Чӣ тавр Австралия ба ҷанг меравад

Майдони мурдагон дар Рӯзи ёдбуд дар Ёдгории Ҷанги Австралия, Канберра кӯкнорро тела медиҳанд. (Акс: ABC)

Аз ҷониби Алисон Броиновский, Австралия, Март 19, 2022

Барои ҳукуматҳои Австралия фиристодани Қувваҳои Мудофиа ба ҷанг хеле осонтар аст, назар ба он ки мо пешгирӣ кунем, ки ин рӯйдодро пешгирӣ кунем. Онҳо метавонистанд ин корро боз кунанд, ба зудӣ.

Ҳар дафъа ҳамин хел аст. Хукуматхои мо «тахдид»-ро бо ёрии иттифокчиёни Англия, ки ягон миллати душманро номбар мекунанд, муайян мекунанд ва баъд рохбари девонавори худкомаи онро девона мекунанд. ВАО-и асосӣ ба он ҳамроҳ мешаванд, бахусус онҳоеро, ки аз ҷониби автократ мазлум мешаванд, дастгирӣ мекунанд. Ҳодиса барангехта мешавад, даъвати сохташуда. Сарвазир чунин мешуморад, ки ин вазифаи ғамангези худ аст, аммо ба ҳар ҳол ба ҷанг ишора мекунад ва мо меравем. Одамоне, ки эътироз мекунанд, нодида гирифта мешаванд ва қонуни байналмилалӣ низ.

Аксари австралиягиҳо ҳоло ин намунаро эътироф мекунанд ва ба он маъқул нестанд. Назарсанҷии Рой Морган дар соли 2020 ёфт 83 дарсади австралиягиҳо мехостанд, ки чӣ тавр Австралия ба ҷанг равад, тағир ёбад. Дар соли 2021 рӯзноманигор Майк Смит ёфт 87 дарсади пурсидашудагон аз Сабзҳо пуштибонӣ карданд лоиҳаи қонун дар бораи ислоҳот.

Шояд шумо фикр кунед, ки вақти беҳтар аз ҳоло барои татбиқи маҳдудияти демократӣ ба пешвоёни ҷангзада нест. Хуб, не. Сиёсатмадорони федералӣ, ки ба онҳо посух доданд саволхои имсола ва соли гузашта дар бораи масъалаи тагйирот баробар таксим карда шудаанд.

Пешбинй карда мешавад, ки кариб хамаи аъзоёни Эътилоф ба ислохоти куввахои чангй мукобил мебароянд, вале баъзе рохбаронн лейбористй низ дудилагй мекунанд. Дар пешвоёни собик ва хозираи оппозиция, Билл Шортен ва Энтони Албанез пурсида шуданд, аммо ба онҳо ҷавоб надоданд, гарчанде ки ALP ду маротиба барои гузаронидани тафтишот дар бораи он ки чӣ гуна Австралия дар давраи аввали худ дар ҳукумат ба ҷанг меравад, овоз дод.

Ин мушкилот танҳо дар Австралия нест. Аз солҳои 1980 инҷониб, сиёсатмадорони амрикоӣ ва бритониёӣ кӯшиш мекунанд, ки қудратҳои ҷангиро ислоҳ кунанд, ки имтиёзи шоҳонаро дар асрҳои гузашта идома медиҳанд ва салоҳдиди комил дар бораи сулҳ ва ҷангро ба президент ё нахуствазир медиҳанд.

Канада ва Зеландияи Нав, бо Конститутсияҳои мисли Австралия, аз ҷангҳои охирин канор мондан аз ин масъала канорагирӣ карданд (ҳарчанд дар муноқишаи баъди 9 сентябри Афғонистон иштирок доштанд). Сарвазири Зеландияи Нав Ардерн аз баррасии ислоҳоти қудрати ҷангӣ бо созмони ман худдорӣ кард, Австралияҳо барои ислоҳоти қудрати ҷангӣ. Бритониё, бидуни Конститутсияи хаттӣ, буд дахсолахо кушиш мекунанд конвенсияеро, ки интизор меравад, сарвазир пешниҳоди ҷангро ба Commons пешниҳод кунад, бе натиҷа.

 

Боз як сарлавҳаи қаҳрамонона, боз як ҷанги ваҳшиёнаи ноком, ки барои баъзеҳо як умри дигар азобу машаққат дорад. (Сурат: Китобхонаи давлатии Австралияи Ҷанубӣ)

Президентҳои ИМА, ки тасмим гирифтанд, ки ҷанг кунанд, бояд аз Конгресс хоҳиш кунанд, ки маблағҳоро иҷозат диҳад. Конгресс одатан ин корро сол то сол мекунад ва чанд шартро мегузорад. Баъзе "ҳолати фавқулодда" иҷозати қувваҳои ҳарбӣ (AUMF) зиёда аз 20 сол доранд.

Дар давоми ду даҳсола аз соли 2001, AUMF аз ҷониби Ҷорҷ Буш барои Афғонистон таъминшуда барои сафед кардани амалиёти зиддитеррористӣ, ҳамлаҳо, набардҳои заминӣ, ҳамлаҳои ҳавоӣ ва ҳавопаймоҳои бесарнишин, ҳабси ғайриқонунӣ, нерӯҳои ваколатдор ва пудратчиён дар 22 кишвари ҷаҳон истифода шудааст. , мувофики Лоиҳаи хароҷоти ҷанг. Кӯшишҳои такрории ислоҳот аз ҷониби Конгресси демократҳо ва ҷумҳурихоҳон - ахиран имсол - барои гузаштан дастгирии кофӣ ҷамъ карда наметавонанд.

Ҳукуматҳои Австралия барои муҳофизати қитъаи мо масъуланд, аммо ҳамроҳ шудан ба ҷангҳои экспедитсионӣ ва таҳрик додани миллатҳои пурқувват барои мо ба таври фалокатбор худфиребӣ аст. Бисёре аз посухдиҳандагони австралиягӣ ба пурсиши ахири "Хароҷоти ҷанг", ки аз ҷониби ширкати Шабакаи Австралияи мустақил ва осоишта (IPAN) бо сарвазири собиқи Австралия Малколм Фрейзер розӣ ҳастанд, ки бузургтарин таҳдидҳо ба Австралия базахои ШМА мебошанд ва Иттиҳоди ANZUS худ.

Пешниҳодҳо ба IPAN тақрибан якдилона мебошанд: бисёре аз австралияҳо мехоҳанд, ки ислоҳоти демократии қудратҳои ҷангӣ, баррасии ANZUS, бетарафии мусаллаҳ ё бидуни силоҳ ва бозгашт ба дипломатия ва худбоварӣ барои Австралия.

Пас чӣ Австралияро аз ислоҳоти қудратҳои ҷангӣ бозмедорад? Оё ин қадар душвор аст?

Аксарияти мо, албатта, фикр намекунем, ки мо чй тавр ба чанг меравем, то он даме, ки дер нашудааст. Масъалаҳои рақобатпазир - фасод дар ҳукумат, гармшавии иқлим, хароҷоти зиндагӣ ва ғайра - авлавият доранд.

Баъзеҳо итминон доранд, ки ANZUS ИМА-ро вазифадор мекунад, ки Австралияро муҳофизат кунад, аммо ин тавр нест. Дигарон, аз ҷумла бисёре аз сиёсатмадорон, аз он нигаронанд, ки мо ба ҳолати фавқулоддаи низомӣ чӣ гуна муносибат хоҳем кард. Аён аст, ки ин худмуҳофизати қонунӣ аз ҳамла хоҳад буд, ки барои он қонунгузории қудратҳои ҷангӣ, тавре ки дар аксари кишварҳо анҷом дода мешавад, пешбинӣ мекунад.

Нигаронии дигар ин аст, ки сиёсатмадорон «ба хати ҳизб овоз медиҳанд», вагарна «вараҷаи ғайрирасмӣ' дар Сенат ё мустақилон дар курсиҳои салиб роҳи худро доранд. Аммо онҳо ҳама намояндагони интихобшудаи мо ҳастанд ва агар пешниҳоди ҳукумат дар бораи ҷанг ба пирӯзӣ хеле наздик бошад, пас даъвои демократӣ бар зидди он хеле қавӣ аст.

Ҳеҷ кас кӯшиш накардааст, ки Конститутсияро ислоҳ кунад, ки он танҳо ба генерал-губернатор ваколатҳои ҷангиро медиҳад. Аммо 37 сол аст, ки австралиягиҳо ба Қонуни дифоъ тағйирот пешниҳод мекунанд. Демократҳои Австралия дар солҳои 1985 ва 2003 кӯшиш карданд ва Сабзҳо дар солҳои 2008, 2016 ва ахиран соли 2021 ин масъаларо ба ӯҳда гирифтанд. Австралияҳо барои ислоҳоти қудрати ҷангӣ, як ҷунбиши ғайриҳизбӣ, ки соли 2012 таъсис ёфта буд, чанде қабл ин талошро бо пешниҳоди пешниҳодҳо ба дархостҳои парлумонӣ дастгирӣ намуда, Мурочиатномаи ветеранхо, ва афзоиши таваҷҷӯҳи тақрибан 23 мустақили нав пешбарӣ шуд.

Сиёсатмадорон ҷалол додани ҷангҳои моро дӯст медоранд. Аммо на як ҷанг то соли 1941 ва на баъд аз он барои дифоъ аз Австралия. Ҳеҷ яке аз ҷангҳои мо аз соли 1945 инҷониб - Корея, Ветнам, Афғонистон, Ироқ, Сурия - ба пирӯзии мо ва иттифоқчиёни мо нарасидааст. Ҳар як ба мо ҳамчун як кишвар зарар расонидааст.

 

Танҳо як занги телефон дур аст. (Сурат: Китобхонаи давлатии Австралияи Ҷанубӣ)

Ҳеҷ як ҳукумати Австралия аз замони ҳукмронии Гоу Уитлам дар солҳои 1970-ум ба эътилоф ба таври ҷиддӣ мухолифат накардааст. Хар як сарвазир аз соли 1975 инчониб сиёсати берунй ва мудофиавии худро барои конеъ гардондани талабхои рузафзуни гегемонизми ШМА муайян карданро ёд гирифт. Артиши мо ҳоло бо ИМА чунон ҳамоҳанг аст, ки берун кардани Австралия аз ҷанги оянда душвор хоҳад буд, ба истиснои қарори пешакӣ.

Аз охири солҳои 1990-ум, Австралия душманони зиёд ва дӯстони кам пайдо кардааст. Обрӯи мо ҳамчун як шаҳрванди хуби байналмиллалӣ пош хӯрд ва бо ин даъвои такрории мо дар мулоқотҳои бисёрҷониба "он чи мегӯем, иҷро кунем". Дар он вақт мо сатҳи хидмати хориҷии худро поин бурдем ва нуфузи дипломатии худро коҳиш додем. 'касри дипломатӣ ки соли 2008 аз ҷониби Институти Лоуи изҳори нигаронӣ карда шуда буд, ҳоло хеле бадтар аст. Аз даст додани мавқеъи дипломатӣ барои барқароршавӣ солҳо лозим хоҳад буд, ҳатто агар ҳукуматҳо нияти афзалият додани сулҳро пеш аз омодагӣ ба ҷанг дошта бошанд.

Афғонистон, Ироқ, Сурия: рекорди Австралия барои худ сухан мегӯяд. Ҳисоб кардани талафоти хун ва ганҷҳо, ба эътибор нагирифтани ӯҳдадориҳои Австралия дар бораи муқобила бо таҳдид ё истифодаи қувва, ҳам дар Оинномаи СММ ва ҳам Шартномаи ANZUS, кофӣ бад аст. Ҳоло, мероси нафрат дар кишварҳое, ки мо дар ин аср мубориза бурдаем, нишон медиҳад, ки мо дар куҷо будем.

Тавре ки ҷанги Украина ба мо нишон медиҳад, низоъ метавонад ба осонӣ ба вуҷуд ояд. Чун хавфи а бо Хитой чанг ба амал овард бархоста, вакти он аст, ки куввахои чангиро ислох кардан ва кори бисьёреро анчом дихем.

Танҳо бо тағироти фаврӣ дар сиёсати хориҷӣ ва мудофиаи мо Австралия метавонад умедвор бошад, ки мавқеи миллатро дар ҷаҳон барқарор кунад.

 

Доктор Элисон Броиновский AM дипломати собиқи австралиягӣ, академик ва муаллиф аст. Китобҳо ва мақолаҳои ӯ ба муносибатҳои Австралия бо ҷаҳон дахл доранд. Вай президенти Австралияҳо барои ислоҳоти қудрати ҷангӣ.

Яке аз Ҷавоб

  1. Офарин Эллисон! Ман аз соли 1972 инҷониб ин фазоро ҷиддӣ тамошо карда истодаам, ман ҳақиқати ҳар як паҳлӯи ин мақоларо тасдиқ мекунам.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон