Аз ҷониби Даниел Иммервахр, 30 ноябри соли 2020
аз Миллат
Sчанде пас аз сар задани пандемияи Ковид-19 дар Иёлоти Муттаҳида, як хабарнигор аз Доналд Трамп пурсид, ки оё ӯ ҳоло худро президенти замони ҷанг мешуморад? "Ман мекунам. Ман аслан мекунам, - ҷавоб дод ӯ. Бо мақсад дабдабанок карда, дар ин бора як брифинги матбуотӣ кушод. "Ба маънои воқеӣ, мо ҷанг дорем" гуфт ӯ. Аммо матбуот ва мутахассисон чашмони худро печонданд. "Президенти замони ҷанг?" масхара карданд The New York Times. "Маълум нест, ки оё бисёр интихобкунандагон идеяи ӯро ҳамчун як раҳбари замони ҷанг қабул мекунанд." "Кӯшиши ӯ барои қабули миенаи низомӣ беш аз чанд абрӯ овард", гузориш медиҳад NPR. Он чизе ки он замон чанд нафар қайд карданд, ин аст, ки Трамп, албатта, буд, президенти замони ҷанг, ва на ба маънои маҷозӣ. Вай дар болои ду миссияи ҳарбии ҷорӣ, ки амалиёти Сентинел дар Афғонистон ва Амалиёти ҳалли Ироқ ва Сурияро сарварӣ мекард ва ҳоло ҳам мекунад. Оромтар аз ин, ҳазорон сарбозони амрикоӣ дар Африқо посбонӣ мекунанд ва дар солҳои охир дар Чад, Кения, Мали, Нигер, Нигерия, Сомалӣ ва Судони Ҷанубӣ талафотро аз сар гузаронидаанд. Зимнан, ҳавопаймоҳо ва ҳавопаймоҳои бидуни сарнишини Амрико осмонро пур мекунанд ва аз соли 2015 инҷониб дар Афғонистон, Покистон, Сомалӣ ва Яман беш аз 5,000 нафар (ва эҳтимолан тақрибан 12,000 нафар) кушта шудаанд.
Чаро тафтиш кардани ин далелҳо ин қадар осон аст? Шумораи нисбатан ками қурбониёни ИМА нақши аён дорад. Аммо бешубҳа муҳимтар аз он аст, ки то чӣ андоза қатъ шудани сусти гузоришдиҳии хабарҳо. Иёлоти Муттаҳида дар он қадар ҷойҳо бо сабабҳои номуайян муайяншуда мубориза мебурд, ки барои баъзеҳо осонтар аст, ки ҷангро тамоман фаромӯш кунанд ва ба ҷои он бипурсанд, ки оё вирус Трампро ба лидери замони ҷанг табдил додааст. Дар ду мубоҳисаи президентӣ, ҳеҷ як номзад ҳатто дар бораи ҷанг будани Иёлоти Муттаҳида ёдовар нашуд.
Аммо ин аст ва тасаввур кардани он нест, ки дар бораи ин кишвар чанд сол аст. Донишҷӯёне, ки тирамоҳи имсол ба коллеҷ дохил шуданд, тамоми ҳаёти худро дар давраи Ҷанги Ҷаҳонӣ бар зидди терроризм ва маъракаҳои ҷонишини он гузаронидаанд. Даҳ сол пеш аз он, ҷойгиршавии Амрико дар ҷанги Халиҷи Форс, муноқишаҳои Балкан, Гаити, Македония ва Сомалӣ дида мешуд. Дарвоқеъ, аз соли 1945, вақте ки Вашингтон худро ҳамчун посдори сулҳи ҷаҳонӣ муаррифӣ кард, ҷанг роҳи ҳаёт буд. Гурӯҳбандии аҳдномаҳои ҳарбӣ метавонад душвор бошад, аммо дар байни ҳафтоду даҳсолаи охир танҳо ду сол - солҳои 1977 ва 1979 вуҷуд дошт, ки Иёлоти Муттаҳида дар баъзе кишварҳои хориҷӣ ҳуҷум намекард ва ё ҷанг намекард.
Савол дар он аст, ки чаро. Оё ин дар фарҳанг чизи амиқе аст? Қонунгузорон дар ҷайби маҷмааи саноатии ҳарбӣ? Раёсати императории аз назорат берун? Албатта, ҳама нақш бозидаанд. Китоби нави ошкоркунандаи Дэвид Вайн, Дар Иёлоти Муттаҳидаи ҷанг, як омили муҳими дигарро номбар мекунад, ки он аксар вақт нодида гирифта мешавад: пойгоҳҳои низомӣ. Аз солҳои аввалини худ, Иёлоти Муттаҳида дар сарзаминҳои хориҷӣ пойгоҳҳо кор мекунад. Инҳо роҳи даъват кардани ҷангро доранд, ҳам бо роҳи ба хашм овардан ба Иёлоти Муттаҳида ва ҳам бо ташвиқи роҳбарони ИМА ба посух додан бо зӯр. Ҳангоми афзоиш ёфтани муноқишаҳо, низомиён бештар обод мекунанд, ки боиси ҳалқаи сарбаста мешаванд. Асосҳо ҷангҳо месозанд, ки пойгоҳҳо месозанд ва ғайра. Имрӯз, Вашингтон ҳудуди 750 пойгоҳро дар кишварҳои хориҷӣ ва қаламравҳои бурунмарзӣ назорат мекунад.
Чин, баръакси ин, дар Ҷибути танҳо як пойгоҳи хориҷӣ дорад. Ва муқовиматҳои низомии он аз солҳои 1970 қариб комилан бо даргириҳо ва задухӯрдҳои марзӣ бар ҷазираҳои хурд маҳдуд буданд. Гарчанде ки қудрати афзоянда бо артиши азим, камҷуръат аз хушунат ва норасоии душмани эҳтимолӣ, Чин танҳо чанде пеш силсилаи даҳсолаҳояшро дар бораи аз даст надодани ягон нерӯи ҷангӣ дар амал шикаст дод. Барои Иёлоти Муттаҳида, ки дар ҳар соли он давра мубориза мебурд, чунин сулҳ тасаввурнопазир аст. Саволе ба миён меояд, ки оё бо роҳи бозпас гирифтани пойгоҳҳои худ метавонад худро аз балои ҷанги доимӣ табобат кунад?
It дар бораи пойгоҳҳо фикр накардан осон аст. Ба харитаи Иёлоти Муттаҳида нигаред ва шумо танҳо 50 иёлотро мебинед; шумо садҳо сайти дигарро намебинед, ки дар болои он парчами ИМА парвоз мекунад. Барои онҳое, ки дар артиш хидмат накардаанд, он нуқтаҳои хурд ночиз ба назар мерасанд. Ва онҳо воқеан ночизанд: Мас ҳама пойгоҳҳои хориҷаро, ки ҳукумати ИМА эътироф мекунад, якҷоя кунед ва шумо майдони аз Ҳюстон на он қадар калонтаре доред.
Бо вуҷуди ин, ҳатто як зарра замин, ки таҳти назорати низомиёни хориҷӣ қарор дорад, метавонад ба монанди заррае қум дар устухон, хашмгин бениҳоят зиёд бошад. Дар соли 2007, Рафаэл Корреа инро ба таври возеҳ изҳор дошт, вақте ки ӯ ҳамчун президенти Эквадор ба фишор барои барқарор кардани иҷораи пойгоҳи ИМА дар кишвараш дучор омад. Вай ба рӯзноманигорон гуфт, ки ман бо як шарт розӣ мешавам: ба ӯ иҷозат дода мешавад, ки дар Майами пойгоҳ гузорад. "Агар дар сарзамини кишвар доштани сарбозони хориҷӣ мушкиле пеш ояд, - гуфт ӯ, - бешубҳа, онҳо ба мо иҷозат медиҳанд, ки дар ИМА пойгоҳи Эквадор дошта бошем." Албатта, ягон президенти ИМА ба чунин чиз розӣ намешавад. Артиши хориҷӣ, ки дар Флорида ё дар ягон ҷои дигари Иёлоти Муттаҳида амал мекунад, хашм хоҳад буд.
Тавре Вайн қайд мекунад, маҳз ҳамин гуна хашм боиси эҷоди Иёлоти Муттаҳида дар ҷои аввал шуд. Тоҷи Бритониё на танҳо мустамликадорони худро бо андозҳо бор мекард; он ба таври висолалӣ онҳоро бо гузоштани ҷомаҳо дар колонияҳо барои ҷанг бо Фаронса хашмгин кард. Дар солҳои 1760-70- ум гузоришҳои ташвишовар дар бораи ҳамла, таъқиб, дуздӣ ва таҷовуз аз ҷониби сарбозон маъмул буданд. Муаллифони Эъломияи истиқлолият шоҳро барои "чоргоникунонии мақомоти калони артиши мусаллаҳ дар байни мо" ва озод кардани онҳо аз қонунҳои маҳаллӣ маҳкум карданд. Тасодуфӣ нест, ки ислоҳи сеюми Конститутсия - пеш аз ҳукук дар бораи мурофиаҳои одилона ва озодӣ аз кофтуковҳои беасос - ҳуқуқи сарбозон дар замони осоишта дар болои амволи худ нест.
Кишваре, ки аз душманӣ ба пойгоҳҳои ҳарбӣ ба дунё омадааст, бо вуҷуди ин зуд ба сохтани худ шурӯъ кард. Китоби Вайн нишон медиҳад, ки онҳо то чӣ андоза дар таърихи ИМА марказӣ буданд. Суруди миллӣ, қайд мекунад ӯ, саргузашти як пойгоҳи артиш, Форт Макҳенри дар назди Балтиморро, ки дар муҳосираи киштиҳои Бритониё дар ҷанги соли 1812 таҳия шудааст, нақл мекунад. Мудофиаи соҳилии ИМА мушакҳои оташгирифтаи Бритониёро асосан дар масофаи дур нигоҳ дошт, ба тавре ки бо вуҷуди тӯфони шадид садҳо "бомбаҳо дар ҳаво метаркиданд", дар охири ҷанг, "парчами мо ҳанӯз ҳам дар он ҷо буд."
Бритониё ҳеҷ гоҳ Fort McHenry -ро нагирифтааст, аммо нерӯҳои ИМА дар он ҷанг пойгоҳҳо дар Канада ва Флоридаро ғасб карданд. Эндрю Ҷексон, ки сарбозонаш дар ҷанги ниҳоии ҷанг ғолиб омаданд (ба таври ногувор, ду ҳафта пас аз имзои созишномаи сулҳ мубориза бурд), пас аз сулҳ бо бунёди посгоҳҳои бештар дар Ҷануб, ки аз он ҷо алайҳи миллатҳои бумӣ маъракаҳои харобиовар анҷом дод.
Шумо метавонед дар бораи ҷанги шаҳрвандӣ низ чунин ҳикоя кунед. Он бо ҳамлаи конфедеративӣ ба Форт Самтер, посгоҳи артиш дар назди Чарлстон, СС оғоз ёфт ва ин ягона Форт Самтер дар ҷанг набуд, тавре ки чунин мешавад. Ҳамон тавре ки дар ҷанги 1812 карда буд, Артиш ҷанги шаҳрвандиро ҳамчун баҳонае барои дуртар ба сарзаминҳои Ҳиндустон истифода бурд. Воҳидҳои ихтиёрии он ва дигар гурӯҳҳои мусаллаҳ на танҳо дар Ҷорҷия ва Вирҷиния, балки дар Аризона, Невада, Ню Мексико ва Юта низ меҷангиданд. Дар моҳи марти соли 1864 артиш тақрибан 8,000 навахоро маҷбур кард, ки 300 мил ба тарафи Форт Сумтер дар Ню-Мексико раҳсипор шаванд ва дар он ҷо онҳо чор сол зиндонӣ шуданд; ҳадди аққал чоряк аз гуруснагӣ мурд. Солҳои ҷанги шаҳрвандӣ ва пас аз он, Вайн нишон медиҳад, ки як бинои пойгоҳ дар ғарби Миссисипи дида мешавад.
Fort McHenry, Fort Sumter - инҳо номҳои шиносанд ва дар бораи дигарон дар саросари Иёлоти Муттаҳида, ба монанди Форт Нокс, Форт Лодердейл, Форт Вейн ва Форт Уорт, фикр кардан душвор нест. "Чаро ин қадар ҷойҳо бо номи Форт вуҷуд доранд?" Ток мепурсад.
Ҷавоб маълум аст, аммо бепарво: Онҳо иншооти низомӣ буданд. Баъзеҳо, ба монанди Форт Сумтер дар Каролинаи Ҷанубӣ, дар соҳил сохта шуда, барои мудофиа пешбинӣ шудаанд. Ҳанӯз бештар, ба монанди Форт Сумтер дар Ню Мексико, дар дохили замин, дар наздикии заминҳои маҳаллӣ ҷойгир карда шуданд. Онҳо на барои дифоъ, балки хафагӣ - барои ҷанг, савдо ва полис дар политсияҳои Ҳиндустон пешбинӣ шуда буданд. Имрӯзҳо дар Иёлоти Муттаҳида зиёда аз 400 ҷойҳои серодам мавҷуданд, ки номашон калимаи "қалъа" -ро дар бар мегирад.
Мавҷудияти қалъаҳо танҳо дар Амрикои Шимолӣ маҳдуд набуданд. Ҳангоме ки Иёлоти Муттаҳида қаламравҳои хориҷаро аз худ кард, пойгоҳҳои бештар, ба монанди Форт Шафтер дар Ҳавайӣ, Форт Мак-Кинли дар Филиппин ва пойгоҳи баҳрӣ дар халиҷи Гуантанамо дар Куба сохт. Боз ҳам, доираи ҳалокатовар баргузор шуд. Дар саросари архипелаги Филиппин, Артиш барои васеъ кардани доираи худ қалъаҳо ва урдугоҳҳо сохт ва он пойгоҳҳо пас аз он ба ҳадафҳои ҷаззоб табдил ёфтанд, масалан вақте ки гурӯҳи 500-нафараи мардуми ғаразнок дар Балангига лагери артишро дар соли 1899 ҳамла карданд ва дар он ҷо 45 сарбозро куштанд. Он ҳамла маъракаи хунини қатлро ба бор овард, ки сарбозони ИМА таҳти фармони куштани ҳар як марди филиппинии аз 10-сола боло, ки худро ба ҳукумат супурданӣ набуданд.
Пас аз чор даҳсола, намуна идома ёфт. Ҷопон ба як қатор пойгоҳҳои ИМА дар Уқёнуси Ором, маъруфтарин Перл-Харбор дар Ҳавайӣ ҳамлаи ҳаматарафа кард. Иёлоти Муттаҳида дар посух ба ворид шудан ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, даҳҳо шаҳрҳои Ҷопонро лаппиш кард ва ду бомбаи атомӣ партофт.
Ҷанг, дар поёни худ, Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро ҳамчун "қудратитарин миллат, шояд дар тамоми таърих" муаррифӣ кард, тавре ки президент Гарри Труман дар як муроҷиати радио дар соли 1945 гуфта буд. Дар пойгоҳҳо чен карда шуда, ин бешубҳа дуруст буд. Шумораи посгоҳҳои Иёлоти Муттаҳида, ки дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон сохта шуда буданд, "ба тасаввурот муқобилат мекунанд", навиштааст як донишманди муносибатҳои байналмилалӣ дар он замон. Ҳисобе, ки мунтазам оварда мешавад, инвентаризатсияи пойгоҳи хориҷиро дар ИМА дар 30,000 дастгоҳҳо дар 2,000 сайтҳо то охири ҷанг мегузорад. Сарбозоне, ки ба онҳо фиристода шудаанд, аз дастрасии ногаҳонии онҳо ба тамоми гӯшаҳои замин чунон вуруд шуда буданд, ки бо навиштаҷоти "Килрой дар ин ҷо буд" пайдо карданд, то ки ҷойҳои номатлуби онҳоро бо ифтихор қайд кунанд. Сокинони кишварҳои пойгоҳ шиори дигар доштанд: "Янки, ба хонаат рав!"
Wоё Янкиҳо дар охири Ҷанги Дуюми Ҷаҳон ба хонаҳояшон мерафтанд? Шояд. Қудратҳои меҳварҳо саркӯб карда шуда, имконияти ками ҳамлаи навро боқӣ гузоштанд. Ягона қудрате, ки метавонад ба таври тахминӣ ба Иёлоти Муттаҳида таҳдид кунад, Иттиҳоди Шӯравӣ буд. Аммо ду кишвар паҳлӯ ба паҳлӯ меҷангиданд ва агар онҳо метавонистанд таҳаммули якдигарро идома диҳанд, ҷаҳони зарбхӯрдаи ҷанг метавонад билохира сулҳро бубинад.
Аммо сулҳ наомадааст ва сабаби он нашуд, ки ин ду абарқудрат тафсири якдигарро ҳамчун таҳдидҳои экзистенсӣ омӯхтанд. Таърихҳо аксар вақт нақши дипломат Ҷорҷ Кеннанро дар мустаҳкам кардани тарсу ҳароси ИМА таъкид мекунанд. Дар аввали соли 1946 вай як сими хеле таъсирбахшро фиристод ва дарозмуддат баҳс кард, ки "ҳисси анъанавӣ ва ғаризавии ноамнии Русия" ҳеҷ гоҳ ба сулҳ роҳ дода наметавонад. Маскав як таҳдид буд, гуфт ӯ ва амалҳои он бояд мунтазам муқовимат карда шаванд.
Одатан дар бораи ҷониби Шӯравӣ камтар шунида мешавад. Пас аз гӯш кардани телеграммаи дарозмуддати Кеннан, Сталин ба сафири худ дар Вашингтон Николай Новиков амр дод, ки баҳои мувозӣ омода кунад, ки онро вазири корҳои хориҷии Шӯравӣ Вячеслав Молотов навишта буд. Молотов боварӣ дошт, ки Иёлоти Муттаҳида ба "ҳукмронии ҷаҳон" моил аст ва ба "ҷанги оянда" бо Иттиҳоди Шӯравӣ омода мешавад. Далел? Вай ба садҳо пойгоҳҳои хориҷа, ки Вашингтон дар ихтиёр дошт ва ба садҳо пойгоҳи дигаре, ки онҳо сохтан мехоҳанд, ишора кард.
Ин чизест дар бораи пойгоҳҳо, Вайн баҳс мекунад. Дар назари раҳбарони ИМА, онҳо бегуноҳ ба назар мерасанд. Аммо барои онҳое, ки дар сояи онҳо зиндагӣ мекунанд, онҳо аксар вақт даҳшатноканд. Хрущев ҳангоми истироҳат дар Баҳри Сиёҳ ин нуқтаро бо дурбинҳо ба меҳмононаш супорида, аз онҳо дид, ки чӣ диданд. Вақте ки онҳо ҷавоб доданд, ки онҳо чизе надидаанд, Хрущев дурбинро ба даст гирифта, ба уфуқ нигарист ва гуфт: «I нигаред мушакҳои ИМА дар Туркия, ки ҳадафашон дачаи ман. "
Вай ягона касе набуд, ки аз таҷовузи ИМА метарсад. Пас аз он ки CIA кӯшиши сарнагун кардани ҳукумати сотсиалистии Фидел Кастро дар Кубаро накард, Кастро аз Иттиҳоди Шӯравӣ муҳофизат кард. Хрущев пешниҳод кард, ки мушакҳо дар пойгоҳҳои Шӯравӣ дар Куба ҷойгир карда шаванд. Хрущев ба ҷуз аз муҳофизат кардани иттифоқчӣ инро ҳамчун роҳи ба душманон додани "каме таъми доруҳои худ" донист. Чӣ тавре ки баъдтар ӯ тавзеҳ дод, "амрикоиҳо кишвари моро бо пойгоҳҳои низомӣ иҳота карда, бо силоҳи ҳастаӣ таҳдид мекарданд ва акнун онҳо фаҳмиданд, ки мушакҳои душман ба сӯи шумо чӣ гуна эҳсос мекунанд."
Онҳо фаҳмиданд ва ба даҳшат афтоданд. Ҷон Кеннеди нолиш кард, ки ин "гӯё мо ногаҳон ба гузоштани шумораи зиёди MRBM [мушакҳои баллистикии миёнапарвоз] дар Туркия шурӯъ кардем." "Хуб, кардем, ҷаноби президент", - ба ӯ хотиррасон кард мушовири амнияти миллии ӯ. Дар асл, Кеннеди он касест, ки мушакҳои Юпитерро ба пойгоҳҳои туркии Амрико фиристодааст. Пас аз муноқишаи 13 рӯза - "ҷаҳон ба Армагеддон наздиктарин омадааст", менависад Вайн - Кеннеди ва Хрущев розӣ шуданд, ки пойгоҳҳои худро халъи силоҳ кунанд.
Таърихнигорон ин ҳодисаи шадидро бӯҳрони мушакии Куба меноманд, аммо оё онҳо бояд чунин кунанд? Ин ном диққати асосиро ба Куба равона мекунад ва ба таври ошкоро католизми наздикро ба Кастро ва Хрущев айбдор мекунад. Ҷойгиркунии мушакҳои қаблии Кеннеди дар Туркия ҳамчун қисми табиии чизҳо оромона ба замина ҳикоя мекунад. Дар ниҳоят, Иёлоти Муттаҳида он қадар пойгоҳҳои мусаллаҳро назорат мекард, ки Кеннеди фаромӯш карда метавонист, ки ҳатто дар Туркия мушакҳо гузошта буд. Бӯҳрони мушакии туркӣ номидани ин ҳодиса метавонад ба хонаи Вайн беҳтар равад: Ҳеҷ чизи табиӣ вуҷуд надорад, ки кишвар системаи бузурги пойгоҳҳои низомиро дар дигар халқҳо нигоҳ дорад.
Eпас аз он ки пойгоҳҳои ИМА дар Туркия тақрибан ҷанги ҳастаиро ба вуҷуд оварданд, сарварони низомӣ барои фаҳмидани он, ки пойгоҳҳои аз ҷиҳати сиёсӣ ноором чӣ гуна буда метавонанд, мубориза бурданд. Вақте ки Саддом Ҳусейн дар соли 1990 ба Кувайт ҳамла кард, Иёлоти Муттаҳида ҳазорҳо сарбозонро ба Арабистони Саудӣ, аз ҷумла ба пойгоҳи бузурги Даҳрон дар соҳили шарқии ин кишвар, интиқол дод. Мақсад аз истифодаи пойгоҳҳои Арабистони Саудӣ барои ақиб гардонидани нерӯҳои Ҳусейн буд, аммо чун маъмул ҳузури низомиёни ИМА дар хоки бегона норозигии зиёдеро оғоз кард. "Беҳуда иҷоза додан мумкин аст, ки кишвар ба мустамликаи Амрико бо сарбозони амрикоӣ табдил ёбад - пойҳои ифлоси онҳо дар ҳама ҷо сайругашт мекунанд", - гуфт яке аз саудӣ Усома Бин Лодин.
"Пас аз хатари хатар, нерӯҳои мо ба хонаҳояшон хоҳанд рафт", - он гоҳ - вазири дифоъ Дик Чейнӣ ба ҳукумати Арабистони Саудӣ ваъда дод. Аммо сарбозон пас аз шикасти Ҳусейн боқӣ монданд ва кина бархост. Дар соли 1996 бомба дар наздикии Даҳрон 19 корманди нерӯҳои ҳавоии Амрикоро кушт. Комилан равшан нест, ки масъулият кӣ буд, ҳарчанд бин Лодин масъулиятро бар дӯш гирифт. Пас аз ду сол, дар ҳаштумин солгарди вуруди низомиёни амрикоӣ ба Даҳрон, Алқоида бин Лодин ба сафоратхонаҳои ИМА дар Кения ва Танзания бомбаҳо партофт, ки дар натиҷа беш аз 200 нафар кушта шуданд. 11 сентябри соли 2001 рабояндагони Алқоида ҳавопаймоҳоро ба Пентагон ("як пойгоҳи низомӣ", тавре ки Бин Лоден тавсиф карда буд) ва Маркази Ҷаҳонии Тиҷорат парвоз карданд.
"Чаро онҳо моро бад мебинанд?" коршиноси терроризм Ричард Кларк пас аз ҳамлаҳо пурсид. Сабабҳои Бин Лодин гуногун буданд, аммо пойгоҳҳо дар фикри ӯ калон буданд. “Нерӯҳои шумо кишварҳои моро ишғол мекунанд; шумо пойгоҳҳои низомии худро дар саросари онҳо паҳн мекунед; шумо заминҳои моро фасод мекунед ва муқаддасоти моро муҳосира мекунед », - навиштааст ӯ дар« Мактуб ба Амрико ».
Cоё Иёлоти Муттаҳида худро аз ҷангҳои беохир такроршавандаи худ раҳо мекунад? Коҳиш додан ё, тавре ки Вайн мегӯяд, "деимпериализатсия" осон нахоҳад буд. Дар атрофи қувваҳои мусаллаҳи ИМА системаи мураккаби паймонҳои амниятӣ мавҷуд аст, кадрҳои хизматчиёни давлатӣ ва стратегҳои низомӣ ҳастанд, ки ба ҷанг одат кардаанд ва пудратчиёни бузурги мудофиа бо қудрати лоббист. Ҳеҷ кадоме аз онҳо ба осонӣ намеравад.
Бо вуҷуди ин, бо муайян кардани робитаи байни пойгоҳҳо ва ҷанг, Вайн як фишанги содда ва эҳтимолан тавоноеро ёфт, ки бо он ин қувваҳои бузурги сохториро ҳаракат мекунад. Шумо сулҳ мехоҳед? Пойгоҳҳоро пӯшед. Камтари посгоҳҳои бурунмарзӣ маънои камтар иғвоҳо барои хашми хориҷӣ, ҳадафҳои камтар барои ҳамлаҳо ва таҳрикоти камтар барои Вашингтонро барои ҳалли мушкилоти худ бо истифода аз нерӯ хоҳад дошт. Вайн боварӣ надорад, ки коҳиши системаи пойгоҳ ҷанги ИМА-ро комилан пешгирӣ мекунад, аммо парвандаи ӯ, ки ин кор обро ба таври назаррас ором мекунад, ба даст овардан душвор аст.
Паст кардани изи низомии ИМА аз дигар ҷиҳатҳо низ кӯмак мекунад. Дар китоби қаблии ӯ Пойгоҳи миллии, Vine ҳисоб кард, ки пойгоҳҳои бурунмарзӣ ба андозсупорандагон ҳамасола беш аз 70 миллиард доллар зарар меоранд. Дар Иёлоти Муттаҳидаи ҷанг, ӯ далел меорад, ки ин рақам арзиши онҳоро кам мекунад. Азбаски майли онҳо барои ташвиқи ҷанг, коҳиш додани шумораи пойгоҳҳои хориҷӣ метавонад эҳтимолан хароҷоти дигари низомиро коҳиш диҳад ва дар ҳисоби андозсупорандагони ИМА дар ҳисоби ҳарбии $ 1.25 триллион доллар афзоиш ёбад. Маблағе, ки Иёлоти Муттаҳида барои ҷангҳои пас аз 9/11 сарф кардааст, менависад Вайн, метавонист соҳаи тандурустиро то ба синни балоғат расиданаш маблағгузорӣ кунад ва илова бар ин барои ҳар яке аз 13 миллион кӯдаки камбизоат дар Иёлоти Муттаҳида ду соли Head Start маблағгузорӣ карда шавад ҳамчун стипендияи коллеҷи давлатӣ барои 28 миллион донишҷӯ, ду даҳсолаи тандурустӣ барои 1 миллион собиқадорон ва музди меҳнати 10-сола барои 4 миллион одамоне, ки дар ҷойҳои кории энергияи тоза кор мекунанд.
Оё ин мубодила ҳатто аз фосилаи дур арзанда буд? Дар айни замон, аксарияти калонсолони ИМА фикр мекунанд, ки ҷангҳо дар Ироқ ва Афғонистон ба ҷанг ниёз надоштанд. Аксарияти собиқадорон низ чунин ҳис мекунанд. Ва чӣ гуна кишварҳо, ба монанди Нигер, ки Вайн ҳашт пойгоҳи Амрикоро ҳисоб мекунад ва дар он ҷо 2017 сарбози амрикоӣ дар камин ҳалок шудаанд XNUMX? Бо дарназардошти он, ки сенаторҳои калидӣ гузориш доданд, ки ҳатто намедонанд, ки дар Нигер чӣ гуна нерӯҳо мавҷуданд, тасаввур кардан душвор аст, ки заминаи дастгирии мардум барои миссияи манфӣ дар он ҷо вуҷуд дорад.
Ҷамъият аз ҷанг хаста шудааст ва ба назар мерасад, ки ба пойгоҳҳои бурунмарзӣ, ки ҷангро идома медиҳанд, чандон дӯст надоранд ва ҳатто огоҳӣ доранд. Трамп борҳо таҳдид кард, ки баъзеи онҳоро мебандад, то девори ӯро маблағгузорӣ кунад. Вайн ба президент каме ҳамдардӣ мекунад, аммо пахши Трампро "ақидаҳои як замон бидъат" -ро ҳамчун нишонаҳои норизоятии афзоянда аз вазъи кво мешуморад. Суоли матраҳ ин аст, ки оё Ҷо Байден, раиси се каратаи Кумитаи равобити хориҷии сенат, ин норизогиро эътироф мекунад ва ба он посух хоҳад дод.
Байден бояд. Мо кайҳо барои сиёсати нави хориҷии Иёлоти Муттаҳида, ки ҷангро ҳамчун истиснои даҳшатнок мешуморад, на ба сифати шароити фармоишии қабулшуда. Трамп, ба мисли ҳамаи пешгузаштагони даҳсолаҳо, президенти замони ҷанг буд. Умедворем, ки солҳои оянда ба мо чизи хеле нодиртар меоранд: замони осоишта.
Даниэл Иммервахр дотсенти таърихи Донишгоҳи шимолу ғарбӣ мебошад. Вай муаллифи китоби Thinking Small: Иёлоти Муттаҳида ва ҷазби рушди ҷомеа ва чӣ гуна пинҳон кардани империя мебошад.
