Гарри Поттер ва сирри COP26

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Октябри 10, 2021

"Блимей, Гарри!" хитоб кард Роналд Уизли, чеҳрааш ба тиреза фишурда, ба деҳаҳои зудгузар нигарист, вақте ки Хогвартс Экспресси сурхи дурахшон дуди ангиштро ба самти шимол ба Глазго барои конфронси иқлимии COP26 партофт. "Агар сирре, ки шумо бояд пайдо кунед, ба ҳама маглҳо маълум ва номаълум аст, пас маълум мешавад, ки он ба бисёриҳо маълум аст. Ва он ҳам чунин мешавад " - Рон рӯ ба рӯ шуд ба дӯсти худ, ки дар утоқи хурди қатор нишастааст -" мо метавонем бигӯем, ки маглҳо худашон аз ин нигаронанд. "

"Шими Мерлин!" Гермиона Грейнджер пӯшида даромад Рӯйхати пурраи зиддиятҳо дар фантастикаи сеҳрнок бо нигоҳи ноумедии тоқатфарсо. "Агар магглҳо як конфронси навбатӣ баргузор кунанд, то баҳонаи заифи пешгирии нобудсозии тамоми мавҷудоти рӯи заминро пеш гиранд ва ин 26 -ум аст ва 25 -тои қаблӣ натиҷаи баръакси чизҳои лозимаро доштанд, пас он воқеан чунин аст: "-Гермиона оҳиста ва возеҳ гуфт, гӯё бо кӯдаки сесола-" ки мо наметавонем бигузорем, ки маглҳо аз он нигаронанд ва ин метавонад ба ояндаи мо низ аҳамияте дошта бошад, новобаста аз он ки чӣ гуна амалҳои носолим. мо тасмим гирифтем, ки чунин рафтор кунем. ”

Гарри медонист, ки ӯ бояд чизе бигӯяд, аммо пеш аз он ки Рон бо даҳони пур аз қурбоққаҳои шоколад шубҳа мекард, чизе дар бораи он ки ӯ боварӣ дошт, ки Виктор Крум шояд посух дорад, бо назардошти чанд чоҳи нафтӣ, ки оилаи ӯ соҳиби он аст.

"Кофӣ!" гуфт Гарри ва ба Гермиона баргашта ба ҷои нишасташ нигоҳ кард, зеро ба назар чунин менамуд, ки барои ёфтани он як утоқи дигаре пайдо шавад. Ҳадди аққал мо метавонем ба фарзандони худ бигӯем, ки мо кӯшиш кардем, дуруст? "

Рон гиря кард ва сар ҷунбонд ва Гермиона оромона гуфт: "Ман боварӣ надорам, ки кӯдаконро ба олами пур аз одамоне меорам, ки бо ду даст ва асои рӯшноии худ қафои худро пайдо карда наметавонанд." Гарри инро ҳамчун рӯҳбаландии аз ҳама эҳтимолӣ ба даст оварда, идома дод.

"Мо медонем," гуфт Гарри, "ки маглҳо ин созишномаҳои заифро бастаанд ва онро риоя намекунанд, дуруст? Ва мо ҳама роҳҳоро паси сар кардем, то онҳо тавонанд онҳоро тақвият диҳанд ё ба онҳо итоат кунанд, дуруст? "

"Истифодаи ҳама имконот," гуфт Гермиона, "ҳеҷ гоҳ даъвои мушаххас нест, агар шумо панҷ принсипи Снуфаларгинро, ки аввал дар понздаҳ бист таъсис ёфтаанд, баррасӣ кунед. . . ”

"Ман медонам" гуфт Гарри. "Ман дар назар дорам, намедонам, аммо маро мешунавед, хуб? Чӣ мешавад, агар ин сир, сирре, ки ба мо махсус супориш дода шуда буд, ҳам тавассути паём дар сандвич Ҳагрид ва ҳам дар Кодекси Морзе садоҳои шикастани пояҳои чароғҳои автобуси Найтс маълум ва номаълум бошад, зеро ин роҳи тақвияти иқлими беақл нест. созишномаҳо тавре ки ҳастанд, аммо илова кардани чизе ба онҳо, ки чизе намерасад, он қадар возеҳ аст, ки ҳеҷ кас дар бораи он фикр карда наметавонад. ”

"Мактуби пурқувват" гуфт Гермиона. "Бале, ман дар ин бора фикр мекардам ва. . . ”

"Марворид чист?" - пурсид Рон ва Гермиона ӯро нодида гирифт.

"Ман дар ин бора фикр мекардам," гуфт Гермиона, "аммо аз созишномаҳое, ки табиатан дар онҳо мебуданд, чӣ мондааст? Ман дар назар дорам, ки он бояд чизи азим бошад. Ин наметавонад оташсӯзии бошишгоҳи хурди касе ё истгоҳи бензин бошад. Ин метавонад як соҳаи хурде набошад, ки даст кашидани махсус дошта бошад. Он бояд ба қадри кофӣ калон бошад, то ба як ташвиши ҷиддӣ сазовор шавам, чизе ба маблағи тамоми набардҳое, ки мо аз сар гузаронидаем, то ба ин ҷо расидан, на дар бораи Рон. . . ”

Гермиона дудила шуд ва Рон ҳукми ӯро барояш тамом кард. "Дуруст, мӯйи маро нагӯед." Рон сарпӯшашро пушти сар кард ва сари боли тобнокашро ба сӯи дӯстонаш поён дод.

"Ба ман ин хел маъқул аст" гуфт Гермиона.

Рон табассум кард. "Ман зид нестам" гуфт ӯ. "Ман дар назар дорам, ки агар ин хеле муҳим бошад, ман бо хурсандӣ аз чапи чапи худ даст мекашам. . . ”

"Ҳа," шикаст хӯрд Гарри. "Биёед ба ҷанг баргардем."

Рон ва Гермиона ба ӯ менигаристанд, ки гӯё аз ақл рафта бошад.

"Не," гуфт Гарри. «Ман гуфтанӣ нестам, ки мо бояд бо ҳам ҷанг кунем. Ман дар назар дорам, биёед дар бораи мафҳуми ҷанг андеша кунем. Мо инро бо шохаҳои хурд дар дасти худ мекунем. Мо 12 дӯст ва сагро артиши бузург мешуморем. Аммо маглҳо инро чӣ тавр мекунанд? ”

- Ҷӯробҳои Мерлин, Гарри, - бо ҳаяҷон ҷавоб дод Гермиона, - шумо шояд ба чизҳое шомил бошед, ки ҳатто ба мо маълум ва номаълум аст. Мо дар тасаввуроти худ чунин ашхоси олӣ ҳастем, аммо мо бешубҳа як фарзияи дигаронро то ба дараҷаи бениҳоят бад дар ҳама чиз месозем, то он дараҷае, ки зӯроварӣ то андозае муқаррарӣ шудааст, ки мо онро мушоҳида карда наметавонем. ”

"Мебахшед," гуфт Рон, "оё шумо метавонед инро дар Parseltounge бори дигар бигӯед, зеро фаҳмидани ин роҳ осонтар буд?"

"Ҳа," гуфт Гарри ва ба Рон аҳамият надода, "мо Волан -де -Мортро абадӣ ва бебозгашт бад эълон мекунем ва мепазирем, ки ман илоҷе надорам ҷуз ба қатл расонидани ӯ, ё ҳадди ақал хушбахтона ба даст овардан ва ӯро техникӣ куштан дар ҳоле ки ман ин корро мекунам , зеро мо ба пешгӯиҳо ва гурӯҳбандии баъзе мавҷудот ҳамчун торикӣ ва дигарон ҳамчун нур бовар дорем. Аммо Маглҳо ҳамаанд, ман дар назар дорам, ки онҳо ҳама танҳо маггҳо ҳастанд, ҳамин тавр не? Беҳтаринҳо метавонанд бадӣ кунанд ва бадтаринҳо некӣ кунанд. Ва ҳол он ки онҳо тарзи фикрронии моро фикр мекунанд, гарчанде ки онҳо барои ин кор асос надоранд. ”

"Ва ҳамин тавр, - идома дод Гермиона," ба онҳо лозим нест, ки ҷанг кунанд, агар онҳо ҷанг накунанд ва калиди ҳамаи ин суолест, ки шумо пештар дода будед: Онҳо чӣ гуна мубориза мебаранд? "

"Оҳ," гуфт Рон, "ман инро медонам. Ланг. Ман гуфтанӣ ҳастам, ки воқеан афсӯсовар аст. Ҳеҷ беҳурматӣ ба падару модари ту, Ҳермиона, аммо шлюхи ҳайвони бибии бибии ман метавонад беҳтар аз он мубориза барад. . . ”

- Маҳз, - гуфт Гарри ба Гермиона ва ба Рон беэътиноӣ карданро идома дод. «Онҳо на бо асоҳо ва на ба таври инфиродӣ мубориза мебаранд. Онҳо бо як саноати азим, яке аз сердаромадтарин, яке аз харобиовартарин, яке аз бузургтарин истеъмолкунандагони нафт ва ифлоскунандаи ҳаво ва об ва хок, як техникаи доимии омодагии беохири ҷанг то ба дараҷае бузург мубориза мебаранд, ки импулси худ ҷангро ба вуҷуд меорад ва он қадар бузург аст, ки он дар девори девор меафтад. ”

"Ва чӣ, - қариб пирӯзмандона фарёд зад Гермиона," оромона аз ҳама созишномаҳои иқлимӣ, ҳама нақшаҳои Магл барои боздоштани вайроншавии иқлим дар канор мондааст? Яке аз роҳҳои бузургтарини вайрон кардани иқлим: низомиён! Баъзе аз Муглҳо барои нигоҳ доштани низомиён аз созишномаҳо пул мегиранд, албатта. Ва баъзеи онҳо ростқавлона ҷангҳоро наҷот додани ҳаёт дар сайёра муҳимтар меҳисобанд. Баъзеи онҳо фикр мекунанд, ки ҳеҷ чиз дар ҳақиқат хавотир нест. Ва аксари онҳо пай набурдаанд, ки чӣ мегузарад ».

"Мунтазир бошед," гуфт Рон, "оё шумо ду хиппи дурӯғгӯ пешниҳод мекунед, ки мо муборизони сулҳ бошем?"

Гарри ва Гермиона ба якдигар нигоҳ карда, якдилона гуфтанд: "Ҳа!"

"Хуб, хуб" гуфт Рон. «Ин аввалин сухани хубест, ки шумо гуфтед, аз он вақте ки мо ба ин қатор омадем. Ва бубинед, ки ман навакак дар телефонам чӣ ёфтаам: http://cop26.info  . "