Бо Виктор Гроссман, Берлин, Берлин Бюлет 143,
Март 25 2018.
Бародари ман Werner як шикорчии ошкоро буд. То он даме ки марги бармаҳал ӯ дар Олмон Олмон зиндагӣ мекард, номи Deutsche Demokratische Republik, ё DDR (дар забони англисӣ GDR), ки солҳои қаблӣ 28 аз байн рафтанд. Ман дар он ҷо ҳам дар тӯли чандин солҳо зиндагӣ мекардам, ва дар он ҷо буд, ки бародарам ҳамроҳи ӯ дар якчанд вокуниш ба шикор омада буд. Ман равшан мекардам, ки ман ба мисли фикри гандум, ҳайвоноти зебо зебо нестам. Дарвозаҳои оҳанин, ҳайвонҳои зебо ба чашмҳо, вале онҳое, ки ҳамсарашон ва фарзандони онҳо буданд, ман фикр намекарданд, ки онҳо онҳоро мекушанд. Ман қисман аз таҷриба мерафтам, қисман барои имконпазир кардани амалҳои парранда дар вақти ҳомилагӣ нигоҳ дошт.
Werner чашмаш аҷиб аст, ки барои тирезаҳои дурдаст, ӯ бо силоҳ машғул буд, вале бо калимаҳое, ки ӯ кӯшиш кард, ки маро шикаст диҳад, новобаста аз марг ва хун, зарурати зарурӣ буд. Бо ҳеҷ гуна душманони табиӣ (то солҳои охир, вақте ки баъзе аз гургонҳо аз нав ҷорӣ карда шуданд) аҳолии гиёҳхӯрдатарини гулӯлпарварӣ ҷӯянд ва хомӯш кардани чарогоҳҳои ҷавонро хароб хоҳанд кард, ва ҳосили фаровони он метавонад бисёр майдони картошкаро вайрон кунад. Шумораи онҳо бояд дар санҷиши одамон нигоҳ дошта мешуд, ӯ исрор кард. Ин ба ҳабси аҷибе, ки дар кӯчаҳо қарор дошт, асос нагирифтанд, вале ӯ изҳор намуд, ки такмил додани нақшаҳои қатъии нақшаҳои худро ба даст овардааст.
Ман гумон мекунам, ки ҳатто ин асоснок хашмгинон ва гиёҳхоронро ба хашм меорад ва ман баҳс нахоҳам кард. Аммо ҷанбаи ҷолиб барои ман як система буд, ки бисёриҳо онро маҳдуд кардани озодӣ мешуморанд ва барои чунин як давлати идоракунандаи коммунист хос аст. Силоҳ ва муҳимоти ҷангӣ таҳти назорати қатъӣ қарор гирифтанд. Тӯпҳо, гарчанде ки онҳо хусусӣ буданд, дар клубҳои шикорчиён, одатан бо хона ва истгоҳи ҷангалбон алоқаманд буданд. Барои ба даст овардани литсензия ба ҳайати клуб, шикорчиён бояд ба дарсҳо мерафтанд ва аз имтиҳонҳо оид ба муайян кардани ҳаёти ваҳшӣ, канорагирӣ аз бераҳмӣ ё беэътиноӣ, қобилияти тирандозӣ ва баъзе қоидаҳои суннатии кӯҳна барои шикорчиён, ки як замонҳо бо ашрофон ё одамони сарват маҳдуд буданд. Яроқҳоро гирифтан ва аз рӯи системаи мувофиқашуда баргардондан лозим буд, ки он муайян карда мешуд, ки кадом фаслҳо ва кадом ҳайвонҳо барои шикор мувофиқанд ва кадомҳо чунин нестанд: ҳайвонҳои бемор, ҳа, масалан, аммо бо шоҳдухтарҳо ё совликҳои ваҳшӣ бо наслҳо . Қоидаҳо сахт буданд; ҳар як гулӯларо ҳисоб кардан лозим буд, хоҳ зарба зад, хоҳ мисс!
Қоидаҳои мутақобила барои клубҳои кӯҳӣ фаъол буданд. Мактубҳо ва литсензияҳо талаб карда шуданд, силоҳ дар хонаҳо нигоҳ дошта шуданд, вале дар клубҳо, лавозимоти ҷангӣ тақсим карда мешуд ва бояд ҳисоб карда мешуд.
Бале, инҳо дар бораи озодии маҳдудиятҳо маҳдуд буданд ва эҳтимолан, на танҳо дар робита бо ҷангалҳо ва варзиш, балки сиёҳӣ низ вуҷуд надоштанд ва ҳеҷ гуна дастгоҳҳои ғайриқонунӣ дар дасти исёнгарон вуҷуд надоштанд. Ва онҳое, ки дар либоси расмӣ ба онҳо иҷозат дода шудаанд, ба мӯҳлати расмии худ маҳдуд карда шудаанд.
Ин дар ҳолест, ки сабабҳои он аст, ки баъзе аз амрикоиҳо ба назорат ё маҳдудиятҳои ҳатто дар силоҳҳои ҳамла, ки албатта барои шикор ё варзиш харидорӣ намекунанд, ё аз ҳимоятгарон даст кашанд. Вақте ки якчанд фейсботҳои зоотехникии ТВ-ро плакатҳо эълон мекунанд, ки "AR-15 НАХУСТ" мардумро ба осонӣ метавон интизор дошт, ки чӣ гуна одамон маънои онро доранд ва кадом қудрати. Не, ҷамъоварии пӯёии аксарияти онҳо на танҳо барои рагҳои, поресантҳо ва ё масофаҳои мақсаднокро пешбинӣ мекунанд.
Қонунҳои қатъии силоҳ дар бораи шикори Вернер, бешубҳа, маҳдуд кардани озодиҳои ӯ - албатта ислоҳи дуввум набуд - инчунин маънои онро дошт, ки дар мактабҳо ва ё ягон ҷои дигар амалан марги тирандозӣ ва тирандозии оммавӣ вуҷуд надошт - ҳатто, ба мисли дар ҷараёни тағйири режим, ки солҳои 1989-1990 бидуни хунрезӣ ба амал омадааст, маълум шуд.
Қоидаҳои мазкур хеле сахт буданд? Ҳамсоягии ҳаводорони ҷабрдида ман ҳеҷ гоҳ дар бораи маҳдудиятҳои ҳуқуқҳои шикор (манъ кардани ҳукмашон қобили амал нестам) ба ман муроҷиат накардааст. Ӯ бо роҳе, ки муаллим буд, ҳеҷ гоҳ дар синфхона набуд. Ва фавти ӯ, пеш аз он, ки 65 буд, аз сабаби ҳар гуна шикор ё яроқи оташфишон набуд, балки қариб, қариб ки ба сигоркашӣ, ки истифодаи тамоман беасос буд. Ҳеҷ кадоме аз дорчин, витамини варзишӣ ва дудкӯт нест, ман бояд ҳукмро донам.
