Ҳашт далел, ки ҳоло вақти муносиб барои оташбас ва музокироти сулҳ дар Украина аст

Сарбозони бритониёӣ ва олмонӣ дар замони сулҳи соли 1914 дар сарзамини ғайриоддӣ футбол бозӣ мекунанд.
Аксҳо: Архиви таърихи универсалӣ

Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Ноябри 30, 2022

Дар ҳоле ки ҷанг дар Украина нӯҳ моҳ тӯл кашид ва зимистони сард фаро мерасад, дар саросари ҷаҳон мардум даъват барои оташбаси Мавлуди Исо, ки ба оташи илҳомбахши Мавлуди соли 1914 бармегардад. Дар миёнаи Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, сарбозони ҷангӣ силоҳҳои худро партофта, идро дар сарзамини ғайриоддӣ дар байни хандакҳои худ ҷашн гирифтанд. дар давоми солхо рамзи умед ва шучоат буд.

Инҳо ҳашт далеле ҳастанд, ки чаро ин мавсими таътил низ потенсиали сулҳ ва имкони интиқоли низоъ дар Украинаро аз майдони ҷанг ба мизи музокирот пешниҳод мекунад.

1. Аввалин ва муҳимтарин сабаб ин марги бебаҳо ва ранҷу азоби ҳаррӯза дар Украина ва имкони наҷот додани миллионҳо украиниҳои дигар аз маҷбурии тарк кардани хонаҳо, ашё ва мардони даъватшуда, ки онҳо дигар ҳеҷ гоҳ набинанд, мебошад.

Бо бомбаборони инфрасохтори калидӣ аз ҷониби Русия, миллионҳо нафар дар Украина дар ҳоли ҳозир гармӣ, барқ ​​ва об надоранд, зеро ҳарорати ҳаво поинтар мешавад. Роҳбари бузургтарин корпоратсияи барқии Украина миллионҳо украиниро даъват кард, ки кишварро тарк кунед, гӯё барои чанд моҳ, барои кам кардани талабот ба шабакаи барқи аз ҷанг зарардида.

Ҷанг камаш 35 фоизи иктисодиёти мамлакатро нест кард, ба гуфтаи сарвазири Украина Денис Шмихал. Ягона роҳи боздоштани обшавии иқтисод ва ранҷу азоби мардуми Украина ин хотима додани ҷанг аст.

2. Ҳеҷ кадоме аз тарафҳо наметавонанд ба пирӯзии қатъии низомӣ ноил шаванд ва бо дастовардҳои ахири низомиаш Украина дар мавзеъи хуби музокирот қарор дорад.

Маълум шуд, ки раҳбарони низомии ИМА ва НАТО бовар надоранд ва шояд ҳеҷ гоҳ бовар намекарданд, ки ҳадафи ошкори онҳо дар бораи кӯмак ба Украина дар барқарорсозии Қрим ва тамоми Донбасс бо зӯр аз ҷиҳати низомӣ амалӣ мешавад.

Дарвоқеъ, сардори ситоди низомии Украина моҳи апрели соли 2021 президент Зеленскийро ҳушдор дода буд, ки чунин ҳадаф ноил шудан мумкин нест бе «гайри кобили кабул» талафоти гражданй ва харбй вайро водор намуд, ки накшахои вусъат додани чанги гражданиро дар он вакт бекор кунад.

Мушовири аршади низомии Байден, раиси ситоди муштараки артиш Марк Милли, гуфт Клуби иқтисодии Ню-Йорк рӯзи 9 ноябр, "Бояд эътирофи мутақобила бошад, ки ғалабаи низомӣ, эҳтимолан, ба маънои аслии калима, бо роҳи низомӣ ба даст овардан ғайриимкон аст ..."

Баррасии низомиёни Фаронса ва Олмон дар бораи мавқеъи Украина гузориш шудааст бештар пессимист нисбат ба ШМА, бахо медиханд, ки зухуроти хозираи паритети харбии байни ду тараф кутохмуддат хохад шуд. Ин ба арзёбии Миллӣ вазн меафканад ва аз он бармеояд, ки ин метавонад беҳтарин шонси Украина барои музокира аз мавқеи қудрати нисбӣ бошад.

3. Ходимони давлатии ШМА, хусусан дар партияи республикавй, аз перспективаи давом додани ин дарачаи азими ёрии харбй ва иктисодй даст кашиданд. Ҷумҳурихоҳон пас аз таҳти назорати Маҷлиси Намояндагон ваъда медиҳанд, ки кумакҳои Украинаро бештар тафтиш хоҳанд кард. Конгрессмен Кевин МакКарти, ки раиси палата мешавад, огоҳ карда шудааст ки республикачиён барои Украина «чеки холй» наменависанд. Ин инъикоскунандаи афзоиши мухолифат дар пойгоҳи Ҳизби ҷумҳурихоҳ бо Wall Street Journal ноябри рӯйхати интихобкунандагон нишон медиҳад, ки 48% ҷумҳурихоҳон мегӯянд, ки ИМА барои кӯмак ба Украина аз ҳад зиёд кор мекунад, аз 6% дар моҳи март.

4. Чанг дар Европа бетартибихо ба амал меоварад. Таҳримҳо ба энержии Русия афзоиши таваррум дар Аврупоро ба вуҷуд овард ва боиси фишори харобиоваре дар интиқоли нерӯи барқ ​​шуд, ки бахши истеҳсолиро хароб мекунад. Аврупоиҳо бештар эҳсос мекунанд, ки расонаҳои олмонӣ Кригсмудигкейт меноманд.

Ин ҳамчун "хастагии ҷанг" тарҷума мешавад, аммо ин тавсифи комилан дақиқи эҳсосоти афзояндаи маъмул дар Аврупо нест. "Ҳикмати ҷангӣ" метавонад онро беҳтар тавсиф кунад.

Мардум моҳҳои зиёде доштанд, ки баҳсҳои ҷанги тӯлонӣ ва шиддатёбандаро бидуни бозии ниҳоӣ - ҷанге, ки иқтисодиёти онҳоро ба таназзул ғарқ мекунад - баррасӣ кунанд ва бештари онҳо аз ҳарвақта ба пурсишгарон мегӯянд, ки талошҳои навро барои дарёфти ҳалли дипломатӣ дастгирӣ хоҳанд кард. . ки дохил мешаванд 55 фоиз дар Германия, 49 фоиз дар Италия, 70 фоиз дар Румыния ва 92 фоиз дар Венгрия.

5. Аксари кишварҳои ҷаҳон ба гуфтушунид даъват мекунанд. Мо инро дар Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид дар соли 2022 шунидем, ки дар он паси дигар 66 сарони ҷаҳон, ки аксарияти аҳолии ҷаҳонро ташкил медиҳанд, ба музокироти сулҳ бо суханронии баланд баромад карданд. Филипп Пьер, Сарвазири Сент-Люсия, яке аз онҳо буд, илтимос бо Русия, Украина ва қудратҳои ғарбӣ "ба таври фаврӣ ба низоъ дар Украина хотима диҳанд, бо анҷоми музокироти фаврӣ барои ба таври доимӣ ҳаллу фасли ҳама баҳсҳо тибқи принсипҳои Созмони Милали Муттаҳид."

Ҳамин тавр, Амири Қатар ба Ассамблея гуфт, «Мо аз мураккабии муноқиша байни Русия ва Украина ва ҷанбаи байналмилалӣ ва ҷаҳонии ин бӯҳрон комилан огоҳем. Бо вуҷуди ин, мо то ҳол даъват мекунем, ки оташбаси фаврӣ ва ҳалли осоиштаро талаб кунем, зеро дар ниҳоят, новобаста аз он ки ин низоъ то кай давом мекунад, ин рӯй медиҳад. Давом додани бӯҳрон ин натиҷаро тағйир намедиҳад. Он танҳо шумораи қурбониёнро афзоиш медиҳад ва оқибатҳои фалокатборро ба Аврупо, Русия ва иқтисоди ҷаҳонӣ афзоиш медиҳад."

6. Ҷанг дар Украина мисли ҳама ҷангҳо барои муҳити зист фоҷиабор аст. Ҳамлаҳо ва таркишҳо ҳама гуна инфрасохтор - роҳи оҳан, шабакаҳои барқӣ, биноҳои истиқоматӣ, анборҳои нафтро ба харобаҳои сӯхташуда коҳиш медиҳанд, ҳаворо аз моддаҳои ифлоскунанда пур мекунанд ва шаҳрҳоро бо партовҳои заҳролуд, ки дарёҳо ва обҳои зеризаминиро ифлос мекунанд, мепӯшонанд.

Диверсиатсияи лӯлаҳои зериобии Русия, ки гази Русияро ба Олмон интиқол медод, боис шуд бузургтарин нашр Партовҳои гази метан то ҳол ба қайд гирифта шудааст, ки ба партовҳои солонаи як миллион мошин баробар аст. Тирборон шудани нерӯгоҳҳои атомии Украина, аз ҷумла Запорожҷия, бузургтарин дар Аврупо, тарси қонунии паҳншавии радиатсияи марговар дар саросари Украина ва берун аз онро ба вуҷуд овард.

Дар ҳамин ҳол, таҳримҳои ИМА ва Ғарб нисбати энержии Русия барои саноати сӯзишвории истихроҷшуда як фоҷиаеро ба вуҷуд оварда, ба онҳо далели нав барои зиёд кардани иктишоф ва истихроҷи ифлоси энержӣ ва нигоҳ доштани ҷаҳонро дар самти фалокати иқлимӣ фароҳам овард.

7. Ҷанг ба кишварҳои ҷаҳон таъсири харобиовари иқтисодӣ дорад. Раҳбарони бузургтарин иқтисодҳои ҷаҳон, Гурӯҳи 20, гуфт: Дар эъломияе, ки дар поёни нишасти моҳи ноябри худ дар Балӣ эълом карданд, ки ҷанги Украина "муҷиби ранҷҳои бузурги инсонӣ ва шадидтар кардани ноустувориҳои мавҷуда дар иқтисоди ҷаҳонӣ - маҳдуд кардани рушд, афзоиши таваррум, халалдор кардани занҷирҳои таъминот, афзоиши амнияти энергетикӣ ва ғизо ва баланд бардоштани суботи молиявӣ мешавад. хатарҳо."

Нокомии тӯлонии мо дар сармоягузорӣ кардани қисми нисбатан ками захираҳои мо, ки барои аз байн бурдани камбизоатӣ ва гуруснагӣ дар сайёраи ба таври дигар бой ва фаровон лозим аст, аллакай миллионҳо бародарону хоҳарони моро ба бадбахтӣ, бадбахтӣ ва марги барвақт маҳкум мекунад.

Ҳоло ба ин бӯҳрони иқлимӣ мубаддал мешавад, зеро тамоми ҷамоатҳоро обҳои обхезӣ шуста мебаранд, аз сӯхтори ҷангалҳо сӯхтаанд ё аз хушксолӣ ва гуруснагии чандсола гуруснагӣ мекашанд. Ҳамкории байналмилалӣ ҳеҷ гоҳ барои муқовимат бо мушкилоте, ки ҳеҷ кишвар мустақилона ҳал карда наметавонад, ин қадар зарур набуд. Бо вуҷуди ин, кишварҳои сарватманд ҳанӯз ҳам бартарӣ медиҳанд, ки пулҳои худро ба силоҳ ва ҷанг сарф кунанд, ба ҷои ҳалли муносиб бо бӯҳрони иқлим, камбизоатӣ ё гуруснагӣ.

8. Сабаби охирине, ки хамаи сабабхои дигарро катъиян мустахкам мекунад, хавфи чанги ядрой мебошад. Ҳатто агар раҳбарони мо сабабҳои оқилонае дошта бошанд, ки ҷанги кушода ва ҳамеша шиддатнокро барои сулҳи музокирот дар Украина ҷонибдорӣ кунанд - ва бешубҳа дар соҳаи силоҳ ва саноати сӯзишвории истихроҷшаванда манфиатҳои қавӣ вуҷуд доранд, ки аз ин манфиат мегиранд - хатари мавҷудияти ин метавонад боиси комилан бояд мувозинатро ба манфиати сулх гардад.

Мо ба наздикӣ дидем, ки то чӣ андоза мо ба ҷанги васеътар наздик ҳастем, вақте як мушаки зиддиҳавоии Украина дар Лаҳистон фуруд омад ва ду нафарро кушт. Президент Зеленский аз бовар кардан худдорӣ кард, ки ин мушаки Русия нест. Агар Лаҳистон низ ҳамин мавқеъро ишғол мекард, метавонист аз тавофуқномаи дифоъи мутақобилаи НАТО истинод кунад ва ба ҷанги густарда байни НАТО ва Русия шурӯъ кунад.

Агар як ҳодисаи дигари пешгӯишаванда ба ин монанд НАТО ба ҳамла ба Русия оварда расонад, ин метавонад танҳо масъалаи вақт бошад, ки Русия истифодаи силоҳи ҳастаиро дар баробари нерӯи азими низомӣ ягона роҳи худ медонад.

Бо ин сабабҳо ва бештар аз он, мо ба пешвоёни эътиқодӣ дар саросари ҷаҳон ҳамроҳ мешавем, ки ба сулҳи Мавлуди Исо даъват мекунанд, эълон кард ки мавсими ид «имконияти басо заруриро барои эътироф кардани дилсузии мо нисбат ба якдигар фарохам меоварад. Якҷоя мо итминон дорем, ки даври харобӣ, ранҷу азоб ва маргро паси сар кардан мумкин аст».

Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис муаллифони Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ, аз OR Books дар моҳи ноябри соли 2022 дастрас аст.

Медея Бенҷамин ҳамдаст аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.

Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.