Чӣ гуна амалиётҳои ҳарбӣ дар Сомонӣ 25 Амалҳои фаъол дар Афғонистон, Ироқ, Сурия ва Яман имрӯз

Аз ҷониби Энн Райт, август 21, 2018.

Чанд рӯз пеш як рӯзноманигор бо ман дар бораи меморандуме бо номи "Ҷанбаҳои ҳуқуқӣ ва ҳуқуқи инсон дар амалиёти низомии UNOSOM", ки ман соли 1993, бисту панҷ сол қабл навишта будам, тамос гирифт. Он замон ман сардори шӯъбаи адлияи амалиёти СММ дар Сомалӣ (UNOSOM) будам. Ман аз Департаменти Давлатии ИМА барои кор дар вазифаи Сомалии Созмони Милали Муттаҳид бар асоси кори қаблӣ дар моҳи январи соли 1993 бо артиши ИМА барои барқарор кардани системаи полисии Сомалӣ дар кишвари бидуни ҳукумат фиристода шудам.

Тадқиқоти рӯзноманигор тактикаи баҳсноки низомӣ ва сиёсати маъмуриро, ки дар маъмурияти Клинтон, Буш, Обама ва Трамп, ки бисту панҷ сол қабл ба амалиёти ИМА / СММ дар Сомалӣ бармегарданд, ба ёд овард.

9,1992 декабри соли 30,000, моҳи охирини пурраи раёсатҷумҳуриаш, Ҷорҷ Ҳ.В. Буш 1993 нафар пиёдагардони пиёдагарди ИМА-ро ба Сомалӣ фиристод, то барои гуруснагии Сомалӣ хатҳои таъминоти ғизоиро, ки таҳти назорати гурӯҳҳои мусаллаҳи Сомалӣ қарор доштанд, дар саросари кишвар гуруснагӣ ва маргро ба вуҷуд овард. Дар моҳи феврали соли 5,000 маъмурияти нави Клинтон амалиёти башардӯстонаро ба Созмони Милали Муттаҳид супурд ва артиши ИМА зуд бозпас гирифта шуд. Аммо, дар моҳҳои феврал ва март, ??? СММ тавонист танҳо чанд кишварро барои саҳмгузории нерӯҳои низомӣ ба нерӯҳои СММ ҷалб кунад. Гурӯҳҳои милисаи Сомалӣ фурудгоҳҳо ва бандарҳои баҳриро назорат карда, муайян карданд, ки СММ шумораи ҳавопаймоҳоеро, ки сарбозон мегиранд ва ба Сомалӣ меоранд, ҳисоб мекунанд. Ҷанговарон тасмим гирифтанд, ки ба нерӯҳои СММ ҳамла кунанд, дар ҳоле, ки онҳо зери фишор буданд ва миссияи СММ-ро ба тарки Сомалӣ маҷбур карданд. Ҳамлаҳои милисаҳои Сомалӣ дар баҳори соли 1993 афзоиш ёфтанд.

Вақте ки амалиёти низомии ИМА / СММ алайҳи қувваҳои милитсия дар моҳи июн идома ёфт, нигарониҳои кормандони СММ дар бораи ҷудо кардани захираҳо аз миссияи башардӯстона барои мубориза бо милитсияҳо ва афзоиш ёфтани талафоти ғайринизомии Сомалӣ дар давоми ин амалиётҳо зиёд шуд.

Роҳбари машҳури милитсияи Сомалӣ генерал Муҳаммад Фараҳ Аидид буд. Аидид собиқ генерал ва дипломати ҳукумати Сомалӣ, раиси Конгресси Муттаҳидаи Сомалӣ буд ва баъдтар Эътилофи Миллии Сомалиро (SNA) роҳбарӣ мекард. Дар қатори дигар гурӯҳҳои мусаллаҳи оппозитсия, низомиёни генерал Аидид дар берун кардани президенти диктатор Муҳаммад Сиад Барре дар давраи ҷанги шаҳрвандии Сомалӣ дар аввали солҳои 1990 кумак карданд.

Пас аз кӯшиши нерӯҳои ИМА / СММ, дар 5, 1993 июни соли равон, генерал Айдид шиддатнокии ҳамлаҳоро ба қувваҳои мусаллаҳи СММ ба таври назаррас афзоиш дод, вақте милитсияи ӯ низомиёни Покистонро, ки қисми таркибии он буданд, Рисолати сулҳи СММ, 24-ро кушт ва 44-ро захмӣ кард.

Шӯрои Амнияти Милали Муттаҳид ба ҳамла ба артиши СММ бо қатъномаи 837 Шӯрои Амният посух дод, ки ба "тамоми чораҳои зарурӣ" барои дастгир кардани масъулони ҳамла ба артиши Покистон иҷозат додааст. Сардори миссияи Созмони Милали Муттаҳид дар Сомалӣ, адмирали ба истеъфобаромадаи ҳарбии баҳрии ИМА Ҷонатан Хоу ба генерал Аидд 25,000 ҳазор доллар ҷоиза дод, ки ин бори аввал аз ҷониби СММ истифода шудааст.

Ёддошти навиштаи ман аз қарори вертолётҳои артиши ИМА ба вуқӯъ пайваст, ки як бинои маъруф ба Хонаи Абди дар Могадишуи Сомалиро ҳангоми шикори генерал Аидид тарконданд. 12 июл амалиёти яктарафаи низомии ИМА алайҳи генерал Аидид боиси марги беш аз 60 нафар сомалиягиҳо гардид, ки аксарияти онҳо пирон буданд, ки дар бораи хотима додан ба ҷангҳо байни нерӯҳои мусаллаҳ ва нерӯҳои ИМА / СММ ҷамъ омада буданд. Чор рӯзноманигор Дэн Элтон, Хос Майна, Ҳансӣ Краус ва Энтони Мачария, ки барои гузориш додан дар бораи амалиёти шадиди низомии ИМА дар наздикии меҳмонхонаи онҳо ба ҷои ҳодиса рафта буданд, аз ҷониби издиҳоми Сомалӣ кушта шуданд ва бисёр пирони мӯҳтарами худро мурда диданд.

Бино ба таърихи 1^st Баталион аз 22^nd Аскарони пиёда, ки рейдро анҷом доданд, «соати 1018 соати 12 июн, пас аз тасдиқи ҳадаф, шаш киштии чархболи Кобра ба хонаи Абдӣ шонздаҳ мушаки TOW партоб карданд; Аз силоҳҳои занҷираи 30-миллиметрӣ низ самаранок истифода шуданд. Ҳар кадоме аз Кобраҳо оташ кушодани TOW ва милтиқи занҷирбандро то хона тахминан соати 1022 идома дод. ” Дар охири чаҳор дақиқа ҳадди аққал 16 мушаки зиддитанкии TOW ва ҳазорон таппончаи 20-мм тӯп ба бино партоб карда шуданд. Низомиёни ИМА изҳор доштанд, ки онҳо маълумоти иттилоотӣ доранд, ки Аидид дар мулоқот ширкат мекунад.

Дар солҳои 1982-1984 ман майори артиши ИМА инструктори Қонуни Ҷанги Ҷанги Замин ва Конвенсияҳои Женева дар Маркази Ҷангҳои Мушаххаси ҶФК, Форт Брагги Каролинаи Шимолӣ будам, ки дар он шогирдони ман нерӯҳои махсуси ИМА ва дигар нерӯҳои амалиёти махсус буданд. Аз таҷрибаи таълимдиҳии қонунҳои байналмилалӣ оид ба гузаронидани ҷанг, ман аз оқибатҳои ҳуқуқии амалиёти низомӣ дар хонаи Абдӣ ва оқибатҳои маънавии он хеле дар ташвиш будам, зеро тафсилоти амалиётро фаҳмидам.

Ҳамчун роҳбари шӯъбаи адлияи UNOSOM, меморандумро навишта, нигарониҳои маро ба мансабдори баландпояи СММ дар Сомалӣ, намояндаи махсуси Дабири кулли СММ Ҷонатан Хоу изҳор кард. Ман навишта будам: «Ин амалиёти низомии UNOSOM масъалаҳои муҳими ҳуқуқӣ ва ҳуқуқи инсонро аз нуқтаи назари СММ ба миён меорад. Масъала ба поён мерасад, ки оё дастури қатъномаҳои Шӯрои Амният (пас аз кушта шудани артиши Покистон аз ҷониби гурӯҳҳои мусаллаҳи Аидид) ба UNOSOM иҷозат медиҳад, ки 'нисбати шахсони масъули ҳамла ба нерӯҳои UNOSOM, ки барои UNOSOM барои истифодаи қувваи марговар алайҳи ҳама пешбинӣ шудааст,' тамоми чораҳои заруриро бинад ' ашхосе, ки бидуни имкони таслим шудан дар ягон бинои гумонбаршуда ё иншооти SNA / Aidid мебошанд ё Шӯрои Амният иҷозат додааст, ки шахси гумонбар барои ҳамла алайҳи нерӯҳои UNOSOM имконият дошта бошад, ки аз ҷониби нерӯҳои UNOSOM боздошт карда шаванд ва ҳузури онҳо дар иншооти SNA / Aidid ва сипас дар суди бетараф ҳукм карда мешавад, то онҳо муайян кунанд, ки оё онҳо барои ҳамлаҳо алайҳи нерӯҳои UNOSOM масъуланд ё танҳо сокинони (муваққатӣ ё доимии) биное мебошанд, ки иншооти SNA / Aidid гумонбар ё маълум аст. ”

Ман пурсидам, ки оё Созмони Милали Муттаҳид бояд афродро ҳадаф қарор диҳад ва "оё Созмони Милали Муттаҳид бояд худро дар сатҳи баландтари рафтор нигоҳ дорад, ки дар ибтидо як вазифаи башардӯстона барои ҳифзи маводи ғизоӣ дар Сомалӣ буд?" Ман навишта будам, ки "Мо боварӣ дорем, ки сиёсат бояд огоҳии кӯтоҳе дар бораи хароб кардани бино бо одам дар дохили он дода шавад. Аз нуқтаи назари ҳуқуқӣ, ахлоқӣ ва ҳуқуқи инсон, мо бар зидди амалиёти низомӣ машварат медиҳем, ки дар бораи ҳамла ба сокинони биноҳо огоҳӣ надиҳанд. ”

Тавре ки гумон кардан мумкин аст, меморандуме, ки қонуният ва ахлоқи амалиёти ҳарбиро зери шубҳа мегузорад, бо роҳбари миссияи СММ чандон хуб набуд. Дар асл, адмирал Хау дар вақти боқимондаи ман дар UNOSOM дубора бо ман сӯҳбат накард.

Бо вуҷуди ин, бисёриҳо дар агентиҳои кӯмакрасонӣ ва системаи СММ аз он изҳори нигаронӣ карданд, ки чархболи чархбол истифодаи номутаносиби қувва буд ва СММ-ро ба ҷанги шаҳрвандии Сомалӣ табдил дод. Аксари кормандони баландпояи UNOSOM аз он хеле хуш буданд, ки ман ёддоштро навишта будам ва яке аз онҳо баъдтар онро ба Вашингтон Пост интиқол дод, ки дар мақолаи 4, 1993 августи он гуфта шудааст: "Гузориши СММ тактикаи низомии сулҳҷӯёни Сомалиро танқид мекунад. "

Чанде пас, ба қафо нигариста, гузоришҳои таърихи ҳарбӣ барои 1^st Базилия аз 22^nd Нерӯҳои пиёда эътироф карданд, ки ҳамлаи 12-уми июл ба бинои Абдӣ ва талафоти зиёди одамон бар асоси иктишофи хато сабаби хашми Сомалӣ шуд, ки боиси талафоти ҷиддии артиши ИМА дар моҳи октябри соли 1993 гардид. “Ин ҳамлаи СММ аз ҷониби бригадаи аввал Шояд он пахши ниҳоӣ буд, ки моҳи октябри соли 1993 ба камини баталиони Рейнҷер оварда расонд. Чӣ тавре ки як раҳбари SNA аз ҳамлаҳои 12 июл дар Боуден нақл кард Ҳоук сиёҳ поён: «Дахолати ҷаҳон барои таъом додани гуруснагон як чиз буд ва ҳатто СММ ба Сомалӣ дар ташкили ҳукумати осоишта кумак кард. Аммо ин тиҷорати фиристодани Рейнджерсҳои амрикоӣ ба шаҳрашон куштан ва рабудани пешвоёнашонро бас кард, ин аз ҳад зиёд буд ».

1995 Human Rights Watch гузориш дар бораи Сомалӣ ҳамла ба хонаи Абдиро ҳамчун нақзи ҳуқуқи инсон ва иштибоҳи бузурги сиёсии СММ тавсиф кард. «Ҳамла ба хонаи Абдӣ, илова бар вайрон кардани ҳуқуқи инсон ва қонунҳои башардӯстона, як хатои даҳшатноки сиёсӣ буд. Ҳамлаи хонаи Абдӣ, ки ба таври васеъ ҳамчун даъвои қурбониёни ғайринизомӣ, ки дар байни онҳо ҷонибдорони мусолиҳа буданд, ба ҳисоб мерафт, рамзи аз даст додани самти СММ дар Сомалӣ гардид. Аз қаҳрамони башардӯстона, СММ худаш дар курсии айбдорӣ нишаста буд, ки ба назари нозири тасодуфӣ ба куштори оммавӣ монанд аст. Созмони Милали Муттаҳид ва алалхусус нерӯҳои амрикоии он қисми зиёди он чизеро, ки дар баландиҳои ахлоқӣ боқӣ мондааст, аз даст доданд. Гарчанде ки гузориш дар бораи ин ҳодиса аз ҷониби Шӯъбаи адлияи Созмони Милали Муттаҳид UNOSOM-ро барои татбиқи усулҳои низомии эълоншудаи ҷанг ва муборизаи ошкоро барои рисолати башардӯстонаи худ мазаммат кард, гузориш ҳеҷ гоҳ нашр нашудааст. Тавре ки моил нестем, ки ҳуқуқи инсонро як қисми муносибатҳояш бо пешвоёни ҷанг кунад, посдорони сулҳ тасмим гирифтанд, ки аз санҷиши наздик ва оммавии сабтҳои худ алайҳи стандартҳои объективии байналмилалӣ ҷилавгирӣ кунанд. ”

Воқеан, ҷанги байни қувваҳои СММ / ИМА дар ҳолате ба итмом расид, ки иродаи сиёсии маъмурияти Клинтонро барои идомаи иштироки низомӣ дар Сомалӣ ба итмом расонд ва маро ба Сомалӣ дар тӯли моҳҳои ҳузури ИМА дар Сомалӣ баргардонд.

Ман дар охири моҳи июли соли 1993 аз Сомали ба ИМА баргаштам. Ҳангоми омодагӣ ба як вазифа дар Қирғизистон дар Осиёи Марказӣ, ман 4 октябри соли 1993 дар Арлингтон, Вирҷиния дар омӯзиши забони русӣ будам, вақте ки роҳбари мактаби забони Департаменти давлатӣ ба мактаб омад. синфи ман мепурсид: "Кадоме аз шумо Энн Райт ҳастед?" Вақте ки ман худро шинохтам, ӯ ба ман гуфт, ки Ричард Кларк, директори Шӯъбаи Амнияти Ҷаҳонӣ барои Шӯрои Амнияти Миллӣ занг зада, хоҳиш кард, ки фавран ба Кохи Сафед оям, то бо ӯ дар бораи чизе, ки дар Сомалӣ рух додааст, сӯҳбат кунам. Пас аз он директор пурсид, ки оё ман хабари талафоти зиёди ИМА дар Сомалиро шунидам? Ман надоштам.

Рӯзи октябр 3, 1993 Рейнджерҳо ва Қувваҳои махсуси ИМА барои дастгир кардани ду ёвари калони ёрирасон дар наздикии меҳмонхонаи олимпӣ дар Могадишу фиристода шуданд. Ду чархболи амрикоӣ аз ҷониби нерӯҳои милисаҳо ба қатл расонида шуданд ва як чархболи саввум ҳангоми бозгашт ба пойгоҳи худ суқут кард. Як миссияи наҷотдиҳии ИМА барои кӯмак ба экипажи чархбол фурӯхта шуд ва қисман нобуд карда шуд, ки бори дуввум наҷотдиҳиро бо мошинҳои зиреҳпӯше, ки нерӯҳои СММ дар бораи миссияи аввалия хабардор накарда буданд, талаб кард. Рӯзи 3 октябр ҳашт сарбози амрикоӣ вафот карданд, ки бадтарин марговар дар як рӯзи ҷанг аз ҷониби артиши ИМА пас аз ҷанги Ветнам аст.

Ман ба Кохи Сафед такси овардам ва бо Кларк ва як корманди хурди NSC Сюзан Райс мулоқот кардам. Пас аз 18 моҳ Райс ба ҳайси ёвари котиби давлатӣ оид ба масъалаҳои Африқо дар Департаменти давлатӣ таъин шуд ва дар соли 2009 президент Обама сафири ИМА дар СММ ва сипас соли 2013 мушовири амнияти миллии Обама таъин кард.

Кларк ба ман дар бораи ҳалокати ҳаждаҳ сарбози амрикоӣ дар Могадишо нақл кард ва гуфт, ки маъмурияти Клинтон тасмим гирифтааст, дахолати худро дар Сомалӣ хотима диҳад ва барои ин, ИМА ба стратегияи хуруҷ ниёз дорад. Вай набояд ба ман хотиррасон кард, ки вақте ки ман дар охири моҳи июл пас аз бозгашт аз Сомалӣ аз утоқи кориам омадам, ба ӯ гуфтам, ки ИМА ҳеҷ гоҳ барномаҳоро дар Барномаи Адлияи ЮНОСОМ пурра маблағгузорӣ накардааст ва барои Сомалӣ маблағгузорӣ кардааст Барномаи полис метавонад барои як қисми муҳити амнияти ғайринизомӣ дар Сомалӣ хеле муассир истифода шавад.

Он гоҳ Кларк ба ман гуфт, ки Департаменти Давлатӣ аллакай розӣ шудааст, ки забони русии маро боздорад ва ман бояд як гурӯҳ аз Барномаи байналмилалии ҷинояткорӣ ва таълим дар Департаменти Адлияро гирам (ICITAP) ба Сомалӣ баргашта, яке аз тавсияҳои мубоҳисаи ман бо ӯ - таъсиси як академияи таълими полис барои Сомалиро иҷро кунед. Вай гуфт, ки барои ин барнома мо 15 миллион доллар хоҳем дошт - ва ба ман лозим буд, ки то аввали ҳафтаи оянда дар Сомалӣ тим дошта бошам.

Ва ҳамин тавр кардем - то ҳафтаи оянда мо як гурӯҳи иборат аз 6 нафараро аз ICITAP дар Могадишо доштем. ва дар охири соли 1993, академияи полис кушода шуд. ИМА иштироки худро дар Сомалӣ дар миёнаҳои соли 1994 хотима дод.

Аз Сомалӣ чӣ дарсҳо гирифтанд? Мутаассифона, онҳо дарсҳое ҳастанд, ки дар амалиёти низомии ИМА дар Афғонистон, Ироқ, Сурия ва Яман ба назар гирифта нашудааст.

Аввалан, мукофоте, ки барои генерал Аидид пешниҳод шудааст, намунае барои низоми фазилатест, ки нерӯҳои низомии ИМА дар солҳои 2001 ва 2002 дар Афғонистон ва Покистон барои афсарони Алқоида истифода кардаанд. Аксарияти шахсоне, ки дар зиндони ИМА дар Гуантанамо ба итмом расидаанд, аз ҷониби ИМА тавассути ин система харида шудаанд ва танҳо аз 10 нафаре, ки дар Гуантанамо зиндонӣ шудаанд, 779 нафарашон ба ҷавобгарӣ кашида шудаанд. Боқимонда ба ҷавобгарӣ кашида нашудаанд ва баъдан ба кишварҳои худ ё кишварҳои сеюм раҳо карда шуданд, зеро онҳо бо Ал-Қоида ҳеҷ иртибот надоштанд ва душманон барои пул кор кардан фурӯхта шуданд.

Дуюм, истифодаи номутаносиби қувваи таркондани тамоми бино барои куштори шахсони ҳадафнок таҳкурсии барномаи бесарнишини амрикоӣ шудааст. Биноҳо, базмҳои калони арӯсӣ ва корвонҳои мошинҳо аз ҷониби мушакҳои дӯзахи дронҳои қотил нест карда шуданд. Қонуни ҷанги замин ва созишномаҳои Женева мунтазам дар Афғонистон, Ироқ, Сурия ва Яман вайрон карда мешаванд.

Сеюм, ҳеҷ гоҳ нагузоред, ки иктишофи бад амалиёти низомиро боздорад. Албатта, низомиён мегӯянд, ки онҳо бад будани иктишофро намедонистанд, аммо бояд ба ин баҳона хеле шубҳанок бошад. "Мо гумон мекардем, ки дар Ироқ силоҳи қатли ом вуҷуд дорад" - ин зеҳни бад набуд, балки эҷоди мақсадноки иктишоф барои дастгирии ҳар ҳадафи миссия буд.

Ба дарсҳои Сомалӣ гӯш накардан чунин тасаввуротро ба вуҷуд овард ва дарвоқеъ, воқеият дар артиши ИМА, ки амалиётҳои низомӣ оқибатҳои ҳуқуқӣ надоранд. Дар Афғонистон, Ироқ, Сурия ва Яман ба гурӯҳҳои ғайринизомиён беҷазо ҳамла карда, кушта мешаванд ва роҳбарияти воломақоми низомӣ дар таҳқиқи сафедкунӣ дар бораи он, ки амалиёт ба қонунҳои байналмилалӣ мувофиқат мекунад ё не. Ҷолиби диққат аст, ки зоҳиран барои сиёсатмадорони баландпоя гум шудааст, ки набудани масъулият барои амалиётҳои низомии ИМА кормандони низомии ИМА ва иншооти ИМА, аз қабили сафоратхонаҳои Амрикоро дар нишастҳои онҳое, ки мехоҳанд барои ин амалиёт ҷазо бубинанд, қарор диҳад.

Дар бораи муаллиф: Анн Райт 29 сол дар Артиши ИМА / Артиши ИМА хидмат кардааст ва ҳамчун полковник ба истеъфо баромад. Вай дипломати ИМА дар Никарагуа, Гренада, Сомали, Узбекистон, Қирғизистон, Сьерра-Леоне, Микронезия, Афғонистон ва Муғулистон буд. Вай моҳи марти соли 2003 аз ҳукумати ИМА истеъфо дод ва дар муқобили ҷанги Ироқ. Вай муаллифи ҳаммуаллифи "Ихтилофи назар: садоҳои виҷдон" мебошад.