Аз тарафи Норман Сулаймон, World BEYOND War, Март 23, 2022
Ҷанги Русия дар Украина - мисли ҷангҳои ИМА дар Афғонистон ва Ироқ - бояд ҳамчун куштори оммавии ваҳшиёна фаҳмида шавад. Кремл ва Кохи Сафед бо вуҷуди тамоми хусумати мутақобилаашон омодаанд, ки ба чунин дастурҳо такя кунанд: Шояд дуруст мекунад. Қонуни байналмиллалӣ он чизест, ки шумо онро ситоиш мекунед, вақте ки шумо онро вайрон намекунед. Ва дар хона, миллатчигиро афзоиш диҳед, то бо милитаризм биравед.
Дар ҳоле ки ҷаҳон ба риояи стандарти ягонаи таҷовузкорӣ ва ҳуқуқи башар сахт ниёз дорад, баъзе далелҳои печида ҳамеша дар ҷустуҷӯи далелҳои беасос дастрасанд. Вақте ки баъзе одамон ба васвасаи интихоби ҷонибҳо дар байни қувваҳои рақиби хушунати даҳшатнок муқобилат карда наметавонанд, идеологияҳо нисбат ба сутунҳо бештар печида мешаванд.
Дар Иёлоти Муттаҳида, ки мансабдорони интихобшуда ва васоити ахбори омма куштори Русияро шадидан маҳкум мекунанд, риёкорӣ метавонад дар байни мардум дар хотир дошта бошад, ки ҳамлаҳои Афғонистон ва Ироқ куштори тӯлонии тӯлониро оғоз кардаанд. Аммо риёкории ИМА ба ҳеҷ ваҷҳ таҷовузҳои куштори Русия дар ҷанги Украинаро баҳона намекунад.
Дар айни замой ба дукмрони ШМА дамчун кувваи сулд часпидан сафари хаёлист. ИМА ҳоло дар бисту як сол аст, ки бо номи "ҷанги зидди терроризм" сарҳадро бо мушакҳо ва бомбаандозҳо ва инчунин мӯза дар замин убур мекунад. Дар айни хол Штатхои Муттахида харч мекунанд зиёда аз 10 Русия барои артиши худ чӣ кор мекунад.
Муҳим аст, ки ба ҳукумати ИМА равшанӣ андозад ваъдахои вайроншуда ки НАТО баъд аз афтидани девори Берлин «як дюйм ба самти шарк» васеъ нахохад шуд. То сархади Россия васеъ кардани НАТО хиёнати методй ба перспективахои хамкории осоишта дар Европа буд. Ғайр аз ин, НАТО ба як дастгоҳи дурдаст барои ҷанг табдил ёфт, аз Югославия дар соли 1999 то Афғонистон то чанд сол баъд то Либия дар соли 2011.
Таърихи даҳшатноки НАТО аз замони нопадид шудани иттиҳоди низомии Иттиҳоди Шартномаи Варшава беш аз 30 сол пеш аз ҷониби Шӯравӣ як достони раҳбарони лаёқатманд дар либосҳои тиҷорӣ аст, ки барои мусоидат ба фурӯши миқдори зиёди силоҳ на танҳо ба аъзои деринаи НАТО, балки ба кишварҳо низ майл доранд. дар Аврупои Шарқӣ, ки узвият гирифтанд. Воситаҳои ахбори оммаи Иёлоти Муттаҳида дар як гардиши доимӣ дар атрофи ёдоварӣ мекунанд, ки чӣ тавр ба милитаризми ғаразнок садоқатмандии НАТО нигоҳ дошта мешавад. фарбех кардани маржаи фоида аз фурӯшандагони силоҳ. Вақте ки ин даҳсола оғоз шуд, хароҷоти муштараки солонаи низомии кишварҳои НАТО расида буд 1 триллион $, кариб 20 маротиба аз Россия.
Пас аз он ки Русия ҳамлаи худро ба Украина оғоз кард, аз ин ҳамла изҳорот пайдо шуд як Гурӯҳи зиддиҷанги ИМА пас аз дигар баъд аз дигар ки кайхо боз ба экспансия ва амалиёти чангии НАТО мукобил баромад. Ветеранхо бахри сулх изхороти катъй нашр карданд маҳкум мекунанд ҳуҷум дар ҳоле ки мегӯянд, ки "ҳамчун собиқадорон мо медонем, ки зӯроварии афзоянда танҳо ифротгароиро афзоиш медиҳад." Ин созмон гуфт, ки "як роҳи оқилонаи амал ҳоло ин ӯҳдадорӣ ба дипломатияи ҳақиқӣ бо гуфтушунидҳои ҷиддӣ аст - бидуни он, муноқиша метавонад ба осонӣ аз назорат то ба дараҷаи минбаъда тела додани ҷаҳон ба ҷанги ҳастаӣ шавад."
Дар изҳорот илова карда мешавад, ки "Ветеранҳо барои сулҳ эътироф мекунанд, ки ин бӯҳрони кунунӣ на танҳо дар чанд рӯзи охир рух додааст, балки қарорҳои даҳсолаҳои сиёсӣ ва амалҳои ҳукуматро ифода мекунад, ки танҳо ба эҷоди зиддиятҳо ва таҷовуз байни кишварҳо мусоидат кардаанд."
Дар ҳоле, ки мо бояд возеҳ ва дақиқ бошем, ки ҷанги Русия дар Украина як ҷинояти давомдор, густарда ва узрнопазир алайҳи башарият аст, ки барои он танҳо ҳукумати Русия масъул аст, мо набояд дар бораи нақши ИМА дар ба эътидол овардани ҳамлаҳои миқёси васеъ ва вайрон кардани қонунҳои байналмилалӣ тасаввурот накунем. амният. Ва бархӯрди геополитикии ҳукумати ИМА дар Аврупо пешгузаштаи муноқишаҳо ва фалокатҳои пешбинишаванда буд.
Дида мебароем номаи пайғамбарӣ ба президенти вақти Билл Клинтон, ки 25 сол пеш озод карда шуда буд, бо тавсеаи НАТО дар уфуқи наздик. Аз ҷониби 50 шахсияти маъруфи сохтори сиёсати хориҷӣ, аз ҷумла ним даҳ нафар сенаторҳои собиқ, вазири собиқи дифоъ Роберт Макнамара ва чунин равшанфикрони асосӣ ба монанди Сюзан Эйзенхауэр, Таунсенд Ҳупс, Фред Икл, Эдвард Луттвак, Пол Нитзе, Ричард Пайпс, Стэнсфилд имзо кардаанд. Тернер ва Пол Уорнке - нома имрӯз барои хондани сардовар меорад. Дар он ҳушдор дода шудааст, ки «кӯшиши ҳозираи ИМА барои васеъ кардани НАТО» «хатои сиёсати андозаи таърихӣ мебошад. Мо боварӣ дорем, ки тавсеаи НАТО амнияти иттифоқчиёнро коҳиш медиҳад ва суботи Аврупоро халалдор мекунад."
Дар нома дар идома таъкид шудааст: “Дар Русия тавсеаи НАТО, ки дар тамоми доираи сиёсӣ мухолифат дорад, мухолифати ғайридемократиро тақвият хоҳад дод, онҳоеро, ки ислоҳот ва ҳамкорӣ бо Ғарбро ҷонибдорӣ мекунанд, зарба мезанад ва русҳоро зери суол мебарад. - Ҳалли ҷанги сард ва муқовимат дар Дума ба шартномаҳои START II ва III. Дар Европа васеъшавии НАТО хатти нави таксимоти байни «инхо» ва «берунхо» мекашад, ноустувориро ба вучуд меорад ва дар нихояти кор хисси амнияти давлатхоеро, ки ба он дохил нашудаанд, паст мекунад».
Беэътибор мондани ин гуна огоҳиҳои пешакӣ ҳодисаи тасодуфӣ набуд. Цанги дукуматии милитаризм, ки дар Вашингтон вокеъ аст, ба «суботи Европа» ва ё «хисси бехатарии» хамаи мамлакатхои Европа манфиатдор набуд. Дар он вақт, дар соли 1997, гӯшҳои пурқувват дар ҳарду канори хиёбони Пенсилвания ба чунин нигарониҳо кар буданд. Ва онҳо то ҳол ҳастанд.
Дар ҳоле, ки узрхоҳони ҳукуматҳои Русия ё Иёлоти Муттаҳида мехоҳанд ба баъзе ҳақиқатҳо таваҷҷуҳ кунанд, ба истиснои баъзеи дигар, милитаризми даҳшатноки ҳарду кишвар танҳо ба муқобилият сазовор аст. Душмани хакикии мо чанг аст.
___________________________
Норман Соломон директори миллии RootsAction.org аст ва муаллифи даҳҳо китоб, аз ҷумла Made Love, Got War: Encounters Close with State Warfare America, ки имсол дар нашри нав ҳамчун нашрия нашр шудааст. китоби электронии ройгон. Китобҳои дигари ӯ иборатанд аз Ҷанг осон шудааст: Чӣ тавр президентҳо ва коршиносон моро то марг мегардонанд. Вай вакили Берни Сандерс аз Калифорния дар Конвенсияи миллии демократии солҳои 2016 ва 2020 буд. Сулаймон муассис ва директори иҷроияи Институти дақиқии ҷамъиятӣ мебошад.
