Испанӣ
Аз ҷониби Габриэл Агирре, World BEYOND War, Май 18, 2023
Шахсон ва созмонҳои Иёлоти Муттаҳида, Канада, Амрикои Лотинӣ ва дигар қисматҳои ҷаҳон дар атрофи он муттаҳид шудаанд. 18 май аз Гаити даъват ба амал овард, Рӯзи парчами Гаити, солгарди истиқлолияти Гаити аз Фаронса дар соли 1803.
харакатхо ва ташкилотхои умумичахонй, монанди World BEYOND War, ки ба ояндаи сулхи пойдор, ба бархам додани хамаи шаклхои чанг ва бархам додани хама гуна тачовуз боварй доранд, ба ин даъват барои сулху осоиш дар Гаити ва бархам додани тачовузи дохилй, ки хозир мамлакатро фаро гирифтааст, хамрох мешаванд.
Мо аз хукуматхои Штатхои Муттахида ва Канада талаб менамоем, ки ба Гаити фиристодани яроку аслиха ва техникам харбиро бас кунанд, ки ин ба афзудани тачовузи дохилй мусоидат мекунад ва метавонад ба чанги гражданй табдил ёбад.
Дар посух ба шиддат гирифтани хушунат, ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ба тавоноии полиси Ҳаитӣ барои хушунат кӯмак мекунад ва ба таври илова эълон кард, ки якҷоя бо Канада дар бораи фиристодани нерӯҳои нави сермиллати Созмони Милали Муттаҳид баррасӣ мекунад.
Тачрибаи интервенциям харбии хоричй ба мамлакат, ки аз тарафи Штатхои Муттахида дастгирй карда шуда буд, аввал соли 1915 дар ишгол, ки 19 сол давом кард, баъд. Намояндагии низомии СММ дар соли 1993 ва боз дар соли 2004 нишон дод, ки вокуниши милитаризатсияшуда танҳо хушунати бештарро ба вуҷуд овард, боиси поймолшавии бештари ҳуқуқи инсон ва бад шудани вазъи моддии мардуми Ҳаитӣ гардид.
Ҳамин тариқ, мо ба ҳазорон овозҳо дар саросари ҷаҳон ҳамроҳ мешавем, ки ба бас кардани хушунат даъват мекунанд; ярокпартоии гуруххои харбикунонй ва зархаридон, ки аз тарафи куввахои харбй ва полицияи порахури мамлакат бо максади сабук кардани эътирози конунии одамон дар кучахо, ки демократия талаб мекунанд, дастгирй карда мешавад. Хамин гуруххои харбикунондашуда буданд аз ҷониби созмонҳои мухталифи байналмилалӣ ва ҳуқуқи башар маҳкум шудааст барои ба кор кабул кардани ноболигон.
Ба ҷои афзоиши хушунат тавассути интиқоли силоҳ ва фиристодани нерӯҳои полиси ҳарбӣ, мо даъват мекунем, ки кумакҳои башардӯстонаро афзоиш дода, дар ҳамбастагӣ ва ҳамкорӣ бо мардуми Ҳаитӣ амал кунем.
Мо шуморо даъват мекунем, ки ба ин ташаббус ҳамроҳ шавед, тавассути ин пайванд, ки дар он шумо метавонед дар бораи фаъолиятҳои гуногун дар ҳамбастагӣ бо Гаити маълумоти бештар гиред.
Эъломия барои el Día de Acción el 18 de mayo, Día de la Bandera de Haití
Габриэл Агирре, World BEYOND War
Инфиродӣ ва созмонҳо дар лос Истаддос Юнидос, Канада, Амрикои Латина ва дигар қисмҳои ҷаҳонии якхела ва торноз ҳастанд llamado a la acción de Haití el 18 de mayo Диа де ла Бандера де Гаити, que conmemora el aniversario de su istiklal de Francia en 1803.
Los movimientos y organizaciones globales, como World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los tipos de guerra y la erradicación de cualquier form de violencia, se unen a este llamado por la paz en Haití y el fin de la violencia actuala. пас.
Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos y Canada que dejen de enviar armas ва equipo militar a Haití, инак que está está contribuyendo al aumento exponencial de la violencia que ya se vive en el país podría converterra en guer guer guiversa.
En respuesta a la escalada de violencia, el gobierno de Estados Unidos está apoyando la capacidad de la Policía Haitiana барои ejercer más represión y, además, ha anunciado que, junto con canadádo, está junto enaviaer, está de los violencia. Unidas.
Таҷрибаи дахолати милитарӣ ва экстрематсияҳо , respaldadas for Estados Unidos, primero en 1915 en la ocupación que Duró 19 años, luego la Misión militar de Naciones Unidas аз соли 1993 y nuevamente en 2004, demostró que una Respuesta милитаризада якка игвогарии зӯроварӣ. , condujo a más violaciones de los derechos humanos ва propició el deterioro de las condiciones materiales de vida del pueblo haitiano.
Аси, nos sumamos a las mil de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; el desarme de Los grupos paramilitares ва mercenarios , que están siendo apoyados por las fuerzas militares y la policía corrupta del país con el objetivo de mitigar ла legítima protesta de las personas en las calles que exigen democracia. Гурӯҳҳои ғайриқонунӣ парамилитарӣ мебошанд denunciados por diferentes organizmos internacionales y de derechos humanos por el reclutamiento de menores .
En lugar de alimentar más violencia a través de envíos de armas y el envío de fuerzas policiales militarizadas, hacemos un llamado a aumentar la asistencia humanitaria, actuando en solidaridad y cooperación.
Шумо як ташаббусро даъват мекунед, ки сафар кунед ин пайванд, donde podrás conocer más sobre las diferentes actividades en solidaridad con Haiti.
