Феминизм на милитаризм: Медея Бенҷамин дар бораи ҳаракат барои муқовимат бо Мишел Фурной ба ҳайси сарвари Пентагон

аз Акнун демократия, Ноябри 25, 2020

Президенти тозаинтихоб Ҷо Байден ин ҳафта аъзои калидии тими амнияти миллии худро, аз ҷумла интихобҳояш барои котиби давлатӣ, мудири иктишофи миллӣ, мушовири амнияти миллӣ, раиси амнияти дохилӣ ва сафир дар Созмони Милали Муттаҳидро муаррифӣ кард. Байден ҳанӯз котиби дифоъи худро эълом накардааст, аммо пешрафтагон алакай аз гузоришҳо дар бораи он, ки ӯ Миел Флурной, собиқадори ҳокими Пентагонро, ки бо саноати дифоъ робитаи зич дорад, номзад пешбарӣ кунад, бонги изтироб мезанад. Дар сурати пешбарӣ шудан, Флоурной нахустин зане хоҳад буд, ки ба вазорати дифоъ роҳбарӣ мекунад. "Вай намунаи чизи бадтарин дар бораи блоки Вашингтон, дари гардишёфтаи маҷмааи саноатии ҳарбӣ мебошад" мегӯяд муассиси CodePink Медея Бенҷамин. "Тамоми таърихи вай яке аз дохил шудан ва берун шудан аз Пентагон буд ... дар он ҷо вай ҳар ҷангеро, ки Иёлоти Муттаҳида анҷом медод ва дастгирии афзоиши буҷаи низомиро дастгирӣ мекард."

баҳо

Ин интеллектуалӣ аст. Нусхабардорӣ дар шакли охирин нест.

AMY GOODMAN: Президенти тозаинтихоб Ҷо Байден аъзои асосии дастаи амнияти миллии худро муаррифӣ намуда, бо ваъдае, ки ҷаҳонро дубора шукргузорӣ мекунад, бо радди возеҳи сиёсати хориҷии "Аввал Амрико" -и Трамп муаррифӣ кард.

ПРЕЗИДЕНТ-ИНТИХОБ Ҷо БИДЕН: Даста ин лаҳзаро пешвоз мегирад. Ин даста, дар паси ман. Онҳо эътиқоди асосии маро дар худ таҷассум мекунанд, ки Амрико ҳангоми ҳамкорӣ бо ҳампаймононаш қавитарин аст.

AMY GOODMAN: Президенти интихобшуда [сешанбе] дар Вилмингтон, Делавэр дар канори якчанд аъзои кобинаи ояндаи ӯ, аз ҷумла котиби давлатӣ Тони Блинкен, директори истихбороти миллӣ Аврил Ҳайнс, мушовири амнияти миллӣ Ҷейк Салливан, котиби амнияти миллӣ Алехандро Майоркас сухан гуфт. ва номзад ба сафири СММ Линда Томас-Гринфилд.

Дар бораи онҳо бештар дар бахши баъдии худ хоҳем шунид, аммо аввал ба узви тими амнияти миллии Байден, ки ҳанӯз эълом нашудааст, рӯ меорем. Мо намедонем, ки интихоби ӯ барои котиби дифоъ кӣ хоҳад буд. Якчанд расонаҳо гузориш доданд, ки Байден нақшаи пешбарии Мишел Фурнойро ба нақша гирифтааст, аммо пешрафтҳо, аз ҷумла баъзе қонунгузорон, мухолифат мекунанд.

Дар сурати пешбарӣ ва тасдиқ, Флурной нахустин зан дар ин вазифа хоҳад буд. Вай аз соли 2009 то 2012 ба ҳайси як мушовири мудофиа оид ба сиёсат дар маъмурияти Обама кор кардааст. Пас аз рафтан, вай ширкати машваратии WestExec Advisors -ро бо Тони Блинкен, ки ҳоло котиби давлатии давлатӣ аст, таъсис дод. Ширкати пинҳонии машваратӣ бо шиори "Ба ҳуҷраи корӣ овардани ҳуҷраи вазъ" бисёр мансабдорони собиқи маъмурияти Обама дар ҳайати кормандон, аз ҷумла собиқ CIA Муовини директор Аврил Ҳейнс, ки дар таҳияи барномаи ҳавопаймои бесарнишини Обама кӯмак кардааст, ҳоло интихоби Байден барои мудири иктишофи миллӣ аст.

Узви Конгресси Калифорния Ро Ханна дар Твиттер иқтибос овард, ки "Флоурной ҷангро дар Ироқ ва Либия дастгирӣ кард, Обамаро дар бораи Сурия танқид кард ва дар таҳияи шиддат дар Афғонистон кӯмак кард. Ман мехоҳам интихоби президентро дастгирӣ кунам. Аммо оё Флурной акнун барои хуруҷи комил аз Афғонистон ва манъи фурӯши силоҳ ба Саудӣ барои хотима додан ба ҷанги Яман ӯҳдадор мешавад? ” - пурсид Ро Ханна.

Дар ҳамин ҳол, хабарнигори CodePink Медея Бенҷамин дар Твиттер иқтибос овардааст, ки "агар Байден номашро пеш мегузорад, фаъолони зидди ҷанг бояд ба зудӣ саъйи ҳамаҷониба барои бастани тасдиқи сенатро оғоз кунанд. #FeminismNotMilitarism ”.

Хуб, Medea Benjamin худи ҳозир ба мо ҳамроҳ мешавад. Вай ҳаммуассиси CodePink, муаллифи як қатор китобҳо, аз ҷумла Салтанати беадолатӣ: Пас аз пайвастшавӣ ба ИМА ва Сомалӣ; охирин китоби вай, Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.

Медея, хуш омадед ба Демократия ҳоло! Дар як лаҳза, мо дар бораи интихоби президент интихобшудаи Байден сӯҳбат хоҳем кард. Ин шахсест, ки то ҳол номашро нагирифтааст, вазифаи фавқулодда муҳим, котиби дифоъ аст. Оё шумо метавонед дар бораи нигарониҳои худ ва дар паси парда чӣ дар ҷомеаи ибтидоӣ ва чӣ дар байни қонунгузорони пешрафта сӯҳбат кунед?

MEDEA БЕНЖАМИН: [гӯшношунида] Флурной, аммо ин нишон медиҳад, ки дар байни мардуми Байден дар ин бора ҳоло тақсимоте мавҷуд аст. Вай ифодакунандаи чизи бадтарин дар бораи блоки Вашингтон, дари гардиши маҷмааи саноатии ҳарбӣ мебошад. Тамоми таърихи вай яке аз дохил шудан ва берун шудан аз Пентагон буд, ки дар аввал президент Клинтон, сипас дар давраи президент Обама буд, ки дар он ӯ ҳар ҷангеро, ки ИМА пеш мебарад, дастгирӣ мекард ва афзоиши буҷаи низомиро дастгирӣ мекард ва сипас алоқаҳояшро дар ҳукумат дар ин гуна марказҳои таҳлилии ҳокист, ки вай ё ба эҷод кӯмак кард. Вай дар тахтаи корпоратсияе нишастааст, ки бо пудратчиёни мудофиа ҳамкорӣ мекунад. Вай худаш аз тариқи тақсим кардани ин алоқаҳои инсайдерӣ ба ширкатҳои ҷойгиркунӣ пулҳои зиёд ба даст овард, то тавонанд ин қарордодҳои хеле зебои Пентагонро ба даст оранд. Вай инчунин Чинро ҳамчун душман мешуморад, ки бояд бо силоҳҳои олидараҷа рӯ ба рӯ шавад, ки хароҷоти Пентагонро сафед мекунад ва моро ба роҳи хатарноки ҷанги сард афзоиш медиҳад. Ҳамин тавр, инҳо танҳо баъзе аз сабабҳоест, ки мо фикр мекунем, ки вай ҳамчун котиби дифоъ интихоби фалокатбор хоҳад буд.

ҶОЙ Гонзалес: Хуб, Медея, вай на танҳо дар вазорати мудофиа таҳти роҳбарии Обама кор мекард, инчунин дар вазорати мудофиа таҳти роҳбарии Билл Клинтон кор мекард ва овозаҳо паҳн шуда буданд, ки Ҳиллари Клинтон аввалин вазифаи дифоъ буд, агар Ҳилларӣ дар интихобот пирӯз шуд. Пас вай бешубҳа аст, тавре ки шумо мегӯед, як қисми ин таъсиси маҷмааи саноатии ҳарбӣ аст, ки ба қафо бармегардад. Аммо оё шумо метавонед дар бораи ин Advisors WestExec сӯҳбат кунед, ки вай дар эҷод кумак кардааст? Ва мо аллакай ду нафар аз он машваратчӣ дорем, ки он машваратчии стратегии машваратӣ бо номи Байден. Агар вай интихоб карда мешуд, вай сеюмин мебуд. Нақши ин гурӯҳи базӯр маълум дар берун аз Вашингтон чӣ буд?

MEDEA БЕНЖАМИН: Хуб, ин дуруст аст. Ва аз ин рӯ, хеле муҳим аст, ки ба ин мушовирони WestExec назар афканем, пеш аз ҳама, фаҳмидани он, ки ин созмони махфӣ [шунида намешавад] маълум мекунад, ки муштариёнаш киҳоянд. Аммо мо медонем, ки он бо ширкатҳои Исроил ҳамкорӣ мекунад. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо бо Амороти Муттаҳидаи Араб ҳамкорӣ мекунанд. Ва кори онҳо гирифтани шартномаҳо барои Пентагон аз ширкатҳо, аз ҷумла ширкатҳои водии Силикон мебошад. Ин бадтарин Вашингтон аст.

Бале, ӯ аллакай Антоний Блинкенро интихоб кард, ки ҳаммуассиси Мишел Флурной мебошад - бад аст. Бад аст, ки онҳо Аврил Ҳейнсро оварданд, ки қисми WestExec Advisors аст. Аммо ин ширкати машваратӣ, ки ба назар мерасад ҳукумати Байден аст, як навъ дари даврзанандаи Вашингтонро муаррифӣ мекунад, боварӣ ҳосил мекунад, ки ширкатҳо ба Пентагон ворид мешаванд ва ин инсайдерҳоро ҳам солҳои Билл Клинтон ва ҳам Обама истифода мекунанд солҳо - ва алахусус солҳои Обама - барои чарб кардани чархҳо барои он ширкатҳо. Ҳамин тавр, шумо медонед, мутаассифона, мо мехоҳем дар бораи WestExec Advisors маълумоти бештар гирем, аммо он тавре ки ман мегӯям, як ширкатест, ки кӣ будани муштариёнашро ифшо намекунад.

AMY GOODMAN: Хондан аз мақола, "Вебсайти WestExec Advisors харитаеро дар бар мегирад, ки хиёбони иҷроияи Ғарб, роҳи бехатар дар майдони Кохи Сафед байни Винг Ғарб ва бинои Дафтари Идораи Эйзенхауэрро ҳамчун роҳи нишон додани он, ки ширкати машваратӣ барои муштариёнаш чӣ кор карда метавонад ..." ба маънои том, роҳ ба сӯи ҳуҷраи вазъият ва ... роҳе, ки бо мушовирони WestExec алоқаманд аст, чандин маротиба дар масири вохӯриҳои оқибатҳои амнияти миллӣ убур кардааст. '' Медея, шумо порчаи in Хобҳои умумӣ бо сарлавҳаи "Оё Мишел Фурной фариштаи марг барои империяи Амрико хоҳад буд?" Маъзуратон чӣ?

MEDEA БЕНЖАМИН: Хуб, ман ҳис мекунам, ки мо метавонем яке аз ду роҳро пеш гирем: Мо дар ин масир кӯшиш ба харҷ медиҳем, то вонамуд кунем, ки ИМА ҳуқуқ ва қобилият дорад, диктатсия кунад, ки ҷаҳон бояд чӣ гуна бошад, ки ин ҷаҳонбинии Мишел Фурной аст, ё Байден метавонад биравад. роҳи дигар, яъне фаҳмидани он, ки ИМА империяи бӯҳронист, бояд мушкилоти худро дар ин кишвар, ба монанди ин пандемия, ҳал кунад ва бояд буҷаи азими низомиро, ки беш аз нисфи маблағҳои ихтиёрии моро мехӯрад, коҳиш диҳад . Ва агар ӯ Мишел Флорнойро интихоб кунад, ман фикр мекунам, ки мо бо он роҳи империяи рӯ ба таназзул идома хоҳем дод, ки ин барои мо дар Иёлоти Муттаҳида даҳшатнок хоҳад буд, зеро ин маънои онро дорад, ки мо ин ҷангҳоро дар Афғонистон, дар Ироқ, иштироки ИМА идома хоҳем дод дар Сурия, инчунин, дар айни замон, кӯшиш кунед, ки ба Чин интиқол диҳед, ки мо наметавонем ин империяро идома диҳем ва кӯшиш кунем, ки ҳамаи бӯҳронҳоеро, ки дар хона дорем, ҳал кунем.

ҶОЙ Гонзалес: Ва, Медея, шумо инчунин дар бораи иштироки Мишел Флурной бо Маркази Амнияти Нави Амрикои нав менависед, ки ин маркази таҳлилӣ, ки вай дар эҷод кӯмак кардааст. Оё шумо метавонед дар бораи он чизе, ки истеҳсол шудааст ва дар он ҷо чӣ кор кардааст, сӯҳбат кунед?

MEDEA БЕНЖАМИН: Хуб, ин ҳамчун яке аз марказҳои таҳлилии ҳокист. Ва он яке аз беҳтаринҳоест, ки аз ҷониби пудратчиёни низомӣ ва низомӣ, инчунин ширкатҳои нафт маблағгузорӣ мешаванд. Ҳамин тавр, ин як намунаест, ки вай худро аз тарк кардани маъмурият аз Пентагон оғоз намуда, бо истифода аз Rolodex-и худ барои сохтани ин маркази таҳлилӣ ва ба даст овардани он аз ҷониби худи ширкатҳое, ки ӯ ҳангоми дар дохили Пентагон буданаш бо онҳо сарукор дошт, оғоз намуд.

AMY GOODMAN: Мо ҳоло мешиканем. Мо мехоҳем ба шумо, Медея Бенҷамин, барои ҳамроҳ шудан, ҳаммуассиси ташкилоти сулҳи CodePink, муаллифи як қатор китобҳо, аз ҷумла Салтанати беадолатӣ: Пас аз пайвастшавӣ ба ИМА ва Сомалӣ.

Мо бо сухангӯи пешини Берни Сандерс, Дэвид Сирота ва инчунин профессор Барбара Рэнсби ҳамроҳ мешавем, то бубинем, ки кӣ дар саҳна дар Уилмингтон, Делавэр қарор дошт ва интихоби интихобкардаи президенти тозаинтихоби Байден то ҳол кардааст. Бо мо бимонед.

Муҳтавои аслии ин барнома дар якҷоягӣ иҷозат дода шудааст Истифодабарандаи Creative Commons-Noncommercial-No Корҳои Derivative 3.0 Иёлоти Муттаҳидаи Амрико License. Лутфан, нусхаҳои қонунии ин корро ба демократикynow.org диҳед. Баъзе корҳое, ки ин барнома ба ҳам мепайвандад, мумкин аст, алоҳида иҷозатнома дода шавад. Барои маълумоти иловагӣ ё иҷозатномаҳои иловагӣ, ба мо муроҷиат кунед.

Яке аз Ҷавоб

  1. имкон медиҳад, ки баробарии гендерӣ барои ҳама ҷинсҳо, аз ҷумла ҷинсҳои трансгендерӣ ва трансгендерӣ ва ғайрибинарӣ дошта бошад!

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон