Полковники собиқи Сальвадор барои куштори иезуитҳои испанӣ дар соли 1989 зиндонӣ шуд

Аз ҷониби Сэм Ҷонс, 11 сентябри 2020

аз The Guardian

Полковники собиқи артиши Сальвадор, ки вазири амнияти ҳукумат буд, пас аз гунаҳгор дониста шуданаш дар куштори панҷ ҷезуитҳои испанӣ, ки дар яке аз ваҳшигариҳои номатлуби ҷанги шаҳрвандии 133-солаи Сальвадор ҳалок шудаанд, ба 12 соли зиндон маҳкум шуд.

Доварони додгоҳи олии ҷиноии Испания Аудиенсия Насионал рӯзи ҷумъа Иносенте Орландо Монтанои 77-соларо дар "кушторҳои террористӣ" -и панҷ испониёӣ, ки 31 сол пеш ҳамроҳи як ҷезуитҳои салвадорӣ ва ду зани салвадор кушта шуданд, муҷрим шинохтанд.

Монтано барои ҳар яке аз панҷ куштор ҳукми 26 солу ҳашт моҳ ва як рӯзро содир кард. Бо вуҷуди ин, ӯ бештар аз 30 солро дар зиндон нахоҳад гузаронд, гуфтанд судяҳо.

Судшаванда, ки барои иштирок дар "қарор, таҳия ва иҷрои" куштор айбдор карда шуда буд, ҳангоми судури ҳукм дар курсии маъюбӣ нишаст, дар тан ҷомаи сурх ва ниқоби коронавирус дар бар дошт.

Дар мурофиаҳо дар Мадрид баргузор шуданд таҳти принсипи салоҳияти умумиҷаҳонӣ, ки имкон медиҳад ҷиноятҳои дар як кишвар содиршуда дар дигар кишвар тафтиш карда шаванд.

Гурӯҳи судяҳо ҳодисаҳои 16 ноябри соли 1989, вақте ки афсарони баландпояи ҳарбии Сальвадор кӯшиш карданд, ки музокироти сулҳро тавассути фиристодани як гурӯҳи марг, ки аз ҷониби ИМА таълим гирифтааст, барои куштани иезуитҳо дар манзилҳои худ дар Донишгоҳи Амрикои Марказӣ (UCA) дар Сан-Сальвадор фиристанд.

Сарбозон милтиқи АК-47-ро, ки аз партизанҳои чапдаст гирифта шуда буданд, бо худ бурданд Фарабундо Мартӣ Фронти миллии озодихоҳӣ (FMLN) бо мақсади ба гардани гурӯҳ бор кардани гуноҳ.

Ректори 59-солаи ДОМ Падар Игнасио Эллакурия - аслан аз Билбао ва як бозигари калидӣ дар самти сулҳ - ва Игнасио Мартин-Барони 47-сола ва Сегундо Монтеси 56-сола ҳарду аз Валладолид кушта шуданд; Хуан Рамон Моренои 56-сола аз Наварра ва Амандо Лопези 53-сола аз Бургос.

Сарбозон инчунин пеш аз куштани Ҷулия Элба Рамоси 71-сола ва духтараш Селинаи 42-сола дар утоқи худ як иезуитҳои салвадорӣ Хоакин Лопес ва Лопези 15-соларо куштанд, Рамос посбони гурӯҳи дигари иезуитҳо буд, аммо дар шаҳраки донишгоҳ зиндагӣ мекард бо шавҳар ва духтараш.

Доварони Audiencia Nacional гуфтанд, ки дар ҳоле ки онҳо Монтаноро масъули куштори се қурбонии Салвадор донистаанд, ӯро барои куштори онҳо маҳкум кардан мумкин нест, зеро сарбози собиқ танҳо аз Иёлоти Муттаҳида истирдод шуда буд, то дар бораи марги панҷ испанӣ мурофиа кунад. .

Дар ҷараёни мурофиа дар моҳҳои июн ва июл, Монтано узви худ эътироф кард Ла Тандона, як гурӯҳи афсарони аршади хушунатзада ва фасодзада, ки ба қуллаи элитаи сиёсӣ ва низомии Сальвадор расиданд ва қудраташонро музокироти сулҳ маҳдуд мекард.

Аммо, ӯ исрор кард, ки ӯ "зидди иезуитҳо чизе надорад" ва ширкат дар мулоқотро рад кард, ки дар он нақшаи "нест кардани" Эллакурия, як диншиноси озодихоҳ, ки ба сӯи музокироти сулҳ кор мекард, сохта шудааст.

Ин даъвоҳо аз ҷониби Юшши Рене Мендоза, як сарбози дигари собиқи Салвадор, ки ҳамчун шоҳиди айбдоркунӣ баромад мекарданд, зид буданд. Мендоза ба додгоҳ гуфт, ки аъзои фармондеҳии олии низомӣ - аз ҷумла Монтано - шаби пеш аз куштор мулоқот карданд ва қарор карданд, ки барои мубориза бо партизанҳои ФМН, ҳамдарди онҳо ва дигарон чораҳои "шадид" заруранд.

Мувофиқи ҳукм, Монтано дар қарор оид ба «қатл кардани Игнасио Эллакурия ва инчунин ҳама касони ин минтақа - новобаста аз кӣ буданашон - иштирок кардааст, то ягон шоҳидро тарк накунад». Пас аз кушта шудани қурбониён, як сарбоз дар девор паёме навишт: «FLMN ҷосусони душманро қатл кард. Ғалаба ё марг, ФМЛН. ”

Қатли ом бениҳоят муассир буд, боиси эътирози байналмилалӣ гардид ва ИМА-ро водор сохт, ки қисми зиёди кӯмакҳояшро ба режими низомии Сальвадор коҳиш диҳад.

Ҷанги шаҳрвандӣ, ки дар байни ҳукумати низомии дастгирии ИМА ва FMLN ҷангидааст, беш аз 75,000 ҳаётро харҷ кардааст.

Бародари Игнасио Мартин-Баро Карлос ба Guardian гуфтааст, ки аз ин ҳукм қаноатманд аст, аммо илова кард: «Ин танҳо оғози адолат аст. Муҳим дар ин ҷо он аст, ки рӯзе бояд адолат ва мурофиаи додгоҳӣ вуҷуд дошта бошад Ел-Салвадор. "

Алмудена Бернабеу, ҳуқуқшиноси испанӣ ва узви гурӯҳи айбдоркунанда, ки ба сохтани парванда алайҳи Монтано ва истирдоди ӯ аз ИМА кӯмак кард, гуфт ҳукм аҳамияти салоҳияти умумиҷаҳониро нишон дод.

"Дарвоқеъ, агар 30 сол сипарӣ шуда бошад, муҳим нест, дарди наздикон идома дорад" гуфт вай. "Ман фикр мекунам, ки одамон то чӣ андоза муҳим будани ин кӯшишҳои фаъолро барои ба расмият даровардан ва эътироф кардани писари касе ё қатли бародари касе фаромӯш мекунанд".

Бернабеу, ҳаммуассиси палатаи адлияи байналмилалии Guernica 37 гуфт, ки парванда танҳо ба сабаби суботкории мардуми Сальвадор ба додгоҳ ирсол шудааст.

Вай афзуд: "Ман фикр мекунам, ки ин метавонад дар Сальвадор мавҷи каме эҷод кунад."