WAT дар моҳи Рамазон ва берун аз он рӯза гирифтанро оғоз кард, то ҳикояҳои 41 марди боздоштшуда дар зиндони Гуантанаморо боло барад. Аз рӯзи ҷумъаи 26 май сар карда, ҳар рӯз чанд нафар рӯза мегиранд, бо афроди қудратманд зангҳои телефонӣ мекунанд, акс дар маъракаи зидди Гуантанамо дар шабакаҳои иҷтимоӣ саҳм мегузоранд ва ба як маҳбуси Гуантанамо нома мефиристанд. Мо шуморо ташвиқ мекунем, ки бо мардони боздоштшуда дар Гуантанамо шинос шавед. Мо ҳар рӯзи маърака ҳикояҳо ва профилҳои онҳоро нашр хоҳем кард, аз ин рӯ аккаунти фейсбук ва твиттери моро санҷед ва лутфан фикрҳо, расмҳо ва мулоҳизаҳоеро, ки дар давоми рӯзадорӣ доред, ба мо ирсол кунед.
Агар шумо то ҳол як ё чанд рӯзро интихоб накарда бошед, лутфан обуна шавед Ин ҷо. Мо ба одамоне, ки ба қайд гирифта шудаанд, мактубҳои ёдраскунанда мефиристем, аз ин рӯ ҳатто агар шумо фикр кунед, ки мо медонем, ки шумо рӯзадоред, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки варақаро пур кардаед.
Посух
Шумо озод ҳастед, ки чӣ тавр рӯза гирифтанро интихоб кунед, хоҳ он аз тулӯи офтоб то ғуруби офтоб ё 24 соат, ё моеъ ё об менӯшед. Аз мусалмононе, ки моҳи Рамазон доранд, аз шумо хоҳиш мекунем, ки рӯзаатонро ба маҳбуси рӯз бахшед ва ҳангоми ифтор дар намозу дуъоҳои худ аз он ёд кунед. Лутфан ба мо бо почтаи электронӣ муроҷиат кунед, агар шумо ягон савол дошта бошед.
Ба намояндагони худ занг занед
Шумо метавонед маълумоти тамоси намояндаи палатаи шумо ва Сенати худро дар ин ҷо пайдо кунед.
Ба Кохи Сафед (202-456-1111 ё 202-456-1414), сафорати ИМА дар Куба (305-326-2755) ва Фармондеҳии ҷанубӣ (305-437-1213), ки идораи зиндонро назорат мекунад, занг занед.
Мо дар зер баъзе нуктаҳои сӯҳбатро пешниҳод кардем. Шумо метавонед навсозиҳои навигариҳои моро хонед ва инчунин моро дар Твиттер ва Фейсбук пайгирӣ кунед, то маълумоти бештар дар бораи он чи дар зиндони Гуантанамо рух медиҳад.
~ Ҳар як маҳбуси Гуантанамо бояд ё дар додгоҳи федералӣ айбдор ва одилона муҳокима карда шавад ё ба кишварҳое озод карда шавад, ки ҳуқуқи башари онҳоро эҳтиром мекунанд.
~ Номи мардонеро, ки гуруснанишинӣ мекунанд, ифшо кунед.
~ Озод кардани онҳое, ки тоза карда шудаанд, тезонед. 5 маҳбуси феълӣ барои раҳоӣ озод карда шуданд, вале онҳо дар паси панҷара овора мешаванд. Таъхири адолат ин рад кардани адолат аст.
~ Мардонеро, ки шиканҷа шудаанд, озод кунед. ИМА узви Конвенсияи СММ зидди шиканҷа мебошад. Гузоришгари вижаи СММ оид ба шиканҷа гузориш дод, ки зиндони Гуантанамо ба ин Конвенсия мутобиқат намекунад ва боздошти бемаҳдудро як навъ муносибати бераҳмона, ғайриинсонӣ ва таҳқиркунандаи шаъну шараф номидааст. Гузориши Кумитаи иктишофии Сенати ИМА дар бораи шиканҷа ҳолатҳои шиканҷа аз ҷониби CIA ба таври васеъ ҳуҷҷатгузорӣ кардааст. Бархе аз қурбониён ҳоло дар Гуантанамо нигаҳдорӣ мешаванд.
~ Таъмин намудани имконоти оқилонаи кӯчонидан, аз ҷумла хадамоти табобати шиканҷа ва ҷуброн. Барои таъмини масъулият барои шиканҷа ва ҳабси номуайян, маҳбусони озодшуда бояд бо хидматҳои муҳими иҷтимоӣ барои осон кардани вуруди дубораи онҳо ба ҷомеа таъмин карда шаванд.
~ Ба таври оммавӣ барои нақзи дағалонаи ҳуқуқи башар дар Гуантанамо дар давраи ҷанги зидди терроризм эътироф ва бахшиш пурсед. Ин эътироф барои пешгирии шиканҷа, ҳабси номуайян ва дигар қонуншиканиҳо аз ҷониби маъмурияти оянда муҳим аст.
~ Пойгоҳро пӯшед. ШМА бояд аз территориям сохибихтиёрии Куба фавран даст кашад.
Мактуб нависед
~ Паёмҳо бояд ба паёмҳои оддии салом ва иродаи нек нигоҳ дошта шаванд. Шарҳҳои сиёсиро дохил накунед.
~ Танҳо кортҳои ғайридинӣ фиристед ва дар паёми худ аз ишора ба дин худдорӣ намоед. Масалан: ба ҷои навиштани "шумо дар дуоҳои мо ҳастед", бинависед "шумо дар фикри мо ҳастед".
~ Дар паёми худ ном ва суроғаи худро (аз ҷумла кишвар) дохил кунед. Агар шумо ҷавоб гиред, лутфан нусхаи онро ба witnesstorture@gmail.com фиристед.
~ Паёми худро бо забони оддии англисӣ нависед, агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад.
Номи боздоштшуда
боздоштшуда ISN (рӯйхат дар ин ҷо)
Истгоҳи баҳрии ИМА
Гуантанамо
Вашингтон DC 20355
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
Лутфан ба мо ҳамроҳ шавед, то мардоне, ки ҳоло дар Гуантанамо маҳбусанд ва барои бастани маҳбас кор мекарданд, ба ёд оред!
www.witnessagainsttorture.com
#insonforever
#41menatGitmo
Шоҳидони бар зидди шиканҷа дар соли 2005, вақте ки 25 амрикоиҳо ба Гуантанамо рафтанд ва кӯшиш карданд, ки аз боздоштгоҳ дидан кунанд. Онҳо ба созмондиҳии васеътар барои бастани Гуантанамо, хотима бахшидан ба ҳабси номуайян ва шиканҷа ва даъвати исломофобия шурӯъ карданд. Ҳангоми намоишҳои худ мо суханони худи маҳбусонро боло мебарем ва онҳоро ба ҷойҳои ҷамъиятӣ, ки ба онҳо иҷозати даромаданашон манъ аст, меорем. Шоҳидони зидди шиканҷа фаъолияти худро то қатъи қатъи шиканҷа, эътирофи пурраи қурбониёни он, баста шудани Гуантанамо ва муассисаҳои шабеҳ ва афроде, ки фармоиш ва шиканҷа содир кардаанд, ба ҷавобгарӣ кашида хоҳанд шуд.
