Giulietto Chiesa Дар хатти пеши то охир

Ҷулетто Чиеса

Аз ҷониби Жанни Тошчи Мараззани Висконти, 1 майи 2020

Ҷулиетто Чиеса чанд соат пас аз ба охир расидани 25 апрел даргузаштth Конфронси байналмилалӣ "Биёед аз вируси ҷангӣ халос шавем"  дар 75-умин солгарди Озодии Итолиё ва поёни Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ. Конфронси ҷараёнро Кумитаи "No No War No NATO" ташкил кард - Ҷулиетто яке аз муассисони он буд - ва GlobalResearch (Канада), Маркази Тадқиқот оид ба ҷаҳонишавӣ, ки онро профессор Мишел Чоссудовский роҳбарӣ мекунад.

Якчанд баромадкунандагон - аз Италия ба дигар кишварҳои Аврупо, аз Иёлоти Муттаҳида ба Русия, аз Канада то Австралия - сабабҳои асосии аз соли 1945 инҷониб тамом нашудани ҷангро баррасӣ карданд: даргириҳои дуввуми ҷаҳонӣ пас аз ҷанги сард ва сипас силсилаи бетанаффус ҷангҳо ва баргаштан ба вазъияте, ки ба давраи ҷанги сард монанд аст, бо зиёд шудани хавфи низои ҳастаӣ.

Иқтисодшиносон Мишел Чоссудовский (Канада), Питер Кениг (Швейтсария) ва Гидо Гросси шарҳ доданд, ки чӣ гуна нерӯҳои пурқудрати иқтисодӣ ва молиявӣ аз бӯҳрони коронавирус истифода бурда, иқтисоди миллиро ба даст меоранд ва барои пешгирӣ кардани ин нақша чӣ корҳо бояд кард.

Дэвид Суонсон (директори World Beyond War, ИМА), иқтисодшинос Тим Андерсон (Австралия), рӯзноманигори суратгир Ҷорҷо Бианки ва таърихнигор Франко Кардини дар бораи ҷангҳои гузашта ва ҳозира, ки ба манфиати ҳамон нерӯҳои пурқудрат мувофиқанд, сӯҳбат карданд.

Коршиноси сиёсӣ-ҳарбӣ Владимир Козин (Русия), очеркнавис Диана Ҷонстоун (ИМА), котиби маъракаи халъи силоҳи ҳастаӣ Кейт Ҳадсон (Бритониё) механизмҳои афзоиши эҳтимоли муноқишаи фалокатбори ҳастаиро баррасӣ карданд.

Ҷон Шиптон (Австралия), - падари Ҷулиан Ассанж ва Анн Райт (ИМА) - полковники собиқи артиши ИМА, вазъи драмавии рӯзноманигор Ҷулиан Ассанжро, ки асосгузори WikiLeaks дар Лондон боздошт шудааст, зери хатари истирдод ба Иёлоти Муттаҳида, ки дар он ҷо зиндагӣ ё ӯро ҳукми қатл интизор аст.

Иштироки Ҷулиетто Чиеса ба ин масъала равона карда шудааст. Хулоса, инҳо баъзе порчаҳои гуфтаҳои ӯ мебошанд:

"Касе мехоҳад Ҷулиан Ассанҷро нобуд кунад: ин далел маънои онро дорад, ки ҳамаи мо фирефта мешавем, пӯшида мешавем, таҳдид мекунем, наметавонем дарк кунем, ки дар хона ва ҷаҳон чӣ мегузарад. Ин ояндаи мо нест; ин имрӯзи мост. Дар Италия ҳукумат як гурӯҳи сензуро ташкил мекунад, ки расман масъулияти тоза кардани тамоми хабарҳои аз хабарҳои расмӣ фарқшавандаро доранд. Ин сензураи давлатӣ аст, боз чӣ гуна онро метавон номид? Рай, Телевизиони ҷамъиятӣ, инчунин як гурӯҳи фаврӣ бар зидди "хабарҳои қалбакӣ" таъсис медиҳад, то осори дурӯғҳои ҳамарӯзаи онҳоро зери об қарор дода, тамоми экранҳои телевизиони онҳоро зери об қарор диҳад. Ва он гоҳ судҳои пурасрор ва пурасрор нисбат ба ин шикорчиёни қалбакӣ хеле пурқувватанд: онҳо Google, Facebook мебошанд, ки бо алгоритмҳо ва найрангҳои махфии худ ахборот ва танқидро бе шикоят идора мекунанд. Мо аллакай бо Суди нав иҳота кардаем, ки ҳуқуқҳои моро бекор мекунанд. Оё моддаи 21 Конститутсияи Италияро дар хотир доред? Дар он гуфта мешавад, ки "ҳар кас ҳуқуқ дорад фикри худро озодона баён кунад." Аммо 60 миллион итолиёвиён маҷбуранд ба гӯш кардани як мегафон, ки аз ҳама 7 шабакаи телевизионии Power фарёд мезананд, гӯш кунанд. Аз ин рӯ Ҷулиан Ассанж рамз, парчам, даъват барои наҷот аст, то пеш аз он ки дер нашуда бошад, бедор шавад. Якҷоя кардани тамоми нерӯҳое, ки мо он қадар хурд нестем, вале иллати асосӣ дорем, муттаҳид шудан муҳим аст: ҷудоиандозӣ, бо як овоз сухан гуфтан. Ба мо асбобе лозим аст, ки бо миллионҳо шаҳрвандоне, ки мехоҳанд бидонанд, сӯҳбат кунем. "

Ин даъвати охирини Ҷулиетто Чиеса буд. Суханони ӯ бо он тасдиқ карда шуданд, ки фавран пас аз интишор, конфронси online пинҳон карда шуд, зеро "мундариҷаи зерин аз ҷониби ҷомеаи YouTube ҳамчун номуносиб ё таҳқиромез барои баъзе шунавандагон муайян карда шудааст."

(il manifesto, 27 апрели 2020)

 

Жанни Тошчи Мараззани Висконти як фаъолест дар Италия, ки дар бораи ҷангҳои Балкан китобҳо навиштааст ва ба наздикӣ дар ташкили конфронси сулҳи Liberiamoci Dal Virus Della Guerra дар Милан кӯмак кардааст.

 

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон