Ҷанги беохир як корхонаи харобиовар (вале фоидаовар) аст

Аз ҷониби Лоуренс Вилкерсон, 11 феврали соли 2020

аз Statecraft масъул

"Суқути давлати Либия оқибатҳои саросари минтақаро ба бор овард, ки ҷараёни одамон ва силоҳ кишварҳои дигарро дар саросари Африқои Шимолӣ ноором кард." Ин изҳорот аз Intelbrief-и ахири Soufan Group бо номи "Мубориза бар зидди дастрасӣ ба захираҳои энергетикии Либия" (24 январи соли 2020) омадааст. 

Шумо гӯш мекунед, Барак Обама?

"Дар ин шаҳр [Вашингтон, DC] як ғаразнокӣ ба ҷанг вуҷуд дорад" гуфт президент Обама ба ман ва чанд нафари дигар, ки дар утоқи Рузвелти Кохи Сафед 10 сентябри соли 2015 ҷамъ омада буданд, тақрибан ҳафт соли раёсати ӯ. Он вақт ман фикр мекардам, ки вай махсусан дар бораи иштибоҳи фоҷиаборе, ки бо ҳамроҳ шудан ба интервенция дар Либия дар соли 2011 содир кардааст, фикр мекард, ки гӯё қатъномаи 1973 Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳидро иҷро мекард.

Ҷон Керрӣ, вазири умури хориҷии Обама, дар паҳлӯи раисиҷумҳур нишаста буд, ки Обама суханронӣ мекард. Ман дар ёд дорам, ки он вақт аз худ мепурсидам, ки оё ӯ дар баробари Керрӣ дарс мегуфт ва аз тасмими худаш таассуф мекард, зеро Керрӣ он вақт дар бораи ширкати шадидтари ИМА дар ҷанги беохири дигар, ки он замон дар Сурия ҷараён дорад, хеле ошкоро гуфта буд. Бо вуҷуди ин, Обама, аз афташ, ҳеҷ яке аз инҳоро надошт.

Сабаб дар он аст, ки дахолати Либия на танҳо ба марги ваҳшиёнаи раҳбари Либия Муаммар Қаззофӣ оварда мерасонад ва ба истилои низомии бераҳмона ва давомдор барои унвони “ки дар Либия ҳукмронӣ мекунад”, қудратҳои берунаро аз тамоми баҳри Миёназамин даъват мекунад. ба ҷанг ҳамроҳ шавед ва ҷараёни ноустуворкунандаи гурезаҳоро дар он баҳри дарунӣ раҳо кунед - он ҳамчунин силоҳро аз яке аз бузургтарин анбори аслиҳаи ҷаҳон ба дасти чунин гурӯҳҳо, ба мисли ДОИШ, Ал-Қоида, Лашкари Тайбӣ ва ғайра мегузорад. . Илова бар ин, бисёре аз он силоҳҳои қаблан Либия дар Сурия дар ҳамон лаҳза истифода мешуданд.

Пеш аз он ки Обама дарси худро гирифт ва ба ин васила тасмим нагирифт, ки ба Сурия ба таври назаррас дахолат кунад, ситоиши заиф баён кунем, мо бояд ин саволро ба миён гузорем: Чаро президентҳо чунин тасмимҳои фалокатовареро ба мисли Ироқ, Либия, Сомалӣ, Афғонистон ва фардо қабул мекунанд. шояд, Эрон?

Президент Дуайт Эйзенхауэр, асосан, дар соли 1961 ба ин савол ҷавоб дод: «Мо набояд ҳеҷ гоҳ нагузорем, ки вазни ин комбинатсия [комплекси ҳарбию саноатӣ] озодиҳо ё равандҳои демократии моро зери хатар гузорад. ...Танҳо як шаҳрванди ҳушёр ва донишманд метавонад ба дуруст пайваст кардани техникаи бузурги саноатӣ ва низомии мудофиа бо усулҳо ва ҳадафҳои осоиштаи мо маҷбур кунад».

Оддӣ карда гӯем, имрӯз Амрико аз шаҳрвандони ҳушёр ва донишманд иборат нест ва Маҷмаае, ки Эйзенхауэр ба таври дақиқ тавсиф карда буд, воқеан аст ва ба тарзе, ки ҳатто Эйзенхауэр тасаввур карда ҳам наметавонист, озодиҳо ва равандҳои демократии моро зери хатар мегузорад. Маҷмӯа "ғаразеро" ба вуҷуд меорад, ки президент Обама тавсиф кардааст.  Гузашта аз ин, имрӯз Конгресси ИМА ба Комплекс сӯзишворӣ медиҳад - 738 миллиард доллар дар соли ҷорӣ ва инчунин фонди бесобиқаи бесобиқаи тақрибан 72 миллиард доллари дигар - ба дараҷае, ки навиштаҷоти Комплекс дар бораи ҷанг тамомнашаванда, абадӣ шудааст ва чунон ки Эйзенхауэр низ гуфтааст, " дар хар як шахр, дар хар хонаи штат, дар хар идораи хукумати федералй хис карда мешавад».

Дар мавриди “шаҳрвандони ҳушёр ва донишманд”, на танҳо дар дарозмуддат, ки ба таҳсилоти дуруст мансуб аст, балки дар муддати кӯтоҳ ва миёна, ки аз ҷониби “Ҳокимияти чорум” масъул ва қобилиятнок аст, нокомии бениҳоят ногузир аст. инчунин. 

Комплекс барои аксари мақсадҳои нопоки худ васоити ахбори оммаро дорад, ки аз рӯзномаи миллии сабти ном "Ню-Йорк Таймс" то органи муосири пойтахти он "Вашингтон Пост" то варақаи баннерии ҷомеаи молиявӣ, The Wall Street Journal. Ҳамаи ин ҳуҷҷатҳо дар аксари мавридҳо ҳеҷ гоҳ қарори ҷангро қабул накарданд, ки ба онҳо маъқул набуданд. Танҳо вақте ки ҷангҳо "беохир" мешаванд, баъзеи онҳо овози дигари худро пайдо мекунанд - ва он гоҳ хеле дер мешавад.

Барои он ки аз журналистикаи чопӣ бартарӣ надиҳад, дар васоити кабелии телевизионӣ сарлавҳаҳои гуфтугӯӣ мавҷуданд, ки баъзеи онҳо аз ҷониби аъзоёни Маҷмаа пардохта мешаванд ё ҳаёти касбии худро дар дохили он гузаронидаанд ё ҳарду барои понтифотӣ дар ҷангҳои гуногун. Боз ҳам, онҳо танҳо вақте садои интиқодии худро пайдо мекунанд, ки ҷангҳо беохир мешаванд, баръало гум мешаванд ё ба бунбаст меафтанд ва хуну ганҷҳои аз ҳад зиёд сарф мекунанд ва рейтинги беҳтар дар канори мухолифат бо онҳост.

Генерали баҳрӣ Смедли Батлер, дорандаи дукаратаи медали Шараф, боре иқрор шуд, ки "ҷинояткори капитализм" буд. Тавсифи муносиб барои замонҳои Батлер дар рӯзҳои аввали асри 20. Бо вуҷуди ин, имрӯз, ҳар як мутахассиси ҳарбӣ ба қадри намакаш ҳамчун як шаҳрванди худ, ба монанди Эйзенхауэр, бояд эътироф кунад, ки онҳо низ барои Комплекс ҷинояткорон мебошанд - аъзои кортҳои давлати капиталистӣ, албатта, аммо ягона мақсад, берун аз ҳадди аксар расонидани фоидаи саҳҳомон, мусоидат ба марги дигарон аз дасти давлат мебошад. 

Боз чӣ тавр дуруст тавсиф кардан мумкин аст, ки мардон - ва ҳоло занон - ситораҳои сершумор доранд, ки беист дар назди намояндагони мардумӣ дар Конгресс мераванд ва аз андозсупорандагон доллари бештар талаб мекунанд? Ва характери холиси фонди slush, ки расман бо номи Фонди амалиёти фавқулодда (OCO) маъруф аст ва бояд ба таври қатъӣ барои амалиёт дар театрҳои ҷангӣ бошад, як фарсаи раванди буҷети ҳарбиро ба вуҷуд меорад. Аксарияти аъзоёни Конгресс бояд сарҳои худро аз он чизе ки онҳо иҷозат додаанд, ки ҳар сол бо ин фонди лоғар рух диҳад, хиҷил кунанд.

Ва суханони вазири дифоъ Марк Эспер дар Маркази тадқиқоти стратегӣ ва байналмилалӣ дар ин ҳафта, ки гӯё барои нишон додани "тафаккури нав" дар Пентагон дар робита ба буҷет гуфта шудааст, ҳеҷ нишонае аз тағироти воқеии буҷаи ҳарбӣ нест, танҳо як таваҷҷӯҳи нав - яке, ки ваъда медиҳад, ки хароҷоти нақдро кам накарда, балки зиёд мекунад. Аммо дуруст аст, ки Эспер нишон медиҳад, ки баъзе айбҳо дар куҷост, зеро вай ба таври ошкоро Конгрессро дар илова кардани дархостҳои буҷаи аллакай варамкардаи Пентагон айбдор мекунад: "Ман дувуним сол боз ба Пентагон гуфтам, ки буҷети мо беҳтар нахоҳад шуд - онҳо дар ҳамон ҷо ҳастанд - ва аз ин рӯ мо бояд идоракунандаи доллари андозсупоранда бошем. ... Ва, шумо медонед, Конгресс комилан паси он аст. Аммо пас аз он лаҳзае мешавад, ки он ба ҳавлии онҳо бармегардад ва шумо бояд бо ин роҳ кор кунед."

"[Т] лаҳзае, ки ба ҳавлии онҳо бармехӯрад" танҳо як иттиҳоми каме пӯшида аст, ки аъзоёни Конгресс аксар вақт дархостҳои буҷаи Пентагонро барои таъмини гӯшти хук барои ноҳияҳои зодгоҳашон илова мекунанд (ҳеҷ кас беҳтар аз Сенат нест. Раҳбари аксарият Митч МакКоннелл, ки дар тӯли солҳои тӯлонии худ дар Сенат ба иёлати худ дар Кентукки миллионҳо доллари андозсупоранда, аз ҷумла барои дифоъ, таъмин кардааст, то қудрати дарозмуддати худро дар он ҷо нигоҳ дорад. Бо вуҷуди ин, МакКоннелл метавонад аз дигар аъзоёни Конгресс бо роҳи бозгашташ ба Кентукки фарқ кунад ва ошкоро дар бораи миқдори зиёди гӯшти хук, ки ҳамасола ба иёлати худ меорад, барои ҷуброни зарари рӯзафзуни худ фахр мекунад. рейтингҳои пурсиш). 

Аммо Эспер ба таври хеле фаҳмотар идома дод: “Мо дар айни замон ҳастем. Мо стратегияи нав дорем. …Мо аз ҷониби Конгресс дастгирии зиёд дорем. ... Мо бояд ҳоло ин фарқиятро байни системаҳои давраи Ҷанги сард ва муборизаи зидди шӯришиён ва муборизаи пасти даҳ соли охир бартараф кунем ва ин ҷаҳишро ба рақобати бузурги қудрат бо Русия ва Чин, асосан Чин гузорем."

Агар Ҷанги сарди кӯҳна баъзан буҷетҳои рекордии ҳарбӣ оварда бошад, мо метавонем интизор шавем, ки ҷанги нави сард бо Чин аз ин маблағҳо бо миқдори калон зиёдтар хоҳад буд. Ва кӣ қарор кард, ки ба мо ҷанги нави сард лозим аст?

Ба Маҷмааи дигар нигоҳ накун (Эспер аз онҷо меояд, на тасодуфан, ҳамчун яке аз лоббистҳои беҳтарини Raytheon, узви ситораи Комплекс). Яке аз нуктаҳои муҳими Комплекс он чизест, ки вай аз тақрибан ним асри ҷанги сард бо Иттиҳоди Шӯравӣ омӯхтааст: ҳеҷ чиз дар рӯи замин аз муборизаи тӯлонӣ бо як давлати бузург ин қадар хуб ва пайваста фоида намедиҳад. Ҳамин тариқ, ҳеҷ як ҷонибдори қавитар ва тавонотар барои ҷанги нави сард бо Чин вуҷуд надорад - ва Русияро низ барои долларҳои иловагӣ ба омехта партоед - аз Маҷмаа. 

Бо вуҷуди ин, дар охири рӯз, худи идеяи он, ки ИМА бояд ҳар сол барои низомии худ нисбат ба он бештар пул сарф кунад ҳашт давлати ояндаи ҷаҳон муттаҳид шудаанд, ки аксарияти онҳо иттифоқчиёни ИМА мебошанд, бояд ба шаҳрвандони ҳатто нофаҳмо ва на он қадар ҳушёр нишон диҳанд, ки чизе нодуруст аст. Ҷанги нави сардро оғоз кунед; чизе ҳанӯз ба таври ҷиддӣ нодуруст аст.

Аммо аз афташ қудрати Комплекс хеле бузург аст. Ҷанг ва ҷанги бештар ояндаи Амрикост. Чунон ки Эйзенхауэр гуфт, «вазни ин комбинат» дар хакикат озодихо ва процессхои демократии моро зери хавф мегузорад.

Барои ба таври возеҳ фаҳмидани ин, мо бояд танҳо кӯшишҳои бефоидаро дар чанд соли охир барои бозпас гирифтани қудрати ҷанг аз шӯъбаи иҷроия баррасӣ кунем, шохае, ки вақте ки бо қудрати ҷанг муҷаҳҳаз шудааст, тавре ки Ҷеймс Мадисон ба мо ҳушдор дод, аз ҳама бештар аст. эхтимол зулму истибдод оварад.

Мадисон, "қалам"-и воқеӣ дар раванди навиштани Конститутсияи ИМА, итминон дод, ки он қудрати ҷангиро ба дасти Конгресс вогузор мекунад. Бо вуҷуди ин, аз президент Трумэн то Трамп, қариб ҳар як президенти ИМА онро бо ин ё он роҳ ғасб кардааст.

Кӯшишҳои ахири аъзои муайяни Конгресс барои истифодаи ин қудрати конститутсионӣ танҳо барои хориҷ кардани Амрико аз ҷанги ваҳшиёна дар Яман, ба қудрати аҷиби Комплекс афтод. Муҳим нест, ки бомбаҳо ва мушакҳои Комплекс ба автобусҳои мактабӣ, беморхонаҳо, маросими дафн ва дигар фаъолиятҳои безарари ғайринизомӣ дар он кишвари ҷангзада меафтанд. доллар ба хазинаи Комплекс мерезад. Муҳим он аст. Ин ҳама чизи муҳим аст.

Рӯзи ҳисоб фаро мерасад; дар муносибатхои миллатхо хамеша вучуд дорад. Номи гегемонхои империалистии чахон дар китобхои таърих абадй накш бастааст. Аз Рум ба Бритониё, онҳо дар он ҷо сабт шудаанд. Аммо дар ҳеҷ ҷое сабт нашудааст, ки касе аз онҳо то имрӯз бо мост. Ҳамаи онҳо ба партовгоҳи таърих афтодаанд.

Ҳамин тавр, мо рӯзе ба наздикӣ хоҳем буд, ки онро Комплекс ва ҷангҳои беохири он роҳбарӣ мекардем.

Лоуренс Вилкерсон полковники мустаъфии артиши Иёлоти Муттаҳида ва собиқ сардори ситоди Котиби давлатии Иёлоти Муттаҳида Колин Пауэлл мебошад.