Гурӯҳҳои имон ва сулҳ ба Кумитаи Сенат мегӯянд: Лоиҳаро якбора ва барои ҳама * бекор кунед

Гарчанде ки тақрибан дар тӯли 50 сол касе ба хизмати ҳарбӣ даъват нашуда бошад ҳам, миллионҳо мардон дар зери бори ҷазоҳои якумрӣ ва ғайриқонунӣ барои рад кардан ё сабти ном нашудан ба сар мебаранд.

Занонро набояд ба ҳамин сарнавишт дучор кард.

Вақти он расидааст, ки ҷомеаи демократӣ ва озод, ки даъвои озодии мазҳабиро дорад, ҳама гуна тасаввуротро, ки ҳар касро маҷбуран ба ҷанг бар зидди иродаи худ маҷбур мекунад, рад кунад.

 

Июл 21, 2021

Муҳтарам аъзоёни Кумитаи Хадамоти Мусаллаҳи Сенат,

Ҳамчун созмонҳо ва шахсоне, ки ба озодии дин ва эътиқод, ҳуқуқи шаҳрвандӣ ва ҳуқуқи инсон, волоияти қонун ва баробарӣ барои ҳама содиқанд, аз шумо хоҳиш мекунем, ки Системаи Хидматрасонии Хизматиро (SSS) бекор кунед ва ҳама гуна кӯшиши илова кардани занонро ба ин гурӯҳ рад кунед. ки бори гарони лоиҳаи сабти ном аст. Хидмати интихобӣ ноком буд, ки онро директори собиқи он доктор Бернард Росткер бо мақсади таъиншудааш "камтар аз бефоида" тавсиф кардааст ва тавсеаи бақайдгирии хидматҳои интихобӣ ба занон ба таври васеъ дастгирӣ намешавад.[1]

Департаменти адлия ҳеҷ касро барои ҷинояти сабти ном нашудан аз соли 1986 ба ҷавобгарӣ кашидааст, аммо Системаи Хидматрасонӣ барои асоснок кардани ҷазо - бидуни мурофиаи судӣ - миллионҳо мардонеро, ки аз соли 1980 инҷониб сабти ном кардаанд ё рад кардаанд, пешниҳод кардааст.

Ҷаримаҳои қонунӣ барои сабти ном накардан эҳтимолан хеле шадиданд: то панҷ соли зиндон ва ҷарима то 250,000 доллар. Аммо ба ҷои он ки ба вайронкунандагон ҳуқуқи онҳо ба мурофиаи судӣ дода шавад, ҳукумати федералӣ аз соли 1982 қонунгузории ҷазоро қабул кард, ки барои маҷбур кардани мардон барои сабти ном пешбинӣ шудааст. Ин сиёсатҳо талаб мекунанд, ки ба қайд нагирифтагон рад карда шаванд:

• кӯмаки молиявии федералӣ ба донишҷӯёни коллеҷ[2];
• омӯзиши касбии федералӣ;
• кор бо мақомоти федералии иҷроия;
• шаҳрвандӣ ба муҳоҷирон.

Аксари иёлотҳо қонунҳои шабеҳро риоя кардаанд, ки дастрасии ба қайд нагирифтагонро ба шуғли давлатӣ, муассисаҳои давлатии таҳсилоти олӣ ва кӯмаки донишҷӯён ва шаҳодатномаҳои ронандагӣ ва шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлат додашударо рад мекунанд.

Ҷазоҳои ғайриқонунӣ нисбати шахсоне, ки сабти ном намекунанд, барои бисёр шахсоне, ки аллакай дар канор мондаанд, зиндагиро душвортар мекунанд. Агар талаботи сабти ном ба занон низ татбиқ карда шавад, пас ҷазо барои риоя накардани онҳо низ муқаррар карда мешавад. Ногузир, духтарони ҷавон ҳамроҳ бо миллионҳо мардони саросари кишвар ҳамроҳ мешаванд, ки дастрасӣ ба имкониятҳо, шаҳрвандӣ ва шаҳодатномаҳои ронандагӣ ё шаҳодатномаҳои тасдиқкунандаи давлатиро надоранд. Дар асри фарогирии талабот ба "Шиносномаи интихобкунандагон", ин метавонад боиси он гардад, ки бисёр одамони аз ҳошия маҳрумшуда аз ҳуқуқи бунёдии ифодаи демократӣ маҳрум шаванд: овоз.

Далели он, ки тамдиди талаботи сабти ном ба занон як роҳи кумак ба коҳиши табъизи ҷинсӣ аст, возеҳ аст. Ин як пешравӣ барои занон нест; он як иқдоми ақибро ифода мекунад ва ба гардани ҷавонон бори гаронеро мебардорад, ки ҷавонон дар тӯли даҳсолаҳо беадолатона бардоштаанд - ин бори гароне, ки ҳеҷ як ҷавон набояд ба ӯҳда дошта бошад. Баробарии занон набояд тавассути шарикӣ дар милитаризм ба даст оварда шавад. Ҳатто ташвишовартар аст, ки ин далел фазои паҳншудаи табъиз ва зӯроварии ҷинсиро эътироф ва ё ҳал намекунад[3] ин воқеияти зиндагии бисёр занони артиш аст.

Бо вуҷуди ҳама риторикаи шадиди худ оид ба дифоъ аз "озодии динӣ", Иёлоти Муттаҳида таърихи тӯлонии табъизро нисбати одамони эътиқод ва виҷдон дорад, ки ба ҳамкорӣ бо ҷанг ва омодагӣ ба ҷанг, аз ҷумла бақайдгирии Хадамоти интихобӣ мухолифанд. Он аз ҷониби ҳамаи шохаҳои ҳукумати ИМА-Суди Олӣ, Президентҳо ва Конгресс тасдиқ карда шуд, ки ҳадафи асосии бақайдгирӣ дар Хадамоти интихобӣ фиристодани паём ба ҷаҳон аст, ки Иёлоти Муттаҳида ба ҷанги густурда омода аст. ҳар вақт. Дар нишондоди худ ба HASC дар моҳи май, генерал-майор Ҷо Ҳек, раиси Комиссия оид ба хизмати ҳарбӣ, миллӣ ва ҷамъиятӣ (NCMNPS) иқрор шуд, ки дар ҳоле ки SSS ба таври муассир ҳадафи изҳоркардаи худро оид ба тартиб додани рӯйхати лоиҳаҳои қобили қабул иҷро намекунад. мардум, истифодаи муассиртари он "пешниҳоди роҳбарӣ ба хидмати ҳарбӣ" аст. Ин маънои онро дорад, ки ҳатто амали бақайдгирӣ ҳамкорӣ бо ҷанг аст ва барои бисёр одамони дорои анъана ва эътиқоди гуногуни эътиқод поймолкунии виҷдон аст. Тибқи қонун, дар ҷараёни бақайдгирии системаи интихобии хидматҳои интихобӣ мувофиқ кардани эътиқоди динӣ вуҷуд надорад. Ин бояд тағир ёбад ва роҳи соддаи иҷрои ин бекор кардани талаботи сабти ном барои ҳама аст.

15 апрели соли 2021, сенатор Рон Вайден бо сенатор Рэнд Пол S 1139 -ро муаррифӣ кард[4]. Ин лоиҳа қонуни хидмати интихобии ҳарбиро бекор мекунад ва талаботи сабти номи ҳар касро бекор мекунад ва ҳамзамон ҳама ҷазоҳои шахсонеро, ки қабл аз бекоркунӣ рад ё сабти ном накардаанд, бекор мекунад. Он бояд пурра ҳамчун тағирот ба NDAA қабул карда шавад. Ҳама гуна муқаррарот дар бораи васеъ кардани хидмати интихобӣ ба занон бояд рад карда шавад.

Ҳангоме ки кишвари мо барқароршавии худро аз пандемияи COVID-19 идома медиҳад, муносибатҳоямонро дар ҷомеаи байналмилалӣ барқарор мекунад ва дар якҷоягӣ бо шарикони глобалии худ барои ниҳоят ва пурмазмун ҳалли бӯҳрони иқлимӣ кор мебарад, мо ин корро дар зери Маъмурияти нав анҷом медиҳем, ки бо дарки амиқтар амнияти миллии ҳақиқӣ чӣ маъно дорад. Ҳар гуна талошҳо барои тақвияти ҳамкориҳои глобалӣ ва тақвияти ҳалли мусолиматомези низоъҳо ва дипломатия бояд бекор кардани лоиҳа ва дастгоҳро барои қабул кардани он дар бар гирад: Системаи хидматрасонии интихобӣ.

Ташаккур ба шумо барои баррасии ин нигарониҳо. Лутфан бо саволҳо, посухҳо ва дархостҳо барои муколамаи бештар дар ин бора тамос гиред.

Имзои имзо,

Кумитаи хизмати дӯстони амрикоӣ

Маркази виҷдон ва ҷанг

Калисои бародарон, Дафтари сулҳ ва сиёсат

CODEPINK

Ба далерӣ қавӣ

Феминистҳо бар зидди лоиҳа

Кумитаи дӯстон оид ба қонунгузории миллӣ

Миллӣ барои Фонди Салтанат

Resisters.info

Ҳақиқат дар кор қабул

Амали занон барои самтҳои нав (WAND)

World BEYOND War

 

[1] Генерал майор Ҷо Ҳек 19 майи соли 2021 ба HASC шаҳодат дод, ки тавсеаи сабти номро танҳо "52 ё 53%" амрикоиҳо дастгирӣ мекунанд.

[2] Талабот барои гирифтани кӯмаки федералии донишҷӯён дигар вобастагӣ надорад дар бораи бақайдгирии SSS, соли хониши 2021-2022 эътибор дорад.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text