Фаронса ва шикасти НАТО

Манбаи акс: Раиси Ситоди муштарак - CC BY 2.0

аз ҷониби Гари Лупп, Папаи Counter, Октябри 7, 2021

 

Байден бо тартиб додани созишнома оид ба додани киштиҳои зериобии атомӣ ба Австралия Фаронсаро ба хашм овард. Ин иваз кардани шартнома дар бораи хариди парки зеристгоҳҳои дизелӣ аз Фаронса. Австралия бояд барои вайрон кардани шартнома ҷарима пардохт кунад, аммо сармоядорони фаронсавӣ тақрибан 70 миллиард доллар зиён хоҳанд дид. Бемории даркшудаи ҳам Канберра ва ҳам Вашингтон боиси он шуд, ки Париж Байденро бо Трамп муқоиса кунад. Бритониё шарики саввум дар созишнома аст, бинобарин интизор аст, ки муносибатҳои пас аз Brexit Франко ва Бритониё боз ҳам бадтар шаванд. Ин ҳама ба назари ман хуб аст!

Инчунин як чизи хубест, ки хуруҷи нирӯҳои амрикоӣ аз Афғонистон бо "шарикони эътилофӣ" ба мисли Бритониё, Фаронса ва Олмон суст ташкил карда шуда, интиқодҳои хашмгин ба вуҷуд овард. Ин хеле хуб аст, ки сарвазири Бритониё ба Фаронса як "Эътилофи ирода" -ро пешниҳод кард, то пас аз хуруҷи ИМА ҷангро дар Афғонистон идома диҳад ва беҳтараш он дар об мурдааст. (Шояд французҳо беҳтар аз Бритониё бӯҳрони Суэци соли 1956, кӯшиши харобиовари муштараки Англо-Фаронса ва Исроилро барои барқарор кардани назорати империалистӣ ба канал дар хотир доранд. На танҳо он иштироки ИМА надошт; Эйзенхауэр пас аз огоҳии мисриён онро оқилона хомӯш кард. 'Мушовирони шӯравӣ.) Хуб аст, ки ин се кишвар фармони Амрикоро риоя карданд, то ваъдаи НАТО -ро, ки дар мавриди ҳамла бо ИМА мемонанд, иҷро кунанд; ки онҳо дар талоши бенатиҷа беш аз 600 сарбозро талаф доданд; ва дар ниҳоят ИМА намехост онҳоро ҳатто ба нақшаҳои ниҳоӣ ҷалб кунад. Бедор шудан хуб аст, ки империалистони ИМА метавонистанд дар бораи саҳми худ ё ҳаёти онҳо камтар ғамхорӣ кунанд, аммо танҳо итоаткорӣ ва қурбонии онҳоро талаб мекунанд.

Аҷоиб аст, ки Олмон, сарфи назар аз мухолифатҳои шадиди ИМА, иштироки худро дар лоиҳаи лӯлаи гази табии Nordstream II дар баробари Русия нигоҳ дошт. Се маъмурияти охирини ИМА ба ин лӯла мухолифат карданд ва иддао карданд, ки он эътилофи НАТО -ро заиф мекунад ва ба Русия кумак мекунад (ва ба ҷои он харидани манбаъҳои гаронтарини энержии ИМА -барои тақвияти амнияти тарафайн, оё шумо намебинед). Баҳсҳои Ҷанги Сард ба гӯши шунавандагон афтодаанд. Ин лӯла моҳи гузашта ба анҷом расид. Хуб барои тиҷорати озоди ҷаҳонӣ ва истиқлолияти миллӣ ва зарбаи назарраси аврупоӣ ба гегемонияи ИМА.

Ин хеле хуб аст, ки Трамп дар моҳи августи соли 2019 дурнамои хандаовари хариди Гренландияро аз Дания ба миён овард, бепарво ба он, ки Гренландия як сохтори худидоракунанда дар дохили Шоҳигарии Дания аст. (Ин 90% инуит аст ва таҳти роҳбарии ҳизбҳои сиёсӣ барои истиқлолияти бештар.) Тааҷҷубовар он аст, ки вақте сарвазири Дания мулоим ва бо юмори хуш, пешниҳоди ҷоҳилона, таҳқиромез ва нажодпарастонаи ӯро рад кард, ӯ аз хашм таркид ва сафари давлатии худро лағв кард аз ҷумла зиёфати давлатӣ бо малика. Вай на танҳо давлати Дания, балки афкори умумро дар саросари Аврупо бо шӯҳратпарастӣ ва ғурури мустамликадории худ хафа кард. Аъло.

Трамп шахсан, бо ҳамон забони кӯдаконае, ки алайҳи мухолифони сиёсӣ истифода мебурд, беҳуда сарвазири Канада ва садри аъзами Олмонро таҳқир кардааст. Вай дар зеҳни аврупоиҳо ва канадиён саволҳоеро дар бораи арзиши иттифоқ бо чунин бадкирдорҳо гузошт. Ин як саҳми бузурги таърихӣ буд.

Инчунин хуб аст, ки дар Либия дар соли 2011 Ҳилларӣ Клинтон бо раҳбарони Фаронса ва Бритониё кор карда, тасдиқи СММ -ро барои миссияи НАТО барои ҳифзи шаҳрвандони осоишта дар Либия таъмин намуд. Ва ин, вақте ки ҳайати таҳти сарварии ИМА аз қарори СММ гузашт ва барои сарнагун кардани раҳбари Либия ҷанги пурраи ҷангро оғоз кард ва хашми Чин ва Русияро, ки дурӯғ гуфтаанд, ба хашм овард, баъзе кишварҳои НАТО аз иштирок кардан худдорӣ карданд ё бо нафрат баргаштанд. Ҷанги дигари империалистии ИМА, ки ба дурӯғ асос ёфта, бетартибӣ эҷод мекунад ва Аврупоро бо гурезаҳо пур мекунад. Ин танҳо дар он сурат хуб буд, ки он бори дигар муфлисшавии пурраи ахлоқии ИМА -ро фош кард, ки ҳоло бо тасвирҳои Абу Грейб, Баграм ва Гуантанамо алоқаманд аст. Ҳама ба номи НАТО.

***

Дар тӯли ду даҳсолаи охир, пас аз он ки Иттиҳоди Шӯравӣ ва хотираҳои "таҳдиди коммунистӣ" аз байн мерафтанд, ИМА мунтазам ин иттифоқи зиддисоветӣ ва зидди коммунизмро бо номи НАТО барои иҳотаи Русия густариш дод. Ҳар як шахси беғараз, ки ба харита менигарад, метавонад нигаронии Русияро дарк кунад. Русия тақрибан панҷяки хароҷоти ИМА ва НАТО -ро барои хароҷоти низомӣ сарф мекунад. Русия барои Аврупо ва Амрикои Шимолӣ таҳдиди низомӣ нест. Пас - русҳо аз соли 1999 инҷониб мепурсанд, вақте ки Билл Клинтон ваъдаи пешгузаштаи худро ба Горбачёв вайрон кард ва бо илова кардани Полша, Маҷористон ва Чехословакия тавсеаи НАТО -ро аз сар гирифт - чаро шумо пайваста кӯшиш мекунед, ки барои иҳотаи мо сарф кунед?

Дар ҳамин ҳол, шумораи бештари аврупоиҳо ба раҳбарии Иёлоти Муттаҳида шубҳа доранд. Ин маънои шубҳа ба ҳадаф ва арзиши НАТО -ро дорад. Он барои муқовимат ба ҳуҷуми хаёлии шӯравӣ ба Аврупои "ғарбӣ" таъсис ёфтааст ва он ҳеҷ гоҳ дар давраи Ҷанги Сард дар ҷанг ҷойгир нашудааст. Ҷанги аввалини он воқеан ҷанги Клинтонҳо дар Сербия дар соли 1999 буд. Ин муноқиша, ки маркази таърихии Сербияро аз Сербия ҷудо карда, давлати нави (номуносиби) Косоворо ҷудо кард, аз ҷониби иштирокдорони Испания ва Юнон рад карда шуд, ки қайд мекунанд, ки СММ қатъномае, ки ба миссияи "башардӯстона" дар Сербия иҷозат додааст, ба таври возеҳ изҳор дошт, ки давлати Сербия тақсимнашаванда боқӣ мемонад. Дар ин миён (пас аз имзои қалбакии "созишномаи Рамбуйе") вазири умури хориҷии Фаронса шикоят кард, ки ИМА мисли як гипо-пуисанс ("қудрати гиперишора" бар хилофи қудрати абарқудрат) амал мекунад.

Ояндаи НАТО бо ИМА, Олмон, Фаронса ва Бритониё вобаста аст. Се нафари охир аъзои дарозмуддати ИА буданд, ки дар ҳоле ки як блоки тиҷоратии рақиб одатан сиёсатро бо НАТО ҳамоҳанг мекард. НАТО Иттиҳоди Аврупоро чунон боло бурд, ки амалан ҳамаи кишварҳое, ки аз соли 1989 ба ин паймони низомӣ пазируфта шуда буданд, аввал ба НАТО, сипас ба ИА шомил шуданд. Ва дар доираи ИА, ки дар ниҳоят як блоки тиҷоратӣ аст, ки бо Амрикои Шимолӣ рақобат мекунад - Бритониё муддати тӯлонӣ як навъ суррогати ИМА буд, ки ҳамкорӣ бо бойкотҳои тиҷорати Русияро талаб мекард ва ғайра. бигӯед, фишор ба Олмон барои пешгирӣ аз муомила бо русҳо Вашингтон мухолиф аст. Хуб!

Олмон як қатор сабабҳо дорад, ки мехоҳанд тиҷорати худро бо Русия афзоиш диҳанд ва ҳоло иродаи иродаи муқовимат ба Олмон ва Фаронсаро нишон доданд, ки ҳарду дар асоси дурӯғ ба ҷанги Ироқ Ҷорҷ Буш шубҳа карданд. Мо набояд фаромӯш кунем, ки чӣ тавр Буш (вақтҳои охир аз ҷониби демократҳо ҳамчун як ходими давлатӣ муаррифӣ мешавад!) Бо вориси худ Трамп ҳамчун як буфони дурӯғгӯ ва дурӯғ рақобат мекунад. Ва агар Обама баръакс қаҳрамон менамуд, магнитити ӯ коҳиш ёфт, зеро аврупоиҳо фаҳмиданд, ки ҳамаи онҳо аз ҷониби Агентии Амнияти Миллӣ назорат карда мешаванд ва зангҳои Ангела Меркел ва Папа хато будаанд. Ин сарзамини озодӣ ва демократия буд, ки ҳамеша дар бораи озод кардани Аврупо аз фашистон фахр мекард ва интизори пардохти абадӣ дар шакли асосҳо ва эҳтироми сиёсӣ буд.

*****

Аз фурӯпошии Берлин 76 сол гузашт (ба шӯравӣ, тавре ки шумо медонед, на ба ИМА);

72 аз замони таъсиси Паймони Атлантикаи Шимолӣ (НАТО);

32 пас аз суқути Девори Берлин ва ваъдаи Ҷорҷ В.В.Буш ба Горбачёв барои васеъ кардани НАТО НЕСТ;

22 аз замони барқароршавии тавсеаи НАТО;

22 пас аз ҷанги ИМА ва НАТО дар Сербия, аз ҷумла бомбаборони ҳавоии Белград;

20 пас аз он ки НАТО бо амри ИМА дар Афғонистон ба ҷанг даромад, ки боиси харобӣ ва шикаст шуд;

13 сол пас аз он, ки ИМА Косоворо ҳамчун кишвари мустақил эътироф кард ва НАТО эъломи наздикшавии Украина ва Гурҷистонро эълон кард, ки дар натиҷа ҷанги кӯтоҳи Русияву Гурҷистон ва эътирофи Русия аз давлатҳои Осетияи Ҷанубӣ ва Абхазия;

10 сол пас аз миссияи даҳшатноки НАТО барои нобуд кардан ва дӯхтани бетартибӣ дар Либия, тавлиди бештари террор дар саросари Сахел ва хушунатҳои қабилавӣ ва қавмӣ дар кишвари пошхӯрда ва тавлиди мавҷҳои бештари гурезаҳо;

7 аз замони ҷанги далерона ва хунини пуштибонии ИМА дар Украина, ки як ҳизби ҷонибдори НАТО-ро дар сари қудрат гузошт, исёни идомаи байни русҳои қавмиро дар шарқ барангехт ва Маскавро маҷбур кард, ки нимҷазираи Қримро дубора ҳамроҳ кунад ва таҳримҳои бесобиқа идомадоштаи ИМА ва ИМА-ро даъват кунад. фишор ба иттифоқчиён барои риоя;

5 азбаски як марди наркисисти ашаддӣ президенти ИМА шуд ва ба зудӣ иттифоқчиёнро бо эъломияҳо, таҳқирҳо, нодонии ошкоро, муносибати ҷангҷӯёна, дар як миллиард зеҳн дар бораи суботи равонӣ ва ҳукми интихобкунандагони ин кишвар ба миён овардааст;

1 сол пас аз як гармидиҳандаи касб, ки кайҳо қавл дода буд, ки НАТО -ро густариш ва тақвият мебахшад ва пас аз табаддулоти соли 2014 шахси асосии маъмурияти Обама дар Украина шуд, рисолати ӯ тоза кардани фасод барои омода кардани Украина ба узвияти НАТО (ва падари Ҳантер Байден, ки ба ҳайси шӯрои ширкати пешбари гази Украина дар солҳои 2014-2017 нишастааст ва миллионҳо нафарро бе ягон сабаб ва кори анҷомдодашуда) президент шуд.

1 сол пас аз он ки ҷаҳон борҳо дар телевизион видеои 9 дақиқаи полиси кушод ва оммавиро дар кӯчаҳои Миннеаполис дидааст, бешубҳа дар байни афкоргарон ҳайронанд, ки ин миллати нажодпараст ба Чин ва ё касе дар бораи ҳуқуқи инсон чӣ гуна лекция хонад.

9 моҳ пас аз он ки пойтахти ИМА бо куртаҳои қаҳваранги амрикоӣ парчам карда шуд ва парчамҳои Конфедератсия ва рамзҳои фашистиро овехтанд ва даъват карданд, ки ноиби президенти Трамп барои хиёнат ба дор овехта шавад.

Ин сабти тӯлонии даҳшатангези Аврупо бо пешвоёни ба назар ноустувор аст (Буш на камтар аз Трамп); таҳқир кардани Аврупо бо талаботе, ки тиҷорати худро бо Русия ва Чин кам мекунад ва ба қоидаҳои ИМА оид ба Эрон итоат мекунад ва талаб мекунад, ки дар ҷангҳои империалистии он дур аз Атлантикаи Шимолӣ то Осиёи Марказӣ ва Африқои Шимолӣ ширкат варзад.

Он инчунин сабти иғвоангезии Русия ҳангоми тавсеаи ҷонгренти зидди Русия аст. Ин маънои онро дошт, ки аслан НАТО -ро ба таври низомӣ (ба мисли Сербия, Афғонистон ва Либия) барои таҳкими эътилофи низомӣ таҳти роҳбарии ИМА, ҷойгиркунии 4000 сарбози амрикоӣ дар Лаҳистон ва таҳдид ба парвозҳо дар Балтика истифода бурдан лозим аст. Дар ҳамин ҳол, агентиҳои сершумори ИМА барои тарҳрезии "инқилобҳои рангӣ" дар шаҳристонҳои ҳамсарҳад бо Русия: Беларус, Гурҷистон, Украина вақти изофӣ кор мекунанд.

НАТО хатарнок ва бад аст. Он бояд қатъ карда шавад. Назарсанҷиҳо дар Аврупо аз афзоиши шубҳа дар НАТО (худ хуб) ва мухолифат (беҳтар) шаҳодат медиҳанд. Он аллакай як маротиба ҷиддӣ тақсим карда шуд: дар солҳои 2002-2003 бар ҷанги Ироқ. Воқеан ҷинояткории ошкори ҷанги Ироқ, омодагии возеҳи амрикоиҳо ба истифода аз маълумоти бардурӯғ ва шахсияти буфонии президенти ИМА шояд мисли Трампи ваҳшӣ Аврупоро ба ларза овард.

Чизи аҷиб ин аст, ки Байден ва Блинкен, Салливан ва Остин, ҳама ба назар чунин метобанд, ки ҳеҷ чиз ин тавр нашудааст. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо воқеан чунин меҳисобанд, ки ҷаҳон Иёлоти Муттаҳидаро ҳамчун пешвои (табиӣ) -и чизе бо номи Ҷаҳони Озод эҳтиром мекунад - миллатҳое, ки ба "демократия" содиқанд. Блинкен ба мо ва аврупоиҳое, ки мо бо онҳо рӯ ба рӯ мешавем, мегӯяд, "худкомагӣ" дар шакли Чин, Русия, Эрон, Кореяи Шимолӣ, Венесуэла ҳама ба мо ва арзишҳои мо таҳдид мекунанд. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо фикр мекунанд, ки онҳо метавонанд ба солҳои 1950-ум баргарданд, иқдомҳои худро ҳамчун инъикоси "истисноии махсуси амрикоӣ" шарҳ диҳанд, мавқеи худро ҳамчун қаҳрамонони "ҳуқуқи башар" шарҳ диҳанд, дахолати онҳоро ҳамчун "миссияҳои башардӯстона" пӯшанд ва давлатҳои муштарии худро ба амали муштарак табдил диҳанд. . Айни замон НАТО аз ҷониби Байден водор карда мешавад, ки ҶХР -ро ҳамчун "таҳдиди амниятӣ" ба Аврупо муайян кунад (тавре ки дар охирин эъломияи худ чунин буд).

Аммо истинод ба Чин баҳсбарангез буд. Ва НАТО дар масъалаи Чин ихтилоф дорад. Баъзе иёлотҳо хатари зиёдеро намебинанд ва барои тавсеаи робитаҳо бо Чин, хусусан бо пайдоиши лоиҳаҳои "Камарбанд ва Роҳ", ҳама асос доранд. Онҳо медонанд, ки ММД -и Чин ба зудӣ аз ММД зиёдтар хоҳад буд ва ИМА абарқудрати иқтисодӣ нест, ки пас аз ҷанг ҳангоми ҳукмронии худ дар саросари Аврупо буд. Он бисёр қудрати асосии худро аз даст додааст, аммо, ба монанди империяи Испания дар асри XVIII, ҳеҷ такаббур ва бераҳмии он.

Ҳатто пас аз ҳама намоиш. Ҳатто пас аз ҳама шармандагӣ. Байден бо табассуми омӯзонидашудааш табассум мекунад, ки "Амрико баргашт!" интизори ҷаҳон - алалхусус "иттифоқчиёни мо" - аз дубора барқарор шудани муқаррарот шод мешаванд. Аммо Байден бояд хомӯшии сангборро ба ёд орад, ки эълони Пенсро дар Конфронси Амнияти Мюнхен дар моҳи феврали 2019 ҳангоми расонидани саломи Трамп пешвоз гирифт. Оё ин раҳбарони ИМА дарк намекунанд, ки дар ин аср ММД -и Аврупо ба ММД баробар аст? Ва он чанд нафар бовар доранд, ки ИМА Аврупоро аз фашистон "наҷот" дод ва сипас коммунистони шӯравиро канор гузошт ва Аврупоро бо Нақшаи Маршалл эҳё кард ва то имрӯз муҳофизати Аврупоро аз Русия, ки таҳдиди ба ғарб рафтанро дорад, идома медиҳад. лаҳза?

Блинкен мехоҳад, ки ин корро идома диҳад ва ҷаҳонро ба пеш барад. Бозгашт ба муқаррарӣ! Роҳбарии боэътимоди US боэътимод баргашт!

Оҳ Наход? французҳо метавонанд бипурсанд. Ба пушт як иттифоқчии НАТО зарба зада, созишномаи имзошуда бо 66 миллиард доллар бо Австралияи дурдастро вайрон кардан? "Кор", тавре вазири корҳои хориҷии Фаронса гуфтааст, "коре, ки ҷаноби Трамп мекард"? На танҳо Фаронса, балки ИА созишномаи ИМА ва Австралияро лағв кард. Баъзе аъзоёни НАТО шубҳа доранд, ки баҳси тиҷоратӣ байни аъзоён, ки ба Пентагон минтақаи "Ҳинду Уқёнуси Ором" меноманд, ба Иттиҳоди Атлантик чӣ гуна хидмат мерасонад. Ва чаро - вақте ки ИМА кӯшиш мекунад иштироки НАТО -ро дар стратегияи нигоҳдорӣ ва таҳрики Пекин таъмин кунад, ҳамоҳангсозӣ бо Фаронсаро ташвиш намедиҳад?

Оё Блинкен намедонад, ки Фаронса як кишвари империалистист, ки дорои моликиятҳои васеъ дар уқёнуси Ором аст? Оё ӯ дар бораи иншооти баҳрии Фаронса дар Папеете, Таити ё пойгоҳҳои артиш, флот ва нерӯҳои ҳавоӣ дар Каледонияи Нав медонад? Фаронсаҳо ба хотири Худо таркишҳои ҳастаии худро дар Мурурора анҷом доданд. Оё ҳамчун як кишвари империалистӣ, оё Фаронса ҳуқуқ надорад, ки ИМА бо Чин бо Австралия дар кунҷи Фаронса дар уқёнуси Ором банд шавад? Ва агар иттифоқчии наздики он ИМА қарор кунад, ки созишномаро вайрон кунад, оё одоб набояд ҳукм кунад, ки он ҳадди аққал ба "иттифоқчии қадимтарин" -и худ дар бораи ниятҳои худ хабар диҳад?

Маҳкумкунии фаронсавии созишномаи киштиҳои зериобӣ бесобиқа хеле шадид буд, қисман, ман тасаввур мекунам, ки аз сабаби бадном кардани рӯирости Фаронса ҳамчун як давлати бузург. Агар ИМА аз иттифоқчиёнаш даъват кунад, ки бо он дар муқовимати Чин ҳамроҳ шаванд, чаро он бо Фаронса дар бораи созиши аслиҳа машварат намекунад, хусусан вақте ки он як иттифоқчии НАТО -ро, ки аллакай ошкоро гуфтушунид кардааст, рад мекунад? Оё возеҳ нест, ки муроҷиатҳои Байден ба "ваҳдати иттифоқӣ" маънои муттаҳид шуданро дар паси раҳбарияти ИМА дар атрофи омодагӣ ба ҷанг бо Чин доранд?

Оҳиста -оҳиста НАТО шикаст мехӯрад. Боз ҳам, ин як чизи хеле хуб аст. Ман хавотир будам, ки Байден зуд барои пайвастан ба Украина ба иттифоқ кор хоҳад кард, аммо зоҳиран Меркел ба ӯ гуфтааст, ки не. Аврупоиҳо намехоҳанд ба ҷанги дигари ИМА кашида шаванд, хусусан бар зидди ҳамсояи бузурги худ, ки онҳоро аз амрикоиҳо хеле беҳтар мешиносанд ва барои дӯстӣ кардан ҳама асос доранд. Фаронса ва Олмон, ки (дар хотир доранд) ба муқобили ҷангҳои ИМА дар Ироқ дар соли 2003 мухолифат карданд, дар ниҳоят сабри ин иттифоқро аз даст медиҳанд ва мепурсанд, ки узвият ба ҷуз аз ҳамроҳ шудан бо ИМА дар баҳсҳои он бо Русия ва Чин чӣ маъно дорад.

Гари Лупп профессори таърихи Донишгоҳи Тафтс буда, дар раёсати дин таъиноти дуввум дорад. Ӯ муаллифи Хизматгорон, шофандҳо ва коргарон дар шаҳрҳои Токугаваи ҶопонРангҳои мардона: Сохтмони ҳамҷинсбозӣ дар Токугаваи Ҷопон; ва Муносибати байнимиллӣ дар Ҷопон: Мардони ғарбӣ ва занони ҷопонӣ, 1543-1900. Ӯ саҳмгузор аст Умедвор: Барак Обама ва сиёсати хаёл, (АК Пресс). Ба ӯ дар тамос шудан мумкин аст: gleupp@tufts.edu

 

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон