Фаъоли сулхи немис барои суханронии зидди чанг тахти тафтиши чиноятй

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Декабри 14, 2022

Фаъоли зиддиҷанги Берлин Ҳанрих Букерро барои як суханронии оммавӣ алайҳи ҳимояти Олмон аз ҷанг дар Украина ҷарима ва ё то се соли зиндон таҳдид мекунад.

Ин аст а видео дар Youtube нутк ба забони немисй. Транскрипти ба забони англисӣ тарҷумашуда ва аз ҷониби Букер пешниҳодшуда дар зер оварда шудааст.

Букер дар ин бора дар блоги худ навиштааст Ин ҷо. Вай навиштааст: “Тибқи мактуби Идораи пулиси ҷиноии иёлати Берлин аз 19 октябри соли 2022, адвокати Берлин маро дар содир кардани ҷиноят муттаҳам кардааст. Яке [Он?] ба § 140 StGB "Мукофот ва тасдиқи ҷиноятҳои ҷиноятӣ" дахл дорад. Ин метавонад бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мўҳлати то се сол ё бо ҷарима ҷазо дода шавад.”

Қонуни дахлдор аст Ин ҷо ва Ин ҷо.

Ин аст тарҷумаи роботи қонун:
Мукофот ва тасдиқи ҷиноятҳо
Ҳар шахсе, ки: яке аз амалҳои ғайриқонунии дар § 138 (1) рақамҳои 2 то 4 ва 5 алтернативаи охирин ё дар § 126 (1) зикршуда ё амали ғайриқонунӣ тибқи § 176 (1) ё тибқи §§ 176c ва 176d.
1.пас аз содир кардани он ё суиқасд ба тарзи ҷиноӣ мукофотонида шуда бошад ё
2. ба таври оммавӣ, дар маҷлис ё паҳн кардани мундариҷа (§ 11 банди 3),
бо махрум сохтан аз озодй на бештар аз се сол ё бо чарима чазо дода мешавад.

Новобаста аз он, ки як "адвокати Берлин", ки шуморо дар ҷиноят муттаҳам мекунад, ба таъқиби ҷиноӣ оварда мерасонад ё не, маълум нест, аммо зоҳиран ин боиси ба таъхир афтодани мактуби полис ва тафтишоти расмии ҷиноят мегардад. Ва ин хеле равшан набояд бошад.

Генрих дӯст ва иттифоқчӣ буд ва бо онҳо фаъол буд World BEYOND War ва дигар гуруххои сулхчуёна солхои сол. Ман бо ӯ каме мухолифат кардам. Тавре ки ман дар ёд дорам, ӯ мехост, ки президент Доналд Трамп ҳамчун сулҳпарвар эълон карда шавад ва ман мехостам баррасии омехтаи нуктаҳои хуб, бад ва даҳшатноки Трампро қайд кунад. Ман майл доштам, ки мавқеъҳои Ҳенрихро аз ҳад соддатар ёбам. Вай дар бораи иштибоҳҳои ИМА, Олмон ва НАТО ҳарфҳои зиёд дорад, ба назари ман, қариб ҳамааш дақиқ ва муҳим аст ва ҳеҷ гоҳ сухани дурушт барои Русия нест, ки ба назари ман, беэътиноӣ ба назар мерасад. Аммо фикри ман ба таъқиби касе барои сӯҳбат чӣ иртибот дорад? Фикри Ҳенрих Букер ба таъқиби ӯ барои сӯҳбат чӣ иртибот дорад? Он бояд ба он ҳеҷ иртиботе надошта бошад. Дар театри серодам дар ин чо оташи доду фарёд нест. Ҳеҷ гуна зӯроварӣ таҳриккунанда ё ҳатто тарғибкунанда нест. Ягон сирри гаронбаҳои давлатӣ фош намешавад. Ҳеҷ тӯҳмат нест. Гайр аз акидае нест, ки ба касе нописанд аст.

Генрих Олмонро ба гузаштаи фашистӣ айбдор мекунад. Ин як мавзӯи ҳассос аст, дар ҳама ҷо, аз ҷумла дар Иёлоти Муттаҳида, ҳамчун New York Times зикр шудааст дирӯз, аммо дар Олмон ин радди гузаштаи фашистӣ аст, ки метавонад шуморо барои ҷиноят ба ҷавобгарӣ кашад (ё хомӯш карда шудааст агар шумо сафир аз Украина бошед), эътирофи он нест.

Бо вуҷуди ин, Ҳенрих дар бораи фашистони ҳоло дар артиши Украина фаъол сӯҳбат мекунад. Оё шумораи онҳо назар ба гумони ӯ камтар аст? Оё талабҳои онҳо назар ба он ки ӯ тасаввур мекунад, камтар ҳалкунанда аст? Ки ғам махурад! Чӣ мешавад, агар онҳо умуман вуҷуд надоштанд? Ё чӣ мешавад, агар онҳо тамоми ин фалокатро тавассути ҷилавгирӣ аз талошҳои аввалини Зеленский дар самти сулҳ муайян карда, ӯро ба таври муассир таҳти фармони худ қарор дода бошанд? Ки ғам махурад! Барои гап задан ба ҷавобгарӣ кашидани касе дахл надорад.

Азбаски 1976, Паймони байналмилалӣ дар бораи ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва сиёсӣ аз тарафхои худ талаб кардааст, ки «Хар гуна пропагандаи чангро конун манъ мекунад». Аммо ягон миллати рӯи замин ба ин риоя накардааст. Маҳбасҳо ҳеҷ гоҳ холӣ нашудаанд, то ҷой барои роҳбарони ВАО фароҳам оварад. Воқеан, ифшогарон барои фош кардани дурӯғҳои ҷангӣ зиндонӣ мешаванд. Ва Буккер на барои пропагандаи чанг, балки барои он ки ба мукобили пропагандаи чанг сухан меронад.

Мушкилот, бешубҳа, дар он аст, ки дар тафаккури ҷанг, ҳама гуна мухолифат ба як тарафи ҷанг ба дастгирии тарафи дигар баробар аст ва танҳо тарафи дигар, ки ҳама гуна таблиғот дорад. Ин аст, ки Русия мухолифат ба гармшавии Русияро чунин мешуморад ва ҳамин тавр, бисёриҳо дар ИМА ба мухолифат ба гармшавии ИМА ё Украина менигаранд. Аммо ман метавонам инро дар Иёлоти Муттаҳида нависам ва ҳадди ақалл то даме ки аз Украина ё Олмон берун бошам, хатари зиндонро надорам.

Яке аз нуктаҳои зиёде, ки ман бо Генрих розӣ нестам, ин аст, ки ӯ то чӣ андоза Олмонро дар бемориҳои ҷаҳон айбдор мекунад; Ман Штатхои Муттахидаро бештар айбдор мекунам. Аммо ман ба Иёлоти Муттаҳида бовар мекунам, ки он қадар даҳшатнок нест, ки маро барои ин гуфтаҳо ба ҷиноят айбдор кунанд.

Оё Олмон низ Ангела Меркелро тафтиш мекунад? Ё сардори собиқи Флоти баҳрии он, ки маҷбур буд истеъфо?

Олмон аз чӣ метарсад?

Транскрипти нутқи тарҷумашуда:

22 июни соли 1941 — Мо фаромуш намекунем! Ёдбуди Шӯравӣ Берлин - Ҳайнер Бюкер, Кафеи зиддиҷанги Куп

Ҷанги Олмону Шӯравӣ 81 сол пеш 22 июни соли 1941 бо амалиёти ба истилоҳ Барбаросса оғоз шуд. Чанги горатгарй ва несту нобуд кардан ба мукобили СССР берахмонаи тасаввурнашаванда. Дар РФГ чанги зидди Германияро Чанги Бузурги Ватанй меноманд.

Вақте ки Олмон дар моҳи майи соли 1945 таслим шуд, тақрибан 27 миллион нафар шаҳрвандони Иттиҳоди Шӯравӣ кушта шуданд, ки аксарияти онҳо шаҳрвандони осоишта буданд. Танҳо барои муқоиса: Олмон камтар аз 6,350,000 миллион нафарро талаф дод, ки 5,180,000 нафари онҳо сарбозон буданд. Ин чанге буд, ки чунон ки Германияи фашистй эълон карда буд, ба мукобили большевизми яхудихо ва одамони зеризаминии славянй нигаронида шуда буд.

Имрӯз, пас аз 81 сол аз ин санаи таърихии ҳамлаи фашистон ба Иттиҳоди Шӯравӣ, доираҳои пешрафтаи Олмон боз ҳамон гурӯҳҳои радикалии рост ва руссофобиро дар Украина, ки мо дар солҳои Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳамкорӣ мекардем, дастгирӣ карданд. Ин дафъа бар зидди Русия.

Ман мехостам нишон диҳам, ки риёкорӣ ва дурӯғгӯии расонаҳо ва сиёсатмадорони Олмон ҳангоми таблиғи силоҳи боз ҳам пурзӯртари Украина ва талаби комилан ғайривоқеӣ дар бораи он, ки Украина бояд дар ҷанг алайҳи Русия пирӯз шавад ва ё ҳадди аққал ба Украина иҷозат дода шавад. ин ҷангро аз даст надиҳед - дар ҳоле ки бастаҳои таҳримҳои бештар алайҳи Русия қабул карда мешаванд.

Режими ростгаро, ки дар пайи табаддулоти баҳори соли 2014 дар Украина насб шуда буд, барои паҳн кардани идеологияи фашистӣ дар Украина бошиддат кор кард. Нафрат нисбат ба хама чизи русй доимо парварида мешуд ва торафт бештар меафзуд.

Парастиши ҷунбиши ростгароён ва пешвоёни онҳо, ки дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бо фашистони немис ҳамкорӣ доштанд, хеле афзуд. Масалан, барои созмони нимҳарбии миллатгароёни украинӣ (ОУН), ки ба фашистони немис дар куштани ҳазорон ҳазор яҳудиён кумак кардааст ва барои Артиши шӯришиёни Украина (UPA), ки даҳҳо ҳазор яҳудиён ва ақаллиятҳои дигарро куштааст. Ногуфта намонад, ки погромҳо ба муқобили полякҳои қавмӣ, асирони ҷангии шӯравӣ ва шаҳрвандони тарафдори шӯравӣ нигаронида шудаанд.

Ҳамагӣ 1.5 миллион нафар, ки чоряки тамоми яҳудиёни дар Ҳолокост кушташуда аз Украина буданд. Фашистони немис ва ёрдамчиёну шарикони украинии онхо онхоро таъкиб карданд, шикор карданд ва вахшиёна куштанд.

Аз соли 2014, пас аз табаддулот, муҷассамаҳо ба ҳамкорони фашистӣ ва ҷинояткорони Ҳолокост бо суръати аҷибе сохта шудаанд. Холо дар ин чо садхо мучассамахо, майдонхо ва кучахо ба шарафи хамко-рони фашистй гузошта шудаанд. Бештар аз ҳар кишвари дигари Аврупо.

Яке аз муҳимтарин одамоне, ки дар Украина ибодат мекунанд, Степан Бандера мебошад. Бандера, ки соли 1959 дар Мюнхен кушта шуд, сиёсатмадори ростгаро ва ҳамкори фашистӣ буд, ки як фраксияи ОУНро роҳбарӣ мекард.

Соли 2016 як булвори Киев ба номи Бандера дода шуд. Махсусан зишт аст, зеро ин роҳ ба сӯи Баби Яр, дара дар канори Киев мебарад, ки дар он фашистони олмонӣ бо дастгирии ҳамкорони украинӣ дар ду рӯз дар яке аз бузургтарин куштори ягонаи Ҳолокост беш аз 30,000 XNUMX яҳудиро куштанд.

Дар шаҳрҳои сершумор инчунин ёдгориҳои Роман Шухевич, як шарики дигари муҳими фашистӣ, ки фармондеҳи артиши шӯришиёни Украина (UPA) буд, масъули куштори ҳазорон яҳудиён ва полякҳо ҳастанд. Ба даххо кучахо номи у дода шудааст.

Шахси муҳими дигаре, ки фашистон эҳтиром мегузоранд, Ярослав Стезко мебошад, ки соли 1941 ба истилоҳ Эъломияи истиқлолияти Украинаро навишт ва Вермахтро истиқбол кард. Стезко дар мактубхо ба Гитлер, Муссолини ва Франко бовар кунонд, ки давлати нави у як кисми тартиботи нави Гитлер дар Европа мебошад. Вай ҳамчунин эълом кард: "Москва ва яҳудиён душманони бузургтарини Украина ҳастанд." Чанде пеш аз ҳамлаи фашистӣ, Стецко (раҳбари OUN-B) Степан Бандераро итминон дод: "Мо як милитсияи украиниро ташкил хоҳем кард, ки ба мо, яҳудиёнро нест кунед."

Вай ба кавли худ вафо кард — ишголи немисхо дар Украина бо погромхои мудхиш ва чиноятхои чангй, ки дар баъзе мавридхо миллатчиёни ОУН роли асосй бозиданд, хамрох шуда буд.

Пас аз чанг, Стезко то маргаш дар Мюнхен зиндагӣ мекард ва аз он ҷо бо боқимондаҳои зиёди созмонҳои миллатгароӣ ё фашистӣ, аз қабили Тайвани Чан Кайши, Франко-Испания ва Хорватия робита дошт. Вай аъзои президиуми Лигаи умумичахонии зиддикоммунистй гардид.

Ҳамчунин лавҳаи хотираи Тарас Булба-Боровец, раҳбари як милитсия, ки аз ҷониби фашистон таъин шуда буд, ки погромҳои сершуморро анҷом дода, бисёре аз яҳудиёнро куштааст, лавҳае гузошта шудааст. Ва боз як катор мучассамахои ёдгории у мавчуданд. Пас аз ҷанг, мисли бисёре аз ҳамкорони фашистӣ, ӯ дар Канада маскан гирифт ва дар он ҷо як рӯзнома ба забони украиниро роҳбарӣ мекард. Дар сиёсати Канада тарафдорони идеологиям нацистии Бандера бисьёранд.

Дар ин чо комплекси ёдгорй ва осорхонаи хаммуассиси ОУН Андрей Мельник низ мавчуд аст, ки вай хам бо Вермахт хамкории зич дошт. Дар соли 1941 хучуми немисхо ба Украина бо шиору шиорхо, монанди «Шаъну шараф Гитлер! Шаъну шараф ба Мельник!». Пас аз ҷанг ӯ дар Люксембург зиндагӣ мекард ва дар созмонҳои диаспораи украинӣ кор мекард.

Ҳоло дар соли 2022 ҳамсафари ӯ Андрей Мелник, сафири Украина дар Олмон, пайваста силоҳҳои вазнини бештарро талаб мекунад. Мелник як мухлиси ашаддии Бандера аст, дар сари қабри ӯ дар Мюнхен гул мегузорад ва ҳатто онро бо ифтихор дар Твиттер ҳуҷҷатгузорӣ мекунад. Аксари украинҳо низ дар Мюнхен зиндагӣ мекунанд ва мунтазам дар сари қабри Бандера ҷамъ меоянд.

Ҳамаи инҳо танҳо чанд намунаи мероси фашистии Украина мебошанд. Мардуми Исроил аз ин огоҳанд ва шояд ба ҳамин далел таҳримҳои азими зидди Русияро пуштибонӣ намекунанд.

Раисиҷумҳури Украина Селинскийро дар Олмон истиқбол мекунанд ва дар Бундестаг истиқбол мекунанд. Сафири ӯ Мелник меҳмони зуд-зуд дар ток-шоуҳо ва барномаҳои хабарии Олмон аст. То чӣ андоза наздик будани равобити президенти яҳудӣ Зеленский ва полки фашистии Азов нишон дода шуд, масалан, вақте Зеленский иҷозат дод, ки дар як намоиши видеоӣ дар назди парлумони Юнон ба ҷангҷӯёни ростгарои Азов имкон дод, ки ҳарфҳои худро баён кунанд. Дар Юнон аксари ҳизбҳо ба ин таҳқиромез мухолифат карданд.

Албатта, на ҳама украиниҳо аз ин намунаҳои фашизми ғайриинсонӣ эҳтиром мекунанд, аммо пайравони онҳо дар артиши Украина, мақомоти полис, хадамоти махфӣ ва дар сиёсат шумораи зиёд доранд. Аз соли 10,000 ба ин сӯ дар минтақаи Донбасси шарқи Украина беш аз 2014 XNUMX русзабон ҷони худро аз даст додаанд, ки аз ин бадбинӣ нисбати русҳо, ки ҳукумати Киев барангехтааст. Ва ҳоло, дар чанд ҳафтаи охир, ҳамлаҳо алайҳи Донетск дар Донбасс бори дигар ба таври оммавӣ афзоиш ёфтааст. Садҳо нафар кушта ва ҷароҳатҳои вазнин доранд.

Барои ман нофаҳмо аст, ки сиёсати Олмон боз ҳамон идеологияҳои русофобиро дастгирӣ мекунад, ки дар асоси онҳо рейхи немис дар соли 1941 ёварони ихтиёрӣ пайдо карда, бо онҳо зич ҳамкорӣ карда, якҷоя куштанд.

Ҳама олмониҳои шоиста бояд ҳама гуна ҳамкорӣ бо ин нерӯҳо дар Украинаро дар пасманзари таърихи Олмон, таърихи миллионҳо яҳудиёни кушташуда ва миллионҳо миллионҳо шаҳрвандони шӯравӣ дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ рад кунанд. Мо инчунин бояд риторикаи ҷангии ин нерӯҳо дар Украинаро ба таври қатъӣ рад кунем. Мо, немисхо набояд дигар хеч гох ба чанги зидди Россия бо ягон рох иштирок накунем.

Мо бояд муттаҳид шавем ва дар муқобили ин девонаворӣ якҷо бошем.

Мо бояд ошкоро ва софдилона кӯшиш кунем, ки сабабҳои амалиёти махсуси низомии Русия дар Украинаро фаҳмем ва чаро аксарияти кулли мардуми Русия дар он ҳукумат ва президенти худро дастгирӣ мекунанд.

Шахсан ман мехоҳам, ки нуқтаи назари Русия ва президенти Русия Владимир Путинро хуб дарк кунам.

Ман ба Русия нобоварӣ надорам, зеро даст кашидан аз интиқоми немисҳо ва Олмон аз соли 1945 сиёсати Шӯравӣ ва баъд аз Русияро муайян кардааст.

Мардуми Русия, ҳадди аққал чанде пеш, нисбат ба мо ҳеҷ гуна кина надоштанд, гарчанде ки қариб дар ҳар як оила марги ҷангӣ барои мотам дорад. То вактхои охир одамон дар Россия байни фашистон ва ахолии немис фарк карда метавонистанд. Аммо ҳоло чӣ рӯй дода истодааст?

Ҳама муносибатҳои дӯстона, ки бо саъю кӯшиши зиёд барпо карда шудаанд, ҳоло дар хатари канда шудан, ҳатто эҳтимолан нобуд шудан қарор доранд.

Русҳо мехоҳанд дар кишвари худ ва бо халқҳои дигар бидуни таҳдиди доимии давлатҳои ғарбӣ зиндагӣ кунанд, на тавассути таҳкими пайвастаи низомии НАТО дар назди сарҳадҳои Русия ва на бавосита тавассути сохтмони зери дасти як давлати зидди Русия дар Украина истисмори истисмори таърихии миллатгароиро истифода мебарад.

Сухан аз як тараф, дар бораи хотираи дарднок ва нангини чанги вахшиёна ва берахмонаи нест кардани Германия меравад, ки Германияи фашистй ба сари тамоми Иттифоки Советй — хусусан республикахои Украина, Белоруссия ва Россия расонда буд.

Аз тарафи дигар, чашни пуршарафи аз фашизм озод карда шудани Европа ва Германия, ки мо дар назди халки СССР карздорем, аз он чумла ухдадории дар натичаи ба тарафдории хамсоягии обод, окилона ва осоишта бо Россия дар Европа истода истодан. Ман инро бо фаҳмиши Русия ва аз ҷиҳати сиёсӣ муассир кардани ин фаҳмиши Русия (аз нав) алоқаманд мекунам.

Хонаводаи Владимир Путин аз муҳосираи Ленинград, ки аз моҳи сентябри соли 900 1941 рӯз идома дошт ва қариб 1 миллион нафар ҷони худро аз даст доданд, ки аксари онҳо аз гуруснагӣ мурданд. Гуфта мешавад, ки модари Путинро, ки мурда буд, аллакай бурда шуда буд, вақте падари маҷрӯҳ, ки ба хона бармегашт, пай бурд, ки ҳамсараш ҳанӯз нафас мекашад. Сипас вайро аз бурдан ба қабри дастаҷамъӣ наҷот дод.

Мо бояд имруз хамаи инро фахмем ва хотирнишон кунем, инчунин дар назди халки советй бо эхтироми бузург сари таъзим фуруд оварем.

Ташаккури зиёд.