Муҳаррири UNAC, Май 23, 2018.
by Зайна Алсуҳ ва Сами Ҳанф, ибтидо аз ҷониби нашр шудааст Маҷаллаи Scalawag, Май 10, 2018.
Дарем, Каролинаи Шимолӣ аввалин шаҳре дар кишваре буд, ки мубодилаи полис бо Исроилро дар санаи 16 манъ кард, он гоҳ шӯрои шаҳр якдилона қарореро ба муқобили ҳама гуна "байналмилалӣ" қабул кардуслуби ҳарбӣТренинг барои кормандони полис.
Дар ҷараёни мубоҳисаи шадид дар толори шаҳр, мухолифони қатъномаҳо ба аҳамияти ин сиёсат нисбати Дарем изҳори норозигӣ карданд ва ё гуфтанд, ки ба он чизе, ки ба ҳадафҳои беадолатонаи Исроил нигаронанд, мухолифат карданд.
"Мушкилоти воқеӣ дар ин шаҳр вуҷуд доранд ва вазъи Фаластин яке аз онҳо нест, " Ричард Форд аз "Дарем"Дӯстони Durham”Кумитаи амалиёти сиёсӣ гуфт дар давоми тафсири оммавӣ. Мэри Дарем Стив Шевел ҳамчунин аз он ки ӯ гуфт, овозаҳои бардурӯғ дар бораи Дурхэм нияти фиристодани полиси худро ба Исроил барои омӯзиш додааст.
Аммо ҳамбастагии ҷанубӣ бо Фаластин дорои пешравии амиқ аст. Се сол пас аз амалҳои машҳури донишҷӯёни Freedom Summer дар Миссисипи дар 1964, пас аз ҷанги 1967, ки тӯлонитарин мавқеъро оғоз карданд ишғоли низомӣ дар таърих, Стокели Кармайкл (ки баъдтар номашро ба Кваме Туре иваз кард) ва ҳамкори узви Кумитаи ҳамоҳангсози донишҷӯён Этҳел Минор мақолаи ду саҳифаро дар бюллетени SNCC нашр кард, "Даври саввуми ҷаҳонӣ: Мушкилоти Фаластин.Дар ин мақолаи баҳснок онҳо сионизмро як шакли мустаҳкамии мустамлика, беадолатии глобалӣ, ки ҳамбастагиро бо фаластиниёни муҳоҷири дохилӣ тақозо мекарданд. Онҳо изҳор доштанд, ки ишғоли Фаластин фоҷиаи дур нест ва аз воқеияти сиёсии онҳо дар ҷануб ҷудо аст. Баръакс, аъзои SNCC боварӣ доштанд, ки сиёсати зулму ситам дар Фаластин бо таҷрибаи зиндагии мардуми сиёҳ ва қаҳваранг дар тамоми ҷаҳон робитаи мустақим дорад. Дар як мусоҳибаи 2012 бо Democracy Now! шоир ва нависанда Алис Уокер, духтари шаркропарварон дар Этонтон, Ҷорҷия таваллуд шудааст, зулми системавӣ дар Фаластинро бо фишори Ҷим Кроу муқоиса кардааст. "Дар ҳама ҷое, ки одамонро таҳқир мекунед, вазифаи мо ҳамчун инсон аст ... сухан рондан. "
Дар 2014 Southern созмондиҳандагони солгарди 50-и солгарди Озодии SNCC SNCC-ро ҷашн гирифтанд. Як сол бо амалиёти хунини Исроил дар Ғазза рост омадааст "Амалиёт Edge муҳофизатӣ, ”, Ки боиси марги барзиёд шуд 2,000 фаластиниён. "Ҳамон тобистон ман филми ҳуҷҷатӣ дар бораи Freedom тобистонаро дар Миссисипи тамошо кардам, дар бораи муборизаҳои Фаластин фаҳмидам"Гуфт Ajamu Amiri Dillahunt, узви Лоиҳаи сиёҳи ҷавонони 100 ва донишҷӯи Донишгоҳи марказии Каролинаи Шимолӣ, як донишгоҳи таърихан Блэк дар Дарҳам.
Диллахт яке аз созмондиҳандагони зиёде буд, ки дар сохтани “Демилитаризатсия кардани Durham2PalestineМаъракаи аксия, аз мақомоти шаҳрдорӣ даъват ба амалисозии табодули полис дар Дурем ва Исроил. Вай як изҳороти ҳамбастагии SNCC 1967-ро ҳамчун як қисми илҳоми худ иқтибос овард. "[Он чизе, ки маро ба ин маърака овард, дар таърих асос ёфтааст ва аз ҷониби SNCC илҳом гирифта шудааст, ҳамчун як ташкилкунандаи ҷавони донишҷӯёни сиёҳ дар ҷануб.. "
Вай инчунин мероси амиқи ҳамбастагии байнисоҳавӣ ва интернационалистиро аз ҷануб бармеояд.
"Дар он ҷо акс аз 2010 ҳаст, ки ман 12-солаам ва бобоямро дар митинги маъюбӣ тела медиҳам. Баъдтар ман фаҳмидам, ки бибию бобоям маро ба митинги раҳоӣ аз фаластинӣ дар Дурхэм оварданд. Ҳангоме ки маро дар ҳаракат эҳсос карданд, ҳамбастагӣ бо муборизаи халқҳои мазлум дар саросари ҷаҳон ҳамеша ба ман ёд дода шудааст, то ки бидуни ҳамдигар озод бошем. ”
Дар Durham2Палестин Маъракаи пешазинтихоботӣ низ як шабонарӯз пайдо нашуд. Бэт Бруч, узви овоздори яҳудӣ барои сулҳ ва як созмондиҳандаи ин маърака гуфт, ки пас аз ҷунбиши сиёҳи ҷонҳои сиёҳ ва куштори шадиди сиёҳони сиёҳ дар саросари кишвар, эътилоф инъикоси шиддати шиддат миёни Исроилҳои мусаллаҳи Исроилро нишон дод. ва амалияҳои полиси ИМА. "Мо дидем, ки ин табодули полис бо Исроил ҳамчун фурсати муқовимат ба милисизатсияи полис дар Дарҳам ва муқобили бераҳмӣ дар Фаластин рух медиҳад.," ӯ гуфт. "Мо медонем, ки кормандони полис дар Сент-Луис / Фергюсон, Чикаго ва дигар шаҳрҳо дар ин мубодилаи афкор ширкат варзиданд, ки ба амалияи мудҳиш ва тактикаи зӯроварии полис мубаддал мешаванд.. "
Эътилофи ташкилотҳои маҳаллии 10 дар тӯли ду соли охир ин маъракаро сохта ва ҳамоҳанг сохтааст ва дар моҳи апрели 1,400 апрел ба шӯрои шаҳри Дарэм аризаеро бо 16 тақдим кардааст. Қарори пешниҳодшудаи сиёсати онҳо, ки “Шӯро ба мубодилаи байналмиллалӣ бо ҳама кишварҳое, ки дар он афсарони Дюрем таълими услубии ҳарбӣ гирифтаанд, муқобилат мекунад, ”Гузашт 6-0.
Созмондиҳандагон сабабҳои асоснок доштанд, ки оё Дурхэм чунин омӯзишро мегузаронад ё не. Охирин сардори полиси Дарем, Хосе Лопес, дар як барномаи мубодилаи полис дар Исроил тавассути Исроил иштирок кардааст Лигаи зидди тӯҳмат, ва роҳбари кунунии полиси Дурем, Ҷ.Дэвис ба таъсис ва идора кӯмак кард барномаи мубодила бо Исроил тавассути Институти Пешвоёни Полиси Атланта ба ҳайси як афсари баландпоя дар Атланта. Ҳазорон афсарони полис ва патрулҳои сарҳадии ИМА, аз ҷумла агентҳои ICE ва FBI, ба Исроил сафар карданд полис ва низомиёни исроилӣ таълим додаанд қувваҳо аз аввали 2000s.
Дар 2003 Лигаи зидди тӯҳмат ба муроҷиати кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқи Амрико ба Исроил барои иштирок дар семинари якҳафтаинаи зиддитеррористӣ оғоз кард. Аз оғози барномаи мубодила тибқи ADL, "бештар аз кормандони роҳбарикунандаи мақомоти ҳифзи ҳуқуқ 200 иштирок карданд… намояндагони наздики 100 мақомоти федералӣ, давлатӣ ва маҳаллӣ дар саросари кишвар мебошанд. "
Мунаққидони мубодилаи полис далелҳоеро изҳор мекунанд, ки онҳо ба полис бо нажодпарастӣ ва зӯроварӣ мусоидат мекунанд.
Дархэм қаблан мавқеи возеҳро оид ба масъалаҳои адлияи байналмилалӣ қабул карда буд. Дар 1981 шӯрои шаҳрӣ бар зидди Апартеиди Африқои Ҷанубӣ қатъномаи бойкот қабул кард, ки дар он гуфта мешавад:
"Дар ҳоле ки шӯрои шаҳри Дарем баробарии тамоми башарият, ҳуқуқи ҷудонопазири шаъну шарафи инсон ва ҳуқуқи ҳамаи ашхосро ба муносибати баробар тибқи қонун эътироф мекунад."
Имрӯзҳо бисёриҳо ишғоли низомӣ дар Фаластинро а шакли муосири апартеид, ва онеро, ки мумкин аст бо истифодаи тактикҳои шабеҳи муқовимати оммавии ғайримизоҷӣ мағлуб шавад, ба монанди "Бойкот, Дивестмент ва Санкҳо"Ҳамчун як ҷунбиши BDS, дар фаъолони 2014 Durham бо Yahudi Voice for Peace як созишнома аз Дюҳамери музофот ба даст оварда шуд, ки қарордоди худро бо G4S, як ширкати амнияти бритониёӣ, ки дар амалиёти зиндонӣ ва таҷҳизоти низомӣ дар Исроил иштирок мекард, ба итмом расонад.
Маъракаи Demilitarize Durham2Palestine милитсияи милитсияро ҳамчун як масъалаи байнисоҳавӣ ба бисёр ҷамоатҳои маҳаллӣ таъсир мерасонад, мегӯяд созмондиҳанда Иҳаб Микати. "Мо дар эътилофи худ одамоне дорем, ки ҷазои қатлро маҳбас мекунанд ва гурӯҳҳои адолати иҷтимоӣ мусулмон ва миллатҳое, ки ҷони сиёҳро ҷонибдорӣ мекунанд, ”Гуфт ӯ, бо изҳори эҳсосоти ҳамбастагии байналмилалии қаблии Уокер ва Кармайкл. "Ҳама эҳсос мекунанд, ки вақте мо ин муборизаҳо ба ҳам мепайвандад, манфиати мост. "
Баъзеҳо дар ҷаласаи шӯронӣ аз он изҳори нигаронӣ карданд, ки қарори Дуремро ҳамчун антисемит қабул кардан мумкин аст. Аммо аъзои Ҷамъияти Овозаи Амният барои Сулҳ, яке аз созмонҳои ҳампаймон барои ин маърака дар Дарҳам мегӯянд, ин ба хотири эътиқоди яҳудиён аст, ки онҳо эҳсоси масъулият барои ҳамбастагии Фаластинро ҳис мекунанд.
"Ман аъзоёни оилаи яҳудиён дорам, ки онҳо пеш аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ аз Олмон муҳоҷират карда шуда буданд" Брух гуфт. "Маҳз ба хотири ин таърих, ман ин ҳамбастагиро ташкил мекунам ... Ман бояд бераҳмиро ҳамчун роҳи эҳтироми гузаштагони худ, ки ба зулм муқовимат карда буданд, ва виҷдони маро содиқона баён кунам ва мубориза барам."
Дар ҷаҳоне, ки сармоя аз пештара зудтар ва озодтар ҳаракат мекунад, технологияҳои амният ва милтитаризми сарҳадӣ рушдёфта ва фарогиртар шуда бошанд, шароити маҳаллӣ аз матритсаи ҷаҳонии қудрат ва зӯроварии нажодӣ бароварда намешавад. Дар 2017, Элта Амрикои Шимолӣ, истеҳсолкунандаи дифои исроилӣ, яке аз чаҳор корпоратсия интихоб шуд, ки ба сохтани прототип барои девори сарҳад байни ИМА ва Мексика кӯмак расонд. Ояндаи мураккаби нажодпарастонаи полис дар дохили кишвар ва хориҷ аз он вобаста хоҳад буд, ки қобилияти аъзоёни ҷомеа барои нақл кардани афсонаҳои боварибахш дар бораи он ки чаро тақдири мо дар сарҳадот ба ҳам мепайвандад.
"Ман зуд-зуд ба Нелсон Мандела бармегардам, ки" озодии мо бидуни озодии Фаластин нопурра аст. " Диловарт гуфт. "Ман мехоҳам сарварони инқилобии сиёҳро, ки Фаластинро ҳамчун як воситаи кӯмак ба сафарбар намудани мардуми сиёҳ барои гуфтугӯ барои ҳамаамон боло мебардоранд, баланд бардорам."
*Инчунин дар нашр шуд Блоги Mondoweiss
Маҷаллаи Scalawag як созмони ғайритиҷоратии расонае аст, ки бо ҳадафи дастгирии ҳаракатҳои ҷанубӣ ва афсонаҳои ҷанубӣ дастгирӣ мешавад.
Зайна Алсуҳ як нависанда, муҳаррир дар Magazine Scalawag ва корманди дараҷаи донишҷӯ дар Донишгоҳи Майами мебошад. Асари ӯ дар "Шарҳи Бостон", "Оффинг" ва "Нашри нав" пайдо шудааст. Ӯро дар Twitter пайравӣ кунед @diasporadical_z
Сами Ҳанф як рӯзноманигори мустақил дар Дурэм, Каролинаи Шимолӣ мебошад.
