Шерилл Хоген, Сабткунаки Гринфилд, Январ 17, 2023
Сӣ нафар аз замони пок ва озод шудан аз зиндони Гуантанамо ҷон бохтанд. Онҳо аз чӣ мурданд? Онҳо дар куҷо буданд? Оё касе медонад? Оё мо дар ин ҷо дар ИМА ғамхорӣ кардем? Оё онҳо "бадтарини бадтаринҳо" набуданд, ки нақшаи 9-уми сентябрро доштанд?
Ҳукумати мо тавассути чаҳор маъмурият моро водор мекунад, ки ин одамонро фаромӯш кунем ва 35 марди мусалмонро, ки ҳанӯз дар боздоштгоҳи низомии Гуантанамо дар инзиво қарор доранд, фаромӯш кунем. Онҳо моро водор мекунанд, ки бисёр чизҳоро дар бораи Гуантанамо фаромӯш кунем, ки дар акси ҳол сиёсати бераҳмона ва хунсардонаи одамонро ба хотири дастгирии Ҷанги зидди терроризм ошкор мекунад.
Ман танҳо дар Вашингтон ба унвони узви созмони Шоҳидони зидди шиканҷа барои эътироз ба 21-умин солгарди ифтитоҳи Гуантанамо будам ва чанд савол дорам.
Оё ба мо ҷанги зидди терроризм лозим аст? Бисёре аз мо чунин фикр мекардем, ки ба 9-уми сентябр ҷавоб диҳем, то Иёлоти Муттаҳидаро муҳофизат кунем. Аммо, оё он бояд ҷанги низомӣ бошад? Оё он бояд мардони мусалмонро ҳадаф қарор диҳад? Оё он маҷбур буд, ки исломофобияи ниҳонро афрӯхт? Саволҳои зиёд. Пас чанд ҷавоби дуруст. Аммо мо баъзе фактхо дорем.
Маҳбаси Гуантанамо, берун аз марзҳои ИМА, дар ҷазираи Куба, 11 январи соли 2002 нахустин маҳбусони худро ба ҳузур пазируфт. Аз он вақт инҷониб, дар он ҷо 779 марду писари мусалмон нигаҳдорӣ мешуданд, ки тақрибан ҳамаашон бидуни иттиҳом ва додгоҳи ҷиноятӣ, тақрибан ҳама пас аз солҳои боздошт озод шуданд, то ки танҳо 35 нафар боқӣ мондаанд. Пас, албатта, он 35 нафар дар чизе гунаҳкоранд. Аммо не. Бист нафари онҳо аз моҳи феврали соли 2021 низ барои озод карда шуданд, аммо то ҳол дар маҳбасанд - интизоранд.
Барои озод кардан ин маънои онро дорад, ки ягон кишвари сеюм бояд онҳоро аз дасти мо бигирад, зеро мо, ки то 20 сол онҳоро сӯиистифода кардаем, бо фармони Конгресс аз гирифтани онҳо худдорӣ мекунем. Дар ҳоле, ки ИМА ба кишварҳои дигар барои қабули ин одамон ришва медиҳад, мардон дар ҳуҷайраҳои худ нишаста, интизорӣ мекашанд ва ҳамин тавр азоби бехабар аз он, ки озодӣ кай ва ё кай меояд, дароз мекунад.
Бо вуҷуди ин, озодӣ озод буданашро исбот накардааст. Ба гайр аз 30 нафари дар боло зикршуда, ки баъди озод шуданашон фавтидаанд, боз садхо нафари дигар дар пинхонй, бе шиноснома, бе чои кор, бе ёрии тиббй ва сугурта ва бо оилахояшон пайваст нашудан ба даст афтодаанд! Баъзеҳо дар кишварҳое ҳастанд, ки ин забонро намедонанд; баъзехо хамчун собик Гитмо дур мешаванд, гуё онхо дошт чиноят содир кардааст.
Мо аз ин мардон чӣ қарздорем? — зеро онхо мардонанд, одамонеанд, ки мо барин сазовори эхтиром ва гамхорй мебошанд. (Мо баъзеи онҳоро бо тарзҳои нафратангез шиканҷа кардем, аммо ин ҳақиқат низ дар махфии Сенат "Гузориши шиканҷа" пинҳон аст). Агар шумо фикр кунед, ки мо аз онҳо каме таъмири токен қарздорем, шумо метавонед тавассути Хазинаи наҷотёфтагони Гуантанамо кӯмак кунед. (www.nogitmos.org)
Ифшои пурра: Даҳ нафар аз 35 нафар дар Гуантанамо имрӯз муттаҳам мешаванд, аммо эътирофи онҳо зери шиканҷа гирифта шуда ва ба ин васила бозпурсӣ мешавад. Ду нафарро ба додгоҳ кашида, маҳкум карданд. Аҷибаш он аст, ки ба истилоҳ, созмондиҳандаи ҳамлаҳои 9 сентябр Холид Шайх Муҳаммад ва чаҳор шарики ӯ, ки ҳама дар Гуантанамо, мисли дигарон дар боздоштгоҳи низомӣ қарор доранд, ба додгоҳ нарасидаанд. Оё ин ба системаи судии амалкунанда монанд аст? Оё ин роҳи сарф кардани захираҳои мо бо арзиши 11 миллион доллар барои як маҳбус дар як сол аст?
Биёед Гуантанаморо фаромӯш накунем, балки барои барҳам додани он кор кунем. Ин як қисми сиёсати нодуруст, зӯроварӣ ва ғайриинсонии ҳукумати мост. Ин масъулияти мост. Биёед системаҳои солимро эҷод кунем, ки фарогир ва ба адолат барои ҳама асос ёфтаанд. Гуантанамо ин тавр нест.
Шерил Ҳоген, узви созмони Шоҳидони зидди шиканҷа, дигар Гуантанамо нест ва World BEYOND War, дар Шарлемон зиндагӣ мекунад.
