Мактуби коршиносон ба Сарвазири Бритониё Борис Ҷонсон ва Президент Доналд Трамп аз пуштибонии мардуми Чагоссии ҳабсшуда

Эътирозгарони пойгоҳи низомии Чагоссия

Ноябри соли 22, 2019

Сарвазири азиз Борис Ҷонсон ва Президент Доналд Трамп, 

Мо як гурӯҳи олимон, таҳлилгарони равобити ҳарбӣ ва байналмилалӣ ва дигар коршиносоне ҳастем, ки барои пуштибонӣ аз мардуми Чагосияи собиқ фирор мекунанд. Тавре ки шумо медонед, Chagossians дар тӯли беш аз 50 тӯл мекашад, ки ба Архипелаги Уқёнуси Ҳиндустон ба ватан баргарданд, зеро ҳукуматҳои Бритониё ва ИМА одамонро дар байни 1968 ва 1973 ҳангоми сохтани пойгоҳи низомии Иёлоти Муттаҳида / Бритониё дар Чагосиён хориҷ карданд 'ҷазира Диего Гарсия. 

Мо даъвати Гурӯҳи гурезаҳои Чагосро барои маҳкум кардани "ишғоли ғайриқонунии архипелаги Чагос аз ҷониби ҳукумати Бритониё" пас аз қатъномаи Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид 22 май 2019 бо овоздиҳии 116-6 қабул намуд. 

Мо имрӯз Chagosians-ро дастгирӣ менамоем, ки охири мӯҳлати шашмоҳаро, ки мувофиқи он СММ фармудааст, ки маъмурияти мустамликавии худро аз Архипелаги Чагос, 1 гирад, эътироф мекунад, ки Архипелаги Чагос «як ҷузъи ҷудонопазири» он мебошад собиқ колони Бритониё Маврикий; ва 2) барои ҳамкорӣ бо Маврикий дар мусоидат ба кӯчонидани сокинони Чагосиён.

Мо даъвати Гурӯҳи гурезаҳои Чагосро аз Ҳукумати Британияи Кабир ба "эҳтиром ба [Созмони Милали Муттаҳид” ва ба қарори Суди Байналмилалии Адлияи 25 Феврали 2019, ки ҳукмронии Бритониёро дар Архипелаги Чагос номида "ғайриқонунӣ” номидааст ва ба Бритониё фармон додааст, ки "Ба маъмурияти худ ҳарчи зудтар ба Архипелаги Чагос хотима диҳед."

Мо таъкид мекунем, ки ҳукумати Иёлоти Муттаҳида барои бадарғаи бесарусомони Чагосиён масъул аст: Ҳукумати ИМА ба ҳукумати Британияи Кабир ба 14 миллион доллар барои ҳуқуқҳои асосӣ ва аз байн рафтани ҳама Чагосиён аз Диего Гарсия ва дигар ҷазираҳои Чагос пардохт кард. Мо аз ҳукумати Иёлоти Муттаҳида даъват мекунем, ки ошкоро изҳор кунад, ки ба муқобили бозгашт ба Чагосиён ба ҷазираҳои худ мухолифат намекунад ва ба Chagosians дар бозгашт ба ватан кӯмак мекунад.

Мо қайд мекунем, ки гурезаҳои Чагос аз бастани пойгоҳ дархост намекунанд. Онҳо танҳо мехоҳанд, ки ҳақ ба ватан баргардад, дар шароити ҳамзистии осоишта бо пойгоҳ, ки дар он ҷо баъзеҳо кор кардан мехоҳанд, зиндагӣ кунад. Ҳукумати Мавритания гуфт, ки ба пойгоҳи Иёлоти Муттаҳида ва Бритониёи Кабир иҷоза хоҳад дод. Сокинон дар наздикии пойгоҳҳои ИМА дар саросари ҷаҳон зиндагӣ мекунанд; коршиносони низомӣ бар онанд, ки кӯчонидани аҳолӣ ягон хатаре ба амният намекунад. 

Мо Гурӯҳи гурезаҳои Чагосро ҷонибдорӣ мекунем ва мегӯем, ки ҳукуматҳои Бритониё ва ИМА наметавонанд "ҳуқуқи асосии [Чагосиёнро" барои зиндагӣ дар ватани худ идома диҳанд. Шумо қудрат доред, ки ин беадолатии таърихиро ислоҳ кунед. Шумо қудрат доред, ки ба ҷаҳон нишон диҳед, ки Бритониё ва ИМА ҳуқуқҳои асосии инсонро риоя мекунанд. Мо бо Чагосиён розӣ ҳастем, ки "адолат лозим аст" ва "вақти он расидааст, ки ранҷу азобашон хотима дода шавад."

Бо камоли эҳтиром, 

Christine Ahn, Women Cross DMZ

Ҷефф Бачман, муаллим оид ба ҳуқуқи инсон, Донишгоҳи Амрико

Медеа Бенҷамин, Директори, CODEPINK 

Филлис Беннис, Институти таҳқиқоти сиёсат, Лоиҳаи нави интернационализм 

Алӣ Байдун, Прокурори ҳуқуқи инсон, Коллеҷи Ҳуқуқии Донишгоҳи Амрико Вашингтон

Шон Кэри, ходими калони илмӣ, Донишгоҳи Манчестер

Ноам Хомский, лауреати Профессори Донишгоҳи Аризона / Профессори Донишкадаи Массачусетс технология

Нета С. Кроуфорд, профессор/мудири кафедраи илмҳои сиёсии Донишгоҳи Бостон

Роксанна Данбар-Ортиз, Профессор Эмерита, Донишгоҳи Давлатии Калифорния

Ричард Данне, Баррист / Муаллиф, "Одамони нопадидшуда: Депутатсияи Чагос Архипелаги 1965-1973 ”

Ҷеймс барвақт, директори Маркази сиёсати мероси фарҳангӣ барои мероси фолклорӣ ва фарҳангӣ

Ҳасан Эл-Тайяб, Намояндаи қонунгузор оид ба сиёсати Шарқи Наздик, Кумитаи дӯстон оид ба миллӣ Қонунгузорӣ

Ҷозеф Эссертиер, дотсент, Донишкадаи технологии Нагоя

Ҷон Феффер, Директор, Сиёсати хориҷӣ дар Фокус, Институти таҳқиқоти сиёсат

Норма Филд, Профессори баландихтисос, Донишгоҳи Чикаго

Билл Флетчер, Ҷр., Муҳаррири иҷроия, GlobalAfricanWorker.com

Дана Франк, Профессор Эмерита, Донишгоҳи Калифорния, Санта Крус

Брюс К. Гагнон, ҳамоҳангсози шабакаи глобалии зидди силоҳ ва нерӯи ҳастаӣ дар кайҳон

Ҷозеф Герсон, Президент, Маъракаи сулҳ, халъи силоҳ ва амнияти умумӣ

Жан Ҷексон, профессори Антропология, Институти Технологияи Массачусетс

Лаура Ҷеффери, профессор, Донишгоҳи Эденборо 

Барбара Роз Ҷонстон, Сармутахассиси Маркази экологияи сиёсӣ

Кайл Кажихиро, Шӯрои директорон, Сулҳ ва адолат Ҳавайӣ / Номзади илмҳои докторӣ, Донишгоҳи Ҳавайӣ, Маноа

Дилан Керриган, Донишгоҳи Лестер

Гвин Кирк, Занҳо барои Амнияти ҳақиқӣ

Лоуренс Корб, ёвари вазири мудофиаи Иёлоти Муттаҳида, 1981-1985

Петрус Кузник, профессори таърих, Донишгоҳи амрикоӣ

Wlm L Leap, Профессори Донишгоҳи Амрико

Ҷон Линдсей-Полша, Муаллиф, Банақшагирии Колумбия: ИМА ва ваҳшиёнаи ҷомеа ва Императорҳо дар ҷангал: Таърихи пинҳонии ИМА дар Панама

Дуглас Луммис, Профессори Ташрифоваранда, Мактаби Хатмкардаи Донишгоҳи Кристиан Окинава / Ҳамоҳангсоз, Ветеранҳо барои сулҳ - Ryukyus / Окинава боби Кокусай

Кэтрин Лутц, Профессор, Донишгоҳи Браун / Муаллиф, Homefront: Шаҳри ҳарбӣ ва амрикоӣ Асри бистум ва Ҷанг ва саломатӣ: Оқибатҳои тиббии ҷангҳо дар Ироқ ва Афғонистон

Оливье Магис, филмсоз, Биҳишти дигаре

Ҷорҷ Дерек Мусгров, дотсент оид ба таърих, Донишгоҳи Мэриленд, Каунти Балтимор   

Лиза Нативидад, профессор, Донишгоҳи Гуам

Селин-Мари Паскале, профессор, Донишгоҳи Амрико

Мириам Пембертон, узви вобастаи Институти таҳқиқоти сиёсат

Адриен Пейн, дотсент, Донишгоҳи Амрико

Стив Рабсон, Профессор, Донишгоҳи Браун / Ветеран, Артиши Иёлоти Муттаҳида, Окинава

Роб Розентал, Провости муваққатӣ, Ноиби президентии корҳои илмӣ, профессор Донишманди Донишгоҳ, Веслиан

Виктория Санфорд, профессор, Коллеҷи Леман/Директори Маркази омӯзиши ҳуқуқи инсон ва сулҳ, Маркази баъдидипломӣ, Донишгоҳи Сити Ню-Йорк

Кэти Лиза Шнайдер, профессор, Донишгоҳи Амрико 

Сюзан Шеплер, дотсент, Донишгоҳи Амрико

Ангела Стюесс, дотсент, Донишгоҳи Каролинаи Шимолӣ-Чапел Ҳилл

Делберт Л. Спурлок. Ҷ., Собиқ мушовири генералӣ ва ёвари Котиби Артиши ИМА барои Корҳои захиравӣ ва захиравӣ

Дэвид Свансон, Директори иҷроия, World BEYOND War

Сюзан Ҷ. Террио, Профессор Эмерита, Донишгоҳи Ҷорҷтаун

Ҷейн Тигар, Ваколатдори ҳуқуқи инсон

Майкл Э. Тигар, профессори фахрии ҳуқуқ, Мактаби ҳуқуқшиносии Дюк ва Коллеҷи Ҳуқуқи Вашингтон

Дэвид Вайн, профессор, Донишгоҳи Амрико / Муаллиф, Ҷазираи шарм: Таърихи махфии ИМА Пойгоҳи низомӣ дар Диего Гарсия 

Полковник Анн Райт, Захираҳои артиши ИМА (Ба истеъфо) / Ветеранҳои сулҳ

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон