбат кард. Ӯ ҷанги Украинаро "ҷанги харобкорӣ" номид ва онро бо Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ва бахусус ҷанги Верден муқоиса кард, ки дар он садҳо ҳазор сарбозони фаронсавӣ ва олмонӣ кушта шуданд ва ҳеҷ фоидаи бузурге барои ҳарду ҷониб набуд. .
Вад ҳамон беҷавоб пурсид савол ки хайати тахририяи «Нью-Йорк тайме» мохи майи соли гузашта аз президент Байден пурсид. Максадхои хакикии чанги ШМА ва НАТО чист?
"Оё шумо мехоҳед, ки омодагии худро барои гуфтушунид бо таҳвили танкҳо ба даст оред? Оё шумо мехоҳед Донбасс ё Қримро дубора забт кунед? Ё шумо мехоҳед Русияро комилан мағлуб кунед?» — пурсид генерал Вад.
Вай дар хотима гуфт: «Таърифи воқеии ниҳоии давлат вуҷуд надорад. Ва бидуни консепсияи умумии сиёсӣ ва стратегӣ, интиқоли силоҳ милитаризми пок аст. Мо бунбасти амалиёти ҳарбӣ дорем, ки мо онро бо роҳи низомӣ ҳал карда наметавонем. Ногуфта намонад, ки ин ақидаи раиси ситоди Амрико Марк Миллӣ низ аст. Вай гуфт, пирӯзии низомии Украинаро интизор шудан мумкин нест ва музокирот ягона роҳи имконпазир аст. Дигар чизе, ки бемаънӣ сарф кардани ҳаёти инсон аст."
Х,ар гохе ки ходимони давлатхои гарбй ба ин саволхои бечавоб дучор мешаванд, онхо мачбур мешаванд, ки чавоб диханд, чунон ки Байден кард Ҳашт моҳ пеш ба Times гуфта буд, ки онҳо силоҳ мефиристанд, то ба Украина дар дифоъ аз худ ва гузоштани он дар мавқеи мустаҳкамтар дар сари мизи гуфтушунид кӯмак кунанд. Аммо ин «мавкеи мустахкамтар» чй гуна хохад буд?
Матбуоти Америка нигох медорад такрор мекунад ривояте, ки Русия ҳеҷ гоҳ софдилона музокира нахоҳад кард ва он музокироти судмандеро, ки ба зудӣ пас аз ҳамлаи Русия оғоз шуда, аммо аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида ва Британияи Кабир лағв карда шуд, аз мардум пинҳон кардааст. Чанд расонаҳо дар бораи ифшои ахири сарвазири собиқи Исроил Нафталӣ Беннетт дар бораи музокироти оташбас миёни Русия ва Украина дар Туркия хабар доданд, ки ӯ дар моҳи марти соли 2022 дар миёнаравӣ кӯмак кардааст. "бандшуда" ё «баст» (вобаста ба тарчима) гуфтушунидро.
Беннетт он чизеро, ки манобеъи дигар аз 21 апрели соли 2022 хабар доданд, тасдиқ кард, вақте ки Мавлуд Чавушоғлу, вазири хориҷаи Туркия, яке аз миёнаравҳои дигар, гуфт CNN Turk пас аз нишасти вазирони хориҷаи НАТО, "Дар дохили НАТО кишварҳое ҳастанд, ки мехоҳанд ҷанг идома ёбад... Онҳо мехоҳанд, ки Русия заифтар шавад."
Машваратчиёни сарвазир Зеленский дода шудааст тафсилоти сафари Борис Ҷонсон рӯзи 9 апрел ба Киев, ки рӯзи 5 май дар "Украинская правда" нашр шуд. Онҳо гуфтанд, ки Ҷонсон ду паём фиристодааст. Якум ин буд, ки Путин ва Русия "бояд фишор оваранд, на бо гуфтушунид." Дуюм ин буд, ки ҳатто агар Украина созишро бо Русия анҷом диҳад ҳам, "Ғарби дастаҷамъӣ", ки Ҷонсон худро намояндагӣ мекунад, дар он ширкат нахоҳад кард.
Матбуоти корпоративии ғарбӣ ба таври умум танҳо дар бораи ин музокироти ибтидоӣ барои шубҳа гузоштан ба ин хабар ё бадном кардани ҳар касе, ки онро ҳамчун узрхоҳони Путин такрор мекунад, сарфи назар аз тасдиқи чанд манбаъ аз ҷониби мақомоти Украина, дипломатҳои Туркия ва ҳоло нахуствазири собиқи Исроил.
Чаҳорчӯби таблиғоте, ки сиёсатмадорон ва расонаҳои ғарбӣ барои шарҳ додани ҷанг дар Украина ба ҷомеаи худ истифода мебаранд, як ривояти классикии “кулоҳҳои сафед бар зидди кулоҳҳои сиёҳ” аст, ки дар он гунаҳкори Русия дар ҳамла ҳамчун далели бегуноҳӣ ва адолати Ғарб дучанд мешавад. Куҳи афзояндаи далелҳо, ки ИМА ва иттифоқчиёни он масъулияти бисёр ҷанбаҳои ин бӯҳронро ба ҳам мепайвандад, зери қолини масалӣ, ки бештар ба Шоҳзодаи хурдакак монанд аст, печида мешавад. сурат мегирад аз боа, ки филро фурӯ бурдааст.
Матбуоти Гарб ва шахсони расмии Гарб хангоми кушиш кардан боз хам хандаовартар буданд Русияро айбдор мекунанд барои таркондани лӯлаҳои худ, лӯлаҳои гази табиии зериобии Маҷрои Шимолӣ, ки гази Русияро ба Олмон мебурд. Ба гуфтаи НАТО, таркишҳое, ки ба атмосфера ним миллион тонна метан партофтанд, "амалҳои қасдан, бепарво ва бемасъулиятона саботаж" буданд. Газетаи «Вашингтон Пост» дар он чиро, ки метавон бадкирдории журналистй хисоб кард, гуфт Як корманди аршади муҳити зисти аврупоӣ, ки номаълум аст, мегӯяд: "Ҳеҷ кас дар канори аврупоии уқёнус фикр намекунад, ки ин ба ҷуз диверсияи Русия чизи дигаре нест."
Барои шикастани сукут, хабарнигори собиқи муфаттиши New York Times Сеймур Ҳерш лозим буд. Вай дар як пости блог дар Substack-и худ як чизи аҷибе нашр кард огоҳкунанда дар бораи он, ки чи тавр гаввосхои флоти харбии бахрии ШМА бо флоти Норвегия барои гузоштани маводи тарканда дар зери пардаи машкхои харбии бахрии НАТО ва чи тавр онхоро бо сигнали мураккаби фу-рухтани самолёти назоратии Норвегия тарконданд. Ба гуфтаи Ҳерш, президент Байден дар ин нақша нақши фаъол дошт ва ба он ислоҳот ворид кард, ки истифодаи буғи сигналро дар бар гирад, то шахсан тавонад вақти дақиқи амалиётро, пас аз се моҳи гузоштани маводи тарканда дикта кунад.
Касри Сафед ба таври пешбинишуда озод карда шудааст Гузориши Ҳерш ҳамчун "фантастикаи комилан бардурӯғ ва мукаммал" аст, аммо ҳеҷ гоҳ шарҳи оқилонаи ин амали таърихии терроризми экологиро пешниҳод накардааст.
президент Eisenhower машхур гуфта буд, ки танхо гражданинхои хушьёр ва донишманд «аз ба даст овардани нуфузи беасос, хох дар чустучу ва чи нохост, аз тарафи комплекси харбию саноатй эхтиёт шуда метавонанд. Потенсиали болоравии фалокатовари қудрати беҷо мавҷуд аст ва боқӣ хоҳад монд."
Пас, як шаҳрванди ҳушдор ва донишманди Амрико дар бораи нақше, ки ҳукумати мо дар барангехтани бӯҳрон дар Украина бозӣ кардааст, чиро бояд донад, нақшеро, ки расонаҳои корпоративӣ зери гилем кашидаанд? Ин яке аз саволҳои асосӣест, ки мо кӯшиш кардем, ки ба онҳо ҷавоб диҳем китоби мо Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ. Ҷавобҳо дар бар мегиранд:
- ИМА онро шикаст ваъдаҳо ки НАТО-ро дар Европаи Шаркй васеъ накунад. Дар соли 1997, пеш аз он ки амрикоиҳо дар бораи Владимир Путин, 50 сенатори собиқ, афсарони мустаъфӣ, дипломатҳо ва академикҳо шуниданд. ба навиштааст Президент Клинтон ба густариши НАТО мухолиф аст ва онро иштибоҳи сиёсати "таносуби таърихӣ" номид. Арбоби калонсоли давлатӣ Ҷорҷ Кеннан маҳкум намуд он ҳамчун "оғози ҷанги нави сард".
- НАТО Русияро бо кушоиши худ таҳрик дод ваъда медиҳад соли 2008 ба Украина, ки узви НАТО мешавад. Вилям Бернс, ки он вақт сафири ИМА дар Маскав буд ва ҳоло директори CIA аст, дар департаменти давлатӣ ҳушдор дод. ёддошт, "Дохилшавии Украина ба НАТО барои элитаи Русия (на танҳо Путин) дурахшонтарин хатҳои сурх аст."
- Дар ИМА табаддулотро дастгирӣ кард дар Украина дар соли 2014 ҳукумате таъсис дод, ки танҳо нисф мардуми онро қонунӣ эътироф намуда, боиси пошхӯрии Украина ва ҷанги шаҳрвандӣ гардид, ки кушта шуданд 14,000 нафар.
- Дар 2015 Минск II созиши сулх ба хати устувори оташбас ва устувор ноил гардид коҳишҳо талафот дод, аммо Украина натавонист ба Донетск ва Луҳанск тибқи мувофиқа мухторият диҳад. Ангела Меркел ва Франсуа Ҳолланд Ҳоло эътироф кунед, ки раҳбарони Ғарб танҳо аз Минск XNUMX пуштибонӣ карданд, то НАТО вақт ҷудо кунад, то артиши Украинаро бо силоҳ барқарор карда, Донбассро омӯзонад.
- Дар давоми як ҳафтаи пеш аз ҳамла нозирони САҲА дар Донбасс афзоиши шадиди таркишҳо дар атрофи хатти оташбасро сабт карданд. Аксарияти 4,093 таркиш дар давоми чор рӯз дар қаламрави таҳти назорати шӯришиён қарор доштанд, ки аз тири снарядҳои воридотии нерӯҳои ҳукуматии Украина шаҳодат медиҳад. Мақомоти ИМА ва Бритониё иддао карданд, ки инҳо "парчами бардурӯғ” ҳамлаҳо, гӯё нерӯҳои Донетск ва Луҳанск худро тирборон мекарданд, ҳамон тавре ки баъдан пешниҳод карданд, ки Русия лӯлаҳои худро тарконад.
- Пас аз ҳамла, Иёлоти Муттаҳида ва Британияи Кабир ба ҷои пуштибонӣ аз талошҳои Украина барои сулҳ, онҳо дар роҳи худ монеъ шуданд ё боздоштанд. Борис Ҷонсон аз Бритониё гуфт, ки онҳо фурсат диданд "пресс" Русия ва мехост аз он бештар истифода барад ва Остин, вазири дифоъи Амрико гуфт, ҳадафи онҳо ин аст "заиф" Русия.
Шаҳрванди ҳушёр ва огоҳ аз ин ҳама чӣ хоҳад кард? Мо ошкоро Русияро барои таҷовуз ба Украина маҳкум хоҳем кард. Аммо баъд чӣ? Бешубҳа, мо низ аз раҳбарони сиёсӣ ва низомии ИМА талаб мекунем, ки дар бораи ин ҷанги даҳшатбор ва нақши кишвари мо дар он ба мо ҳақиқатро бигӯянд ва аз расонаҳо талаб мекунанд, ки ҳақиқатро ба ҷомеа расонанд. Он гоҳ "шаҳрвандони ҳушёр ва донишманд" бешубҳа аз ҳукумати мо талаб мекунад, ки оташи ин ҷангро бас кунад ва ба ҷои он музокироти фаврии сулҳро дастгирӣ кунад.
Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис муаллифони Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ, аз ҷониби OR Books нашр шудааст.
Медея Бенҷамин ҳамдаст аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.
