Шаҳрвандони Гонолулу талаб мекунанд, ки бакҳои сӯзишвории реактивии зеризаминии 225 миллион галлони 80-сола баста шавад

Бо Анн Райт, World BEYOND War, Декабри 2, 2021

Дар саҳифаи аввал сарлавҳаи сӯзишворӣ ба обтаъминкунии манзили ҳарбӣ бо марде дар даст шиша бо оби ифлос. Рекламагари Star Honolulu, 1 декабри соли 2021

Эътирози тӯлонии шаҳрвандон бо ишора ба хатари ихроҷи 80 баки сӯзишвории реактивии 20-солаи Нерӯи баҳрии ИМА дар Ред Ҳилл - ҳар як танк 20 ошёна ва дар маҷмӯъ 225 миллион галлон сӯзишвории реактивӣ - дар охири ҳафта авҷ гирифт. Оилаҳои флот дар атрофи Пойгоҳи бузурги баҳрии Перл Харбор аз сӯзишворӣ дар оби лӯлаи хонаашон бемор мешаванд. Маҷмааи бузурги сӯзишвории ҳавопаймоии Нерӯи баҳрӣ ҳамагӣ 100 фут болотар аз об дар Ҳонолулу ҷойгир аст ва мунтазам об мечакад.

Фармондеҳии Нерӯи баҳрӣ барои огоҳ кардани ҷомеа суст буд, дар ҳоле ки иёлати Ҳавайӣ зуд огоҳӣ дод, ки обро нахӯранд. Аъзои ҷамоати Фостер деҳа изҳор доштанд, ки онҳо пас аз нашри 20 ноябри соли 2021 сӯзишворӣ бӯй мекунанд. 14,000 галлон об ва сӯзишворӣ аз дренажи сӯхторхомӯшкунӣ аз фермаи бакхои сузишворй чорьяк километр поён поин рафта. Нерӯи баҳрӣ эътироф кард, ки рӯзи 1,600 май аз як лӯлаи сӯзишворӣ бо миқдори беш аз 6 галлон сӯзишворӣ ихроҷи навбатии сӯзишворӣ рух додааст ва баъзе аз сӯзишворӣ эҳтимолан "ба муҳити зист расидааст".

Намоиши скриншот аз ҷаласаи Флоти Таун Холл 1 декабри соли 2021. Ҳавайӣ News Now.

30 ноябри соли 2021 дар чаҳор ҷаласаи шаҳраки ҷамоати ҳарбӣ, вақте ки Нерӯи баҳрӣ ба сокинони манзилҳо гуфт, ки онҳо бояд обро аз қубурҳои хона тоза кунанд, бӯй ва тобиши сӯзишворӣ нест мешавад ва онҳо метавонанд обро истифода баранд. Сокинон ба брифингҳои низомӣ дод заданд, ки Департаменти тандурустии иёлати Ҳавайӣ ба сокинон ҳушдор дод, ки об нӯшидан ё истифода набарад.

3 чоҳ ва чоҳҳои обӣ ба 93,000 низомиён ва аъзои оила дар атрофи Перл Харбор хизмат мерасонанд. Намунаҳои об барои таҳлил ба як лаборатория дар Калифорния фиристода шуданд, то муайян кунанд, ки дар об кадом навъи олудагӣ вуҷуд дорад.

Дар ин бора зиёда аз 470 нафар фикру мулохиза баён кардаанд Пойгоҳи муштараки Pearl Harbor Hickam ҷомеаи Facebook дар бораи бӯи сӯзишворӣ аз лӯлаҳои оби онҳо ва тобиши рӯи об. Оилаҳои ҳарбӣ дар бораи дарди сар, доғҳо ва дарунравӣ дар кӯдакон ва ҳайвоноти хонагӣ гузориш медиҳанд. Гигиенаи асосӣ, душ ва ҷомашӯӣ нигарониҳои асосии сокинон мебошанд.

Валери Каахануи, ки дар ҷамоати манзилии низомии Доррис Миллер зиндагӣ мекунад, гуфт ӯ ва се фарзандаш тақрибан як ҳафта пеш мушкилотро пай бурданд. “Фарзандони ман бемор, мушкилоти нафаскашӣ ва дарди сар буданд. Ҳафтаи охир дарди сарам дошт,” – гуфт ӯ. «Кӯдакони ман хунравии бинӣ, доғҳо доштанд, мо пас аз аз душ баромадан хориш мекардем. Чунин ба назар мерасад, ки пӯсти мо месӯзад." Каахануи афзуд, ки рӯзи шанбе бӯй дар душ ба назар мерасад ва рӯзи якшанбе он "вазнин" буд ва дар болои об филме ба назар мерасад.

Ҳайати 4-нафараи Конгресси Ҳавайӣ ниҳоят ба баҳси амнияти маҷмааи сӯзишвории реактивии Red Hill-и Нерӯи баҳрии ИМА шурӯъ кард ва бо котиби флоти харбии бахрй вохурд. Пас аз он онҳо як изҳороти муштарак интишор карданд, ки дар он гуфта шудааст: "Флоти баҳрӣ аз ҷомеа қарздор аст, ки дар бораи ҳама рӯйдодҳое, ки дар Ред Ҳилл рух медиҳанд, иртиботи мустақим дошта бошанд ва ӯҳдадор шаванд, ки нигарониҳо бо инфрасохтори Red Hill новобаста аз арзишро ҳал кунанд. Бо дарназардошти захираҳо ва таҷрибаи муҳандисӣ, ки дар ихтиёри Нерӯҳои баҳрӣ мавҷуданд, мо равшан нишон додем, ки таҳаммулпазирии сифр барои хатар ба саломатӣ ва амнияти ҷомеа ё муҳити зист вуҷуд надорад. ”

Sierra Club Hawaii дар бораи хатарҳо аз зарфҳои нигоҳдории сӯзишвории реактивии Red Hill парвоз мекунад ва даъват ба хомӯш кардани он

Клуби Сьерра тӯли солҳо огоҳ карда мешавад дар бораи хавфи обьёрии Оаху аз комплекси бакхои сузишвории реактивии 80-сола. Бо истинод ба таҳдидҳо ба оби нӯшокии Гонолулу, клуби Сьерра аз Ҳавайӣ ва Муҳофизони оби Оаху аз президент Байден даъват карданд, хайати вакилони конгресси Гавайи ва низомиёни ИМА барои бастани бакҳои сӯзишвории рахнашуда.

Директори Сиерра Клуб-Ҳавайӣ Уэйнет Танака дар нишасти матбуотӣ суханронӣ мекунад Сурати Sierra Club Ҳавайӣ

Як ҳафта пеш аз бӯҳрони ифлосшавии об барои оилаҳои Нерӯи баҳрии ИМА, дар як нишаст ва нишасти хабарӣ 22 ноябри соли 2021, Уэйн Танака, директори клуби Сиерра Ҳавайӣ гуфт. «Басият аст. Мо тамоми бовариро ба фармондеҳии Флоти маҳаллӣ аз даст додем».

Танака 1 декабрь изхор намуд, «Мо дар давоми чанд соли охир бо Флоти Бахрй шоххо бастаем. Ман танҳо кӯшиш мекунам, ки онҳоро бифаҳмам, ки хатар - хатарҳои экзистенсиалӣ, ки ин иншооти сӯзишворӣ ба таъмини оби нӯшокии мо меорад, эътироф кунанд. Ҳанӯз маълум нест, ки сӯзишворӣ чӣ гуна ва дар куҷо ҷараён мегирад, агар ихроҷи азим вуҷуд дошта бошад, то чӣ андоза зуд ва оё он воқеан ба сӯйи чоҳи Ҳалава кӯч хоҳад кард, ки ин боз ҳам хеле фалокатбор хоҳад буд. Мо ҳама мехоҳем итминон ҳосил кунем, ки ин ба пешгӯии чизҳое табдил наёбад, ки метавонад ба як табақаи хеле васеътари аҳолии ин ҷо таъсир расонад."

Хатарҳо аз зарфҳои зеризаминии нигоҳдории сӯзишвории реактивӣ

Графикаи Sierra Club Hawai'i зарфҳои сӯзишвории реактивии зеризаминии Red Hill

Дар фактхое, ки дар даъво нишон дода шудаанд ки аз ҷониби Клуби Сьерра бар зидди Нерӯҳои баҳрӣ пешниҳод шудааст, далелҳои хатари танкҳои 80-соларо пешниҳод карданд:

1). Ҳашттои бакҳо, ки ҳар кадомашон миллионҳо галлон сӯзишворӣ доранд, дар давоми ду даҳсола аз санҷиш гузаронида нашудаанд; се-тои онхо дар давоми 38 сол тафтиш карда нашудаанд;

2). Дар обҳои зеризаминии поёни иншоот аллакай сӯзишворӣ ва ҷузъҳои сӯзишвории пошида пайдо шудаанд;

3). Деворҳои тунуки зарфҳои пӯлодӣ аз сабаби намӣ дар фосилаҳои байни зарфҳо ва корпуси бетонии онҳо назар ба Флоти баҳрӣ зудтар занг мезананд;

4). Системаи Нерӯи баҳрӣ барои озмоиш ва мониторинги танкҳо барои ихроҷ ихроҷҳои сустро муайян карда наметавонад, ки метавонад хатари зиёдро барои ихроҷи калонтар ва фалокатбор нишон диҳад; хатогии инсониро, ки дар гузашта боиси ихроҷи зиёди сӯзишворӣ шуда буд, пешгирӣ карда наметавонад; ва зилзиларо пешгирй карда наметавонад, монанди заминчунбй, ки хангоми нав будани цистернахо 1,100 баррел сузишворй рехта буд.

Sierra Club ва Oahu Water Protectors рамзҳои QR барои маълумоти бештар дар бораи зарфҳои сӯзишвории реактивии зеризаминии Red Hill.

Дар изхороти коалицияи мухофизони оби Оаху дар бораи ихроҷ аз зарфҳои нигоҳдорӣ маълумоти бештар медиҳад:

- Дар соли 2014 аз танки 27,000 5 XNUMX галлон сӯзишвории реактивӣ рехта шуд;
- Дар моҳи марти соли 2020 лӯлаи пайвастшуда ба Ред Ҳилл миқдори номаълуми сӯзишворӣ ба меҳмонхонаи Пирл Харбор ворид шуд. Ихроҷ, ки қатъ шуда буд, моҳи июни соли 2020 дубора оғоз шуд. Аз муҳити атроф тақрибан 7,100 галлон сӯзишворӣ ҷамъоварӣ карда шуд;
- Дар моҳи январи соли 2021 лӯлае, ки ба минтақаи Hotel Pier мебарад, ду санҷиши ошкор кардани ихроҷро ноком кард. Дар моҳи феврал як пудратчии Нерӯи баҳрӣ муайян кард, ки дар Hotel Pier ихроҷи фаъол мавҷуд аст. Департаменти тандурустӣ танҳо дар моҳи майи соли 2021 муайян кард;
- Дар моҳи майи соли 2021, беш аз 1,600 галлон сӯзишворӣ аз иншоот бо сабаби хатогии инсонӣ пас аз риоя накардани оператори утоқи назоратӣ тартиботи дурустро риоя накардааст;
- Дар моҳи июли соли 2021, 100 галлон сӯзишворӣ ба Перл Харбор партофта шуд, эҳтимол аз манбаи вобаста ба иншооти Red Hill;
- Моҳи ноябри соли 2021, сокинони маҳаллаҳои деҳаи Фостер ва Алиаману ба 911 занг зада, дар бораи бӯи сӯзишворӣ хабар доданд, ки эҳтимолан аз ихроҷ аз хати дренажии оташнишонӣ ба Ред Ҳилл пайваст шудааст. -Флоти баҳрӣ хабар дод, ки тақрибан 14,000 галлон омехтаи сӯзишворӣ ва об рехтааст;
- Арзёбии хатари худи Нерӯи баҳрӣ гузориш медиҳад, ки эҳтимоли 96% эҳтимоли 30,000 галлон сӯзишворӣ ба обпарто дар тӯли 10 соли оянда ҷорӣ мешавад.

Оё амнияти башарӣ низ амнияти миллӣ аст?

Нерӯи баҳрӣ ҳушдор додааст, ки ин танкҳо барои амнияти миллии ИМА муҳиманд. Фаъолони шаҳрвандӣ, аз ҷумла эътилофи навтаъсиси Муҳофизони оби Оаху, изҳор доштанд, ки масъалаи аслии амнияти миллӣ амнияти обтаъминкунӣ барои 400,000 2300 сокини ҷазира дар масофаи XNUMX мил аз қитъаи наздиктарин ва ҷазирае мебошад, ки як макони асосии низомӣ барои пешгӯии кувва. Агар қабати обии Гонолулу олуда бошад, об бояд аз дигар обҳои ҷазира интиқол дода шавад.

Тааҷҷубовар аст, ки озмоиши асосии амнияти башарӣ ва марказҳои амнияти миллӣ дар ифлосшавии оби нӯшокии оилаҳои низомиён ва аъзои низомӣ, ки унсури инсонии стратегияи низомии ИМА дар уқёнуси Оромро таъмин мекунанд..ва амнияти 400,000 XNUMX нафар нӯшидан аз обҳои обӣ 970,000 хазор нафар гражданинхое, ки дар Оаху зиндагй мекунанд Муайян карда мешавад, ки иёлати Ҳавайӣ ва ҳукумати федералӣ чӣ гуна Флоти баҳрии ИМА-ро маҷбур мекунанд, ки хатари асосии фалокатборро барои обтаъминкунии ҷазираҳо бо роҳи бастани зарфҳои сӯзишвории реактивии Red Hill бартараф кунад.

Дар бораи Муаллиф: Энн Райт 29 сол дар Артиши ИМА/Запасҳои Артиши ИМА хизмат карда, ба унвони полковник ба нафақа баромад. Вай ҳамчунин дипломати амрикоӣ буд ва дар сафоратҳои ИМА дар Никарагуа, Гренада, Сомалӣ, Узбакистон, Қирғизистон, Серра-Леоне, Микронезия, Афғонистон ва Муғулистон кор кардааст. Вай моҳи марти соли 2003 дар муқобили ҷанги ИМА алайҳи Ироқ аз ҳукумати Амрико истеъфо дод. Вай ҳаммуаллифи китоби "Диссент: Садои виҷдон" мебошад.